Tradução de "a nível nacional" para o idioma inglês:


  Dicionário Português-Inglês

Nacional - tradução : Nível - tradução :

  Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

Isso deveria ser feito a nível nacional, e principalmente, a nível local
This should be done at the national level and most importantly, at the local level
Quando apropriado , os intervenientes a nível nacional foram consultados .
Stakeholders at national level have been consulted when appropriate .
Sugere se que sejam organizadas conferências idênticas a nível nacional .
It is suggested that similar conferences are organised at the national level .
A recolha nacional destes dados a nível nacional deve ser organizada de forma a observar os prazos estabelecidos .
The national collection of these data shall be organised with a view to meeting these deadlines .
Moedas para circulação que excedam um determinado nível máximo de existências de moeda a nível nacional .
Circulation coins in excess of a certain maximum level of coin stocks at national level .
Você tem a oportunidade de assistir aos prestigiados torneios de nível nacional e de nível profissional internacional.
Every year you can witness prestigious national and international tournaments for professional players.
1.2.1 . As acções de formação a nível nacional continuarão a ser primordiais .
1.2.1 Training measures at national level will continue to be of vital importance .
Existem ainda diversas outras competições, a nível continental, nacional e regional.
Competitions within AGG are organized at local, national, and international levels.
Embora seja preciso executar a maioria do trabalho de migração a nível nacional , será necessária uma coordenação a nível europeu .
Although most of the work related to migration needs to be performed at the national level , there will be a need for coordination at the European level .
Esta campanha está a ser conduzida a nível internacional pelo BCE e a nível nacional pelos 12 BCN do Eurosistema .
The campaign is being implemented at the international level by the ECB and at the national level by the 12 NCBs of the Eurosystem .
A nível nacional , os BCN têm a possibilidade de oferecer normas alternativas adicionais .
At the national level , NCBs have the possibility to offer additional alternative standards .
Os BCN poderão recorrer a formatos adicionais , se assim solicitado a nível nacional .
NCBs may use additional packaging formats , upon request at the national level . 1 S TAT U S O F , AND R E C O M M E N DAT I O N S CONCERNING , S E PA I N S T R U M E N T S AND INFRASTRUCTURES
Existem muitos outros factores em jogo, quer a nível nacional quer internacional.
Many other factors, domestic and international, are always in play.
Com uma intensa actividade granjeou prestígio académico a nível nacional e internacional.
He was also active in national and international politics.
Quando falo de utilização ideal, refiro me, quer ao nível nacional, quer ao nível regional.
When I speak of optimum utilisation, I am referring both to the national and regional levels.
Foi realizada uma vasta ronda de consultas , quer a nível nacional , quer a nível da UE , envolvendo todas as partes interessadas .
An extensive round of consultations took place , both at the national and at the EU wide level , involving all interested parties .
Por último , a terceira opção seria susceptível de cristalizar a fragmentação ao nível nacional .
Finally , Option 3 could crystallise national fragmentation .
A introdução do euro implica uma transferência das competências primordiais dos bancos centrais do nível nacional para o nível comunitário .
The introduction of the euro implies a transfer of core central banking competencies from the national to the Community level .
As autoridades de supervisão nacionais são responsáveis pela supervisão prudencial a nível nacional .
National supervisors have the responsibility for prudential supervision at the national level .
Nalgumas áreas , são possíveis isenções a nível nacional , sob reserva do reconhecimento mútuo .
In certain areas national exceptions are possible and subject to mutual recognition .
Em 2007 , foram realizados encontros de trabalho regulares com utilizadores a nível nacional .
In the course of 2007 regular workshops with users took place at the national level .
Contudo , embora este serviço seja muito eficaz a nível nacional , até à data na Europa , praticamente não é disponibilizado a nível transfronteiras .
However , while this service is very effective within each country , it is so far barely available at cross border level in Europe .
Esta cláusula assegura que a responsabilidade de regularização da dívida pública permanece nacional , encorajando , deste modo , políticas orçamentais prudentes a nível nacional .
This clause ensures that the responsibility for repaying public debt remains national . It thus encourages prudent fiscal policies at the national level .
No âmbito dos cartões , a SEPA visa transpor o serviço doméstico do nível nacional para o nível da área do euro .
THE SEPA TIMETABLE The Eurosystem expects that by 1 January 2008 all technical and contractual provisions , business practices and standards which have resulted in a national segmentation of the euro area will have been eliminated
Os BCN poderão recorrer a formatos de embalagem adicionais , se assim solicitado a nível nacional .
NCBs may use additional packaging formats , if requested at national level .
As instituições públicas devem apoiar activamente a comunicação a nível nacional dos objectivos da SEPA .
More precise communication by individual banks on their actual service offerings will help customers with their preparations for the start of SEPA in January 2008 .
Este valor não inclui a população omitida, que se estima em 6 a nível nacional.
This value does not include the population omitted by the survey, which was estimated to be about 6 nationwide.
Houve uma falta de resposta integrada de emergência nas instalações e a nível nacional.
There was a lack of integrated emergency response capability at the site and nationally.
Formação de autoridades públicas a nível local, regional e nacional e das associações profissionais
Training of public authorities at local, regional and national level as well as professional associations
Em cada país da área do euro , opera presentemente a nível nacional , pelo menos ,
At present , in each country of the euro area , at least one card scheme operates at the national 2 SPECIFIC OBJECTIVES FOR THE SEPA INSTRUMENTS , INFRASTRUCTURES AND STANDARDS , AND THE PROGRESS MADE TOWARDS MEETING THEM
Ao longo dos anos têm emergido , a nível nacional , eficientes monopólios naturais deste tipo .
Over the years , efficient natural monopolies of this kind have emerged at a national level .
Cada BCN será o principal interlocutor desta agência de comunicação internacional a nível nacional .
Each NCB will be the key interlocutor of the global communications group at the national level .
Logo, em um nível nacional e trabalhamos em cerca de 60 países em um nível nacional nós encontramos sérios problemas na capacidade dos governos de regular a produção em seu próprio território.
So at a national level and we work in about 60 different countries at a national level we've got a serious breakdown in the ability of governments to regulate production on their own soil.
A SEPA para os cartões tem por objectivo transpor o serviço doméstico do nível nacional para o nível da área do euro .
The SEPA for cards aims to move the domestic service from the national level to the euro area level .
Consequentemente , a proposta prevê certas medidas específicas destinadas aos consultores que operam apenas a nível nacional .
Consequently the proposal lays down some specific measures aimed at those advisors that operate only at a national level .
Carência de moedas para circulação abaixo de um determinado nível mínimo de existências de moeda ao nível nacional .
Shortage of circulation coins below a certain minimum level of coin stocks at national level .
A proposta apresentada parte das actuais soluções a nível nacional , combinadas com as transferências a crédito SEPA .
The proposal builds on current national solutions that are combined with the SEPA credit transfer .
Alguns Estados Membros iniciaram já , a título voluntário , a aplicação do projecto de regulamento a nível nacional .
Some Member States have already initiated implementation of the draft Regulation at national level on a voluntary basis .
Mas também precisamos de ir mais longe no avanço das reformas estruturais a nível nacional.
But we also need to go further in advancing structural reforms at the national level.
Cerca de 11 das famílias de São Vicente possuem automóvel, contra 7,4 a nível nacional.
About only 11 of the families own automobiles, which is 7.4 of Cape Verde's level.
Em particular , as funções de coordenação e liderança profissional dos INE a nível nacional , assim como do Eurostat a nível da Comissão devem ser reforçadas .
In particular , the coordination and professional leadership functions of the NSIs at national level , and of Eurostat at Commission level , should be reinforced .
O quadro beneficiou de uma consulta a nível nacional , levada a cabo no segundo semestre de 2007 .
for the SDD . The framework benefited from a national consultation conducted in the second half of 2007 .
Os dados respeitantes a OIF devem ser reportados com base nos dados actualmente disponíveis a nível nacional .
Data relating to OFIs shall be transmitted on the basis of data currently available at national level .
Os dados respeitantes a OIF devem ser reportados com base nos dados actualmente disponíveis a nível nacional .
Article 13 Statistics on securitisation and other transfers of MFI loans originally granted to non MFIs 1 . Scope of reporting
A protecção eficaz das infra estruturas críticas requer comunicação , coordenação e cooperação a nível nacional e comunitário .
Effective protection of critical infrastructure requires communication , coordination , and cooperation at national and Community level .

 

Pesquisas relacionadas : Nível Nacional - Nível Nacional - Utilização A Nível Nacional - Financiadas A Nível Nacional - Determinada A Nível Nacional - Abordagem Nível Nacional - Em Nível Nacional - A Nível Nacional E No Estrangeiro - Nível Nacional E Internacional - Nível Da Política Nacional - A Censura Nacional - A Operadora Ferroviária Nacional