Tradução de "em exploração" para o idioma inglês:

Dicionário Português-Inglês

Exploração - tradução :

Palavras-chave : Exploration Exploitation Exploring Mining Rights

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

Mesmo assim, gastamos em exploração do oceano uma fração minúscula do dinheiro gasto em exploração espacial.	Yet we have spent only a tiny fraction of the money on ocean exploration that we've spent on space exploration.
Exploração A exploração de Deimos é similar à exploração de Marte e de Fobos.	Exploration Overall, its exploration history is similar to those of Mars and Phobos.
Em outra exploração, pensei em criar uma caneta que desenhasse em três dimensões.	In another exploration, I thought of making a pen that can draw in three dimensions.
A. Resultados de exploração .	A. B. C. D. Operating Results .
A. Resultados de exploração .	A. B. C. D. V. Operating Results .
desigualdade social e exploração.	social inequality and exploitation.
Nós acabamos de ter um número sobre a exploração do espaço, DIY exploração do espaço.	We just had an issue on space exploration, DIY space exploration.
Quando comparado com o rendimento de exploração , que é definido como vendas menos despesas de exploração , o rendimento líquido refere se ao rendimento de exploração e de não exploração , após dedução de impostos e rubricas extraordinárias .	Compared with the operating income , which is defined as sales minus operating expenses , the net income refers to operating and non operating income after taxation and extraordinary items .
Quando comparado com o rendimento de exploração , que é definido como vendas menos despesas de exploração , o rendimento líquido refere se ao rendimento de exploração e de não exploração , após dedução de impostos e rubricas extraordinárias .	By contrast with operating income , which is defined as sales minus operating expenses , net income refers to operating and non operating income after taxation and deduction of extraordinary items .
Nesse mesmo mês, entraram em exploração as duas unidades triplas ML90.	In the same month, the ML90 prototype cars were used for the first time.
Então exploração pode se pagar.	So exploration can pay for itself.
Excedente de exploração líquido 1C .	Net operating surplus 1C .
Vídeo Ver também Exploração espacial	He was diagnosed with throat cancer in 1945.
Programa espacial estadunidense Exploração espacial	The exhibit was closed due to damage from Hurricane Sandy.
Bem, existe um outro programa noutra agência do governo, em exploração oceânica.	Well, there's also another program, in another agency within our government, in ocean exploration.
Robert Ballard sobre a exploração oceânica.	Robert Ballard on exploring the oceans
Mas tem que ser exploração segura.	But it has to be safe exploration.
Ver também Projeto Gemini Exploração espacial	Annex A Ascent agena configuration Reusable Agena study.
Programa espacial norte americano Exploração espacial	The hatch proved to be as stubborn to relatch as it was to open.
Programa espacial norte americano Exploração espacial	NASA agreed, and the patches got the generic name of Cooper patch.
Programa espacial norte americano Exploração espacial	It is on a long term loan from the Smithsonian Institution.
Programa espacial norte americano Exploração espacial	Malfunctions began some of the thrusters stopped working.
Programa espacial norte americano Exploração espacial	Armstrong and Scott both designed the flight patch.
Programa espacial norte americano Exploração espacial	This is one of the few crew patches without the crew's name.
Programa espacial norte americano Exploração espacial	Finally, the star on the right marks Dick Gordon's spacewalk.
Programa espacial norte americano Exploração espacial	Lovell's voice is used for the exhibit's recorded narration.
Astronáutica Exploração espacial Programa espacial soviético	Following an emergency spacewalk, Kvant fully docked to the station on April 11.
Astronáutica Exploração espacial Programa espacial soviético	Suffered a landing system malfunction, causing its descent module to turnover.
Quando falamos em extrativismo, encontramos quatro pilares principais a exploração mineira, a exploração petrolífera, a construção de grandes represas para a produção de energia e os biocombustíveis.	When we talk about extractivism, we're looking at four main pillars mineral exploitation, petroleum exploitation, large dam constructions for energy production, and biofuels.
É por isso que eu sou a favor da exploração tripulada ou devo dizer, exploração humanizada do espaço.	That is why I am in favor of manned or should I say, personed space flight.
Em uso comum, liberdade econômica , geralmente se refere à exploração econômica sem restrições.	In common usage, economic freedom often refers to unfettered economic exploitation.
Isso é o que chamamos de exploração.	So it's what we call freeloading.
E a respeito da exploração espacial tripulada?	What then of manned space exploration?
Nosso país tem dois programas de exploração.	Our country has two exploration programs.
Exploração é a força que gera inovação.	Exploration is the engine that drives innovation.
NASA Programa espacial norte americano Exploração espacial	D 12 also failed as it was an investigation of controlling the AMU.
Corrida espacial Exploração espacial Estação Espacial Internacional	Europa The Artemis Project designed a plan to colonize Europa.
Astronáutica Estação espacial Exploração espacial Salyut Soyuz	The yield was far greater 50 compared to 15 than ground based experiments.
Mesmo considerando essas questões, a relatividade geral é rica em possibilidades de exploração adicional.	Even taken as is, general relativity is rich with possibilities for further exploration.
Potencial colonização Em 2003 a NASA conduziu um estudo conceitual denominado Human Outer Planets Exploration (Exploração Humana nos Planetas Exteriores) relativo ao futuro da exploração humana do sistema solar exterior.	Potential colonization In 2003 NASA conducted a conceptual study called Human Outer Planets Exploration (HOPE) regarding the future human exploration of the outer Solar System.
Notas O excedente de exploração bruto refere se ao excedente de exploração bruto mais rendimentos diversos para o total da economia .	Notes The gross operating surplus relates to gross operating surplus plus mixed income for the whole economy .
A legislação brasileira só prevê punição ao tráfico de mulheres para fins de exploração sexual. A lei não contempla explicitamente homens e crianças, tampouco a exploração em outros tipos de atividades.	Brazilian legislation condemns the trafficking of women for sexual exploitation but it does not include men and children in its legal definition nor does it include exploitation in other types of activities.
Após o vôo lunar, a Zond 3 continuou a exploração espacial em uma órbita heliocêntrica.	Zond 3 proceeded on a Mars trajectory, but not at a time when planetary encounter would occur.
E é uma exploração dentro da realidade virtual.	And what it is is an exploration into virtual reality.
E isso me fascinou, a exploração desse território.	And that fascinated me, to explore that territory.

Pesquisas relacionadas : Exploração Exploração - Exploração Em Profundidade - Exploração Em Comum - Exploração Em Curso - Exploração - Exploração - Exploração E Exploração - Exploração Em águas Profundas - Exploração Agrícola - Exploração Infantil - Exploração Mineira - Exploração Final

Display this page in English