Tradução de "A operadora ferroviária nacional" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| A gestão da rede ferroviária nacional, que lhe pertenceu até 1997, está hoje entregue a uma outra empresa pública, a REFER. | Infrastructure The infrastructure of the Portuguese network is managed by Rede Ferroviária Nacional, EP , usually abbreviated to REFER. |
| A maior operadora deste modelo é a Lufthansa com 30. | The largest operator of this type is Lufthansa, who has operated a fleet of 30 aircraft. |
| Mas só em 1856 é inaugurado o primeiro troço daquilo que viria a ser a rede ferroviária nacional, entre Lisboa e o Carregado. | The Baltimore and Ohio Railroad that opened in 1830 was the first to evolve from a single line to a network in the United States. |
| Usuários do fórum de internet Diesel , líder no Quirguistão, fizeram sua própria investigação da transação, na qual ações da operadora nacional Kyrgyztelecom foram vendidas. | Users of the leading Kyrgyz Internet forum Diesel have held their own investigation of the transaction, in which shares of the national operator Kyrgyztelecom were sold. |
| Dinamarca Na Dinamarca a TeliaSonera opera como operadora de telefonia móvel (Telia), uma Operadora móvel com rede virtualMVNO móvel (Call Me) e um provedor de banda larga (Telia). | Denmark In Denmark TeliaSonera operates a mobile operator (Telia), a mobile MVNO (Call Me) and a broadband supplier (Telia). |
| Há uma linha ferroviária. | There's a railroad track. |
| A linha ferroviária aumentou a acessibilidade a esta cidade. | A railway line increased accessibility into the growing town. |
| Éramos a maior operadora de hoteis da Bay Area, então estávamos bem vulneráveis. | We were the largest operator of hotels in the Bay Area, so we were particularly vulnerable. |
| Quantos quilômetros são daqui até a estação ferroviária? | How many kilometers is it from here to the railroad station? |
| Xangai é servida por duas estações ferroviárias principais, Estação Ferroviária de Xangai e a Estação Ferroviária do Sul de Xangai. | Railway Shanghai has four major railway stations Shanghai Railway Station, Shanghai South Railway Station, Shanghai West Railway Station, and Shanghai Hongqiao Railway Station. |
| A Estação Ferroviária foi edificada em madeira em 1854. | Tourism in Copiapó has been developing in the last years. |
| Argentina A empresa é dona da Telefónica de Argentina, a maior operadora de telefonia fixa do país. | Argentina Telefónica owns Telefónica de Argentina which is the largest fixed line operator in the country. |
| Em 1984, constitui a operadora turística Air Portugal Tours e em 1985 inaugura o Museu TAP. | TAP Air Portugal was re branded as TAP Portugal in February 2005, employing 9,750 staff. |
| Nossa casa fica defronte da estação ferroviária. | Our house is in front of the train station. |
| Tom mora perto da antiga estação ferroviária. | Tom lives close to the old railway station. |
| Os efeitos da rede ferroviária foram imediatos. | The effects of the railway were immediate. |
| A estação ferroviária de Iguatu foi inaugurada a 05 novembro de 1910. | It is the seat of the Roman Catholic Diocese of Iguatu. |
| O porto encontra se sob a estação ferroviária de San Rossore. | It is the capital city of the Province of Pisa. |
| A construção de uma nova estação ferroviária foi concluída em 1966. | In 1966, the construction of a new railway station was completed. |
| A primeira operadora da versão de carga foi a Cargolux e, da versão passageiros 747 8 I, a Lufthansa. | A removable partition on the main deck separated the cargo area at the rear from the passengers at the front. |
| O serviço de bonde elétrico começou na cidade em 2 de maio de 1904, e a cidade foi conectada ao rede ferroviária nacional em 12 de novembro de 1951. | Tram service began in the city on May 2, 1904, and the city was connected to the national rail network on November 12, 1951. |
| Ela é a operadora da equipe de comunicação e enfermeira, mas é ainda muito eficaz em ação. | She is the team's communications operator and nurse, but is still effective in action. |
| Moldávia TeliaSonera é a segunda maior operadora da Moldávia e possui uma participação de 74,3 na Moldcell. | Moldova TeliaSonera owns a 74,3 see through stake of the Moldovan mobile operator Moldcell through Fintur Holdings. |
| A estação ferroviária Roma Termini (desde 23 de dezembro de 2006 dedicada a João Paulo II) é a estação ferroviária mais importante de Roma e uma das maiores da Europa. | Roma Termini (in Italian, Stazione Termini or Stazione di Roma Termini Giovanni Paolo II ) is the main railway station of Rome, Italy. |
| O que é muito engenhoso, porque todos sabemos que a T Mobile é a operadora de celular mais patética. | Which is really ingenious, because we all know that T Mobile is the most pathetic carrier. |
| A história ferroviária de Feira de Santana estar dividida em três fases. | The city is the seat of the Roman Catholic Archdiocese of Feira de Santana. |
| O bairro foi construído seguindo a construção da estação ferroviária de Liniers. | The neighborhood developed around the Liniers railway station following its inaugural in 1872. |
| A Marinha dos EUA também é a maior operadora de porta aviões, com 11 em funcionamento e um em construção. | The U.S. Navy has the world's largest aircraft carrier fleet, with ten nuclear carriers in service, with two under construction. |
| O País 1, que tem a maior rede ferroviária, é na verdade a Índia. | Country 1, that has a longer system of railways, is actually India. |
| É a nova estação ferroviária de Guangzhou para os trens de alta velocidade. | This is the new Guangzhou railway station for the high speed trains. |
| O metrô de Londres é a mais antiga rede ferroviária subterrânea do mundo. | The London Underground is the oldest underground railway network in the world. |
| A cidade está ligada à rede ferroviária portuguesa através do Ramal de Cáceres. | Geography The city of Cáceres is located in the province of Cáceres, in the Extremadura region of western central Spain. |
| Em parceria com a operadora de TV por assinatura ZON, as Organizações Globo lançam um segundo canal em Portugal. | It has also operated a channel in Portugal, TV Globo Portugal, having earlier operated a similar channel, GNT Portugal, until 2006. |
| A cidade funciona como uma central ferroviária de trens para a Itália, através dos Alpes. | The city acts as a hub for south bound trains through the Alps into Italy. |
| Este é o caminho certo para ir à estação ferroviária? | Is this the right way to go to the railway station? |
| A rede ferroviária chinesa transportou cerca de 1,68 bilhões de passageiros apenas em 2010. | In November 2010, Russia began using the Chinese renminbi in its bilateral trade with China. |
| É uma igreja em Florença, Itália, situada transversalmente a estação ferroviária de mesmo nome. | Santa Maria Novella is a church in Florence, Italy, situated just across from the main railway station which shares its name. |
| Atualmente, a estação ferroviária de Kiev é o único terminal de passageiro ( vokzal ) da cidade. | Particularly, the Kiev Passenger Railway Station is the city's only long distance passenger terminal ( vokzal ). |
| A estação ferroviária em Gaborone está localizada ao sul do Parlamento, no centro da cidade. | The railway station in Gaborone is located south of the Parliament House in the city's centre. |
| Por exemplo, a autoridade reguladora de energia nuclear japonesa não foi suficientemente independente e a supervisão da operadora das instalações, a TEPCO, foi fraca. | For example, Japan s nuclear regulatory authority was not sufficiently independent, and oversight of the plant operator, TEPCO, was weak. |
| Despedido, mudou se para Belgrado, onde trabalhou em uma fábrica ferroviária. | He was fired and moved to Belgrade, where he worked in a train coach factory in Smederevska Palanka. |
| Está ligada à rede ferroviária portuguesa através do Ramal de Cáceres. | The urban centre of Malpartida de Cáceres is situated 11 kilometres west from Cáceres city. |
| Para a linha ferroviária, há a estação de Waverley, a principal de Edimburgo, localizada próxima a Princes Street. | The Edinburgh Crossrail route connects Edinburgh Park with Haymarket, Waverley and the suburban stations of Brunstane and Newcraighall in the east of the city. |
| Outras construções importantes são a Ponte dos Arcos, a Estação Ferroviária e algumas edificações em estilo alemão. | Other important buildings are the bridge of the arches, the railway station and some German style buildings. |
| A complexidade do envolvimento de oferta pública com a maior operadora de telecomunicações portuguesa de telecomunicações, provocou a intervenção do Estado na Autoridade da Concorrência. | The complexity of the takeover bid involving the largest Portuguese telecom, prompted State intervention by the Autoridade da Concorrência (The Portuguese Competition Authority). |
Pesquisas relacionadas : Ferroviária Nacional - Empresa Ferroviária Nacional - Empresa Ferroviária Nacional - Operadora - Transportadora Operadora - Operadora Local - Operadora Regional - Empresa Operadora - Sua Operadora - Operadora GSM - Operadora Líder - Primeira Operadora - Pós-operadora
