Tradução de "em explorar" para o idioma inglês:


  Dicionário Português-Inglês

Explorar - tradução : Explorar - tradução :

  Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

Vale a pena explorar.
It's worth exploring.
E eu decidi explorar esse movimento transformando as em artistas.
And I decided to explore this movement by turning trees into artists.
Queremos navegar, explorar, descobrir informações.
We want to navigate, explore, discover information.
Incentivo vocês a explorar isso.
I do urge you to explore this.
Explorar o boom das remessas
Harnessing the Remittance Boom
Explorar sinergias e evitar duplicações
Exploit synergies and avoid duplications
As crianças gostam de explorar.
Children like to explore.
Você pode explorar muitas das fotos de Rasoulov em seu fotoblog, Moosville .
You can explore most of his photos in his photo blog, MoosVille.
Jogo gráfico para explorar as Masmorras
Graphical dungeon crawling game
Ele gosta de explorar cavernas subterrâneas.
He likes to explore underground caves.
Eles não conseguiram amostras suficientes para realmente explorar a genética em detalhes suficientes.
They didn't get enough samples to really explore the genetics in enough detail.
Então vamos explorar como as vacinas funcionam.
So let's explore how vaccines work.
E vamos explorar essa noção de simplicidade.
And let's explore this notion of simplicity.
Eu realmente gostaria de explorar esta caverna.
I would really like to explore this cave.
O que é, de novo, explorar o espaço, ou as linhas em um espaço.
Which is again exploring space, or the lines in space.
Existem varias outras versões disso que eu e outros colaboradores pensamos em como explorar
There are a bunch of other versions of it that I and some collaborators have thought about how to exploit.
Mas então comecei a explorar uma outra alternativa.
But then I began to explore another alternative.
Gerir, explorar e reproduzir a sua colecção musical
Listen to, explore, or manage your audio collection
Então eu os convido para explorar as oportunidades.
So I invite you to explore the opportunities.
Gosto sempre de variar e explorar mais campos.
I like to mix things up and explore new territory.
Um é a NASA com missão de explorar o grande além, explorar os céus, para aonde todos queremos ir se tivermos sorte.
One is NASA, with a mission to explore the great beyond, to explore the heavens, which we all want to go to if we're lucky.
Em 1777 uma expedição militar chegou a esta região, tendo como objetivo, explorar o solo.
In 1777 a military expedition arrived in the region, aiming to explore the region.
Ela apareceu no palco para explorar os WWF Superstars, em particular Test e Prince Albert.
She appeared on stage to scout WWF Superstars, in particular Test and Prince Albert.
Então nós começamos a explorar este material chamado ETFE.
So we started exploring this material called ETFE.
E começamos a explorar todos os tipos de fenômenos.
And we started exploring all kinds of other phenomena.
E comecei a explorar abismos escuros na minha mente.
I started exploring the darker abscesses of the human mind.
Gosto de fazer mais do que explorar esses espaços.
I like doing more than just exploring these spaces.
Quando eu era criança, comecei a explorar o movimento.
When I was a child, I started to explore motion.
Pode começar a explorar o mundo maravilhoso do KDE.
You can now start to explore the wonderful world of KDE.
Precisamos explorar todas as possíveis curas para o câncer.
We need to explore all possible cures for cancer.
Só se pode explorar e explicar algo que existe.
One can explore and explain only that which exists.
Só se pode explorar e explicar algo que existe.
Only something that exists can be explored and explained.
E se eu quiser explorar o mundo oh, oh o Romo está cansado se eu quiser explorar o mundo com o Romo, Eu posso na verdade conectá lo em qualquer outro dispositivo iOS.
And if I want to explore the world uh oh, Romo's tired if I want to explore the world with Romo, I can actually connect him from any other iOS device.
Em vez de demonstrar força, o Brasil revelou fraqueza militar que um Paraguai encorajado procurou explorar.
Instead of demonstrating strength, Brazil revealed military weakness that an emboldened Paraguay sought to exploit.
Se deseja explorar qualquer desses itens conosco, por favor contate me em georgiap arroba globalvoicesonline ponto org.
If you d like to explore any of these further with us, please contact me at georgiap at globalvoicesonline dot org.
Na prática, o Estado teria poder em explorar as terras indígenas para atender a diversos interesses econômicos.
Complementary Bill (PLP) 227 2012 would in practice allow the state to exploit indigenous lands to suit various economic interests.
Em 1932, o Departamento Nacional de Portos e Navegação passou a administrar e a explorar o porto.
The Largest Cashew Tree in the WorldThe Maior cajueiro do mundo is the biggest cashew tree in the world.
Em janeiro de 1904, o Scotia partiu rumo ao sul novamente, para explorar o mar de Weddell.
In January 1904 Scotia sailed south again, to explore the Weddell Sea.
E como você dedica isso para explorar uma determinada coisa?
And what do you dedicate it to, in exploring a particular thing?
Isto é explorar geometria e os ritmos de uma forma.
This is exploring geometry and the rhythm of shape.
Assim, parto numa nova direção para explorar ritmo e espaço.
So, I'm off in my new direction with this to explore rhythm and space.
Esse foi, provavelmente, o lugar mais difícil de se explorar.
This was probably the toughest place to explore.
Nós podemos explorar o outro lado das ilhas do Havaí
We can go explore the other side of the Hawaiian Islands.
Eu era livre para explorar as possibilidades infinitas da vida.
I was free to explore life's infinite possibilities.
É sempre as mesmas três coisas, então vamos explorar isso.
It's always the same three things, so let's explore that.

 

Pesquisas relacionadas : Afiado Em Explorar - Interessados ​​em Explorar - Explorar Em Conjunto - Explorar Em Profundidade - Explorar Em Detalhe - Explorar Dados - Explorar Ideias - Explorar Comercialmente - Explorar Como - Explorar-se - Explorar Ativos - Querem Explorar