Tradução de "em nível nacional" para o idioma inglês:


  Dicionário Português-Inglês

Nacional - tradução : Nível - tradução :

  Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

Logo, em um nível nacional e trabalhamos em cerca de 60 países em um nível nacional nós encontramos sérios problemas na capacidade dos governos de regular a produção em seu próprio território.
So at a national level and we work in about 60 different countries at a national level we've got a serious breakdown in the ability of governments to regulate production on their own soil.
Isso deveria ser feito a nível nacional, e principalmente, a nível local
This should be done at the national level and most importantly, at the local level
Existem muitos outros factores em jogo, quer a nível nacional quer internacional.
Many other factors, domestic and international, are always in play.
Em 2007 , foram realizados encontros de trabalho regulares com utilizadores a nível nacional .
In the course of 2007 regular workshops with users took place at the national level .
Mesmo assim, enviou o para Sydney para ganhar experiência em corridas profissionais em nível nacional.
He sent Thorpe to Sydney merely to gain competition experience at senior national level.
Em cada país da área do euro , opera presentemente a nível nacional , pelo menos ,
At present , in each country of the euro area , at least one card scheme operates at the national 2 SPECIFIC OBJECTIVES FOR THE SEPA INSTRUMENTS , INFRASTRUCTURES AND STANDARDS , AND THE PROGRESS MADE TOWARDS MEETING THEM
Quando falo de utilização ideal, refiro me, quer ao nível nacional, quer ao nível regional.
When I speak of optimum utilisation, I am referring both to the national and regional levels.
Quando apropriado , os intervenientes a nível nacional foram consultados .
Stakeholders at national level have been consulted when appropriate .
Além disso , os BCN tomaram medidas complementares ao nível nacional e , em alguns casos , internacional .
On top of this , the NCBs undertook complementary measures at the national and , in some cases , also at the international level .
Este valor não inclui a população omitida, que se estima em 6 a nível nacional.
This value does not include the population omitted by the survey, which was estimated to be about 6 nationwide.
Moedas para circulação que excedam um determinado nível máximo de existências de moeda a nível nacional .
Circulation coins in excess of a certain maximum level of coin stocks at national level .
Os governos que estão falhando, que estão deixando a peteca cair, em nível nacional têm ainda menos capacidade de controlar o problema em um nível internacional.
So governments who are failing, who are dropping the ball at a national level, have even less ability to get their arms around the problem at an international level.
Sugere se que sejam organizadas conferências idênticas a nível nacional .
It is suggested that similar conferences are organised at the national level .
Você tem a oportunidade de assistir aos prestigiados torneios de nível nacional e de nível profissional internacional.
Every year you can witness prestigious national and international tournaments for professional players.
Existem ainda diversas outras competições, a nível continental, nacional e regional.
Competitions within AGG are organized at local, national, and international levels.
Carência de moedas para circulação abaixo de um determinado nível mínimo de existências de moeda ao nível nacional .
Shortage of circulation coins below a certain minimum level of coin stocks at national level .
Em particular , as funções de coordenação e liderança profissional dos INE a nível nacional , assim como do Eurostat a nível da Comissão devem ser reforçadas .
In particular , the coordination and professional leadership functions of the NSIs at national level , and of Eurostat at Commission level , should be reinforced .
A recolha nacional destes dados a nível nacional deve ser organizada de forma a observar os prazos estabelecidos .
The national collection of these data shall be organised with a view to meeting these deadlines .
Calcular isso ao nível nacional é uma coisa, e foi como começou.
Calculating this at the national level is one thing, and it has begun.
1.2.1 . As acções de formação a nível nacional continuarão a ser primordiais .
1.2.1 Training measures at national level will continue to be of vital importance .
Com uma intensa actividade granjeou prestígio académico a nível nacional e internacional.
He was also active in national and international politics.
Embora seja preciso executar a maioria do trabalho de migração a nível nacional , será necessária uma coordenação a nível europeu .
Although most of the work related to migration needs to be performed at the national level , there will be a need for coordination at the European level .
Esta campanha está a ser conduzida a nível internacional pelo BCE e a nível nacional pelos 12 BCN do Eurosistema .
The campaign is being implemented at the international level by the ECB and at the national level by the 12 NCBs of the Eurosystem .
A introdução do euro implica uma transferência das competências primordiais dos bancos centrais do nível nacional para o nível comunitário .
The introduction of the euro implies a transfer of core central banking competencies from the national to the Community level .
À nível nacional e municipal esses são o rei e o prefeito, à nível provincial é o Comissário do Rei.
On the national and municipal level, these are the king and the mayor, on the provincial level it is the King s Commissioner.
Quando medimos o PIB como índice de performance econômica em nível nacional, não incluímos nossa maior riqueza em termos de país.
When we measure GDP as a measure of economic performance at the national level, we don't include our biggest asset at the country level.
Esta conversa realmente reflete o que está acontecendo no nível nacional e internacional.
These conversations really reflect what's happening at the national and international level.
As autoridades de supervisão nacionais são responsáveis pela supervisão prudencial a nível nacional .
National supervisors have the responsibility for prudential supervision at the national level .
A nível nacional , os BCN têm a possibilidade de oferecer normas alternativas adicionais .
At the national level , NCBs have the possibility to offer additional alternative standards .
Os BCN poderão recorrer a formatos adicionais , se assim solicitado a nível nacional .
NCBs may use additional packaging formats , upon request at the national level . 1 S TAT U S O F , AND R E C O M M E N DAT I O N S CONCERNING , S E PA I N S T R U M E N T S AND INFRASTRUCTURES
Nalgumas áreas , são possíveis isenções a nível nacional , sob reserva do reconhecimento mútuo .
In certain areas national exceptions are possible and subject to mutual recognition .
Caso o nível dos encargos aplicados aos pagamentos transfronteiras em euros se mantenha a um nível superior ao dos pagamentos efectuados a nível nacional , a confiança dos consumidores e das empresas no euro será afectada .
If the level of charges for cross border payments in euro remains higher than the level of charges for internal payments , the confidence of consumers and businesses in the euro will be damaged .
As despesas de viagem cobrem as despesas de transporte a nível nacional e internacional e voos em tarifa económica.
Travel costs cover transport costs at national and international level and economy airfares.
a nível nacional , com os organismos de coordenação que foram criadas em todos os países da área do euro .
on a national level with the coordination bodies that have been set up in all euro area countries .
Esporte Guarapuava possui atletas de alto nível, inclusive com destaque nacional em modalidades como tiro esportivo, ciclismo e kickboxing .
Sports Guarapuava has high level athletes, including national emphasis on sport as Shooting, cycling, football and kickboxing.
Formado em 1891, a equpe de hóquei no gelo possui um extensivo legado a nível nacional, profissional e internacional.
Formed in 1891, the storied Varsity Blues men's ice hockey team has left many legacies on the national, professional and international hockey scenes.
No âmbito dos cartões , a SEPA visa transpor o serviço doméstico do nível nacional para o nível da área do euro .
THE SEPA TIMETABLE The Eurosystem expects that by 1 January 2008 all technical and contractual provisions , business practices and standards which have resulted in a national segmentation of the euro area will have been eliminated
Foi realizada uma vasta ronda de consultas , quer a nível nacional , quer a nível da UE , envolvendo todas as partes interessadas .
An extensive round of consultations took place , both at the national and at the EU wide level , involving all interested parties .
Um júri nacional composto por personalidades ao mais alto nível e por peritos em numismática seleccionou três desenhos diferentes para a face nacional das moedas de euro alemãs .
German officials and experts in numismatics chose three different designs for their euro coins .
Para o ativista e jornalista Rodrigo Mariano, Sheherazade chegou em um nível tal que passou a apoiar assassinos abertamente em rede nacional.
For activist and journalist Rodrigo Mariano, Sheherazade reached a level that she now supports murderers openly on national television.
A SEPA para os cartões tem por objectivo transpor o serviço doméstico do nível nacional para o nível da área do euro .
The SEPA for cards aims to move the domestic service from the national level to the euro area level .
Contudo , embora este serviço seja muito eficaz a nível nacional , até à data na Europa , praticamente não é disponibilizado a nível transfronteiras .
However , while this service is very effective within each country , it is so far barely available at cross border level in Europe .
A nível nacional, existe o medo dos massacres espontâneos como a matança, que ocorreu em Dezembro, de crianças em idade escolar em Newtown, Connecticut.
Domestically, there is fear of spontaneous massacres like the slaughter in December of schoolchildren in Newtown, Connecticut.
As estatísticas de emissões de títulos baseiam se , tanto quanto possível , em dados já existentes a nível nacional e internacional .
Securities issues statistics are based as far as possible on already existing data at national and international level .
Esta cláusula assegura que a responsabilidade de regularização da dívida pública permanece nacional , encorajando , deste modo , políticas orçamentais prudentes a nível nacional .
This clause ensures that the responsibility for repaying public debt remains national . It thus encourages prudent fiscal policies at the national level .

 

Pesquisas relacionadas : Nível Nacional - Nível Nacional - Abordagem Nível Nacional - A Nível Nacional - A Nível Nacional - Nível Nacional E Internacional - Utilização A Nível Nacional - Financiadas A Nível Nacional - Nível Da Política Nacional - Determinada A Nível Nacional - Nível Em - Em Escala Nacional - Em Escala Nacional