Tradução de "em forma genérica" para o idioma inglês:


  Dicionário Português-Inglês

Forma - tradução :

  Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

Regra genérica
Generic rule
Endereço IP, de forma genérica, é uma identificação de um dispositivo (computador, impressora, etc) em uma rede local ou pública.
An Internet Protocol address (IP address) is a numerical label assigned to each device (e.g., computer, printer) participating in a computer network that uses the Internet Protocol for communication.
Classe C Genérica
Generic C Class
Uma definição genérica
A generic definition
Todavia , o Eurosistema salienta que o relatório em questão deixa margem para diferentes interpretações e aborda certos aspectos de uma forma genérica .
However , the Eurosystem notes that the report leaves room for different interpretations and remains general on some issues .
Uma applet Xlib genérica
A generic Xlib dock applet
CC Atribuição 2.0 Genérica.
CC By Steve Snodgrass
E falando de forma genérica, quando vou nas salas de colégios eu mostro Conheça sua Carne (Meet your Meat).
And generally speaking, when I go into a high school classrom, I show Meet your meat .
Aplicação genérica de jogos de tabuleiro.
A generic board game application.
Então, pensei em chamar atenção para um outro componente que precisa ser pensado, sempre que você pensa em natureza, que é basicamente a invenção da forma genérica na evolução genética.
So, what I thought I would bring up is another component that needs to be thought of, whenever you think about nature, and that's basically the invention of generic form in genetic evolution.
Por esta razão, partículas carregadas movem se em um círculo (ou, de forma mais genérica, uma hélice)) em torno das linhas de campo magnética, este é chamado de movimento de ciclotron.
When a charged particle moves in a static magnetic field, it traces a helical path in which the helix axis is parallel to the magnetic field, and in which the speed of the particle remains constant.
Atribuição semDerivações 2.0 Genérica (CC BY ND 2.0)
Attribution NoDerivs 2.0 Generic (CC BY ND 2.0)
O mandato do SEBC foi formulado de forma bastante genérica , sem especificação de instrumentos , e o envolvimento do BCE foi limitado a funções consultivas .
The mandate for the ESCB was formulated in a very general manner without specification of instruments , and the ECB 's involvement was limited to advisory tasks .
Pseudalopex (sin Lycalopex) é um gênero da família canidae, em que são classificados animais de porte médio ou pequeno, nativos da América do Sul, conhecidos de forma genérica como raposas .
The South American foxes ( Lycalopex ), commonly called zorros , in Spanish, or raposas , in Portuguese, are a genus of the dog family from South America.
Licença da imagem Atribuição 2.0 Genérica (CC BY 2.0).
Image license Attribution 2.0 Generic (CC BY 2.0).
É assim que funciona. Na verdade, é uma tecnologia genérica.
This is how it works, and really, this is a generic technology.
Foto tirada da Wikimedia Commons sob licença CC 2.0 Genérica.
Photo taken from Wikimedia Commons under the CC 2.0 License
Citrato é a designação genérica dos sais do ácido cítrico.
These may form salts as well, called acid salts.
Foto de SandisterTei disponível sob licença Creative Commons Atribuição 3.0 genérica
Photo By SandisterTei available under the Creative Commons Attribution 3.0 Unported license
Antigamente, era a denominação genérica de uma grande unidade em operações, sob o comando de um oficial general.
Such a brigade is not part of any division and is under direct command of a corps.
Em 1979 ele iniciou desenvolvendo idéias iniciais em programação genérica e explorando seu potencial para revolucionar o desenvolvimento de sistemas computacionais.
In 1979 he began working out his initial ideas of generic programming and exploring their potential for revolutionizing software development.
Em linguagens de programação orientada a objetos, listas normalmente são fornecidas como instâncias ou subclasses de uma classe lista genérica.
In object oriented programming languages, lists are usually provided as instances of subclasses of a generic list class, and traversed via separate iterators.
A Interpol deve envidar esforços no sentido de obter uma autorização prévia genérica , que o membro em questão poderá retirar em circunstâncias específicas .
Interpol shall endeavour to obtain a general ex ante authorisation , which might be withdrawn by the relevant Member in specific cases .
Foto por Renata Avila sob atribuição 2.0 genérica (CC BY 2.0), licença Creative Commons.
Photo by Renata Avila under an Attribution 2.0 Generic (CC BY 2.0) Creative Commons license.
Extensão PolyP PolyP foi a primeira linguagem de extensão para programação genérica para Haskell.
PolyP PolyP was the first generic programming language extension to Haskell.
Imagem do Flickr do usuário linh.m.do, utilizada sob licença Creative Commons com atribuição 2.0 genérica
Image by Flickr user linh.m.do, used under an Attribution 2.0 Generic Creative Commons license
Stepanov percebeu o grande potencial de programação genérica e convenceu seu colegas da época na General Electric (incluindo Dave Musser e Deepak Kapur) que programação genérica deveria ser compreendida como base do desenvolvimento de sistemas computacionais.
Stepanov recognized the full potential for generic programming and persuaded his then colleagues at General Electric Research and Development (including, primarily, David Musser and Deepak Kapur) that generic programming should be pursued as a comprehensive basis for software development.
Aqui está uma descrição mais genérica do protocolo Alice e Bob acordam em um grupo cíclico finito G e um elemento gerador g em G .
Generalization to finite cyclic groups Here's a more general description of the protocol, Alice and Bob agree on a finite cyclic group G and a generating element g in G .
Os pesquisadores de vírus encontrar áreas comuns quetodos os vírus em uma parte da família única e pode, assim, criar uma únicaassinatura genérica.
Virus researchers find common areas that all viruses in a family share uniquely and can thus create a single generic signature.
Em 1987, Stepanov e Musser haviam desenvolvido e publicado uma biblioteca em Ada para processamento de listas que possuíam embutidas o resultado de suas pesquisas em programação genérica.
By 1987 Stepanov and Musser had developed and published an Ada library for list processing that embodied the results of much of their research on generic programming.
Deverá ter recebido uma cópia da Licença Pública Genérica GNU juntamente com esta aplicação. Caso contrário, consulte .
You should have received a copy of the GNU General Public License along with this program. If not, see .
Outro é adicionar alguma restrição físico razoável mas ainda assim geometricamente genérica, e em seguida tentar provar coisas interessantes sobre o espaço tempo resultante.
Another way is to add some additional physically reasonable but still fairly general geometric restrictions and try to prove interesting things about the resulting spacetimes.
Um framework (ou arcabouço), em desenvolvimento de software, é uma abstração que une códigos comuns entre vários projetos de software provendo uma funcionalidade genérica.
In computer programming, a software framework is an abstraction in which software providing generic functionality can be selectively changed by additional user written code, thus providing application specific software.
13 PROVISÕES Em 2000 , foi constituída uma provisão genérica para fazer face à elevada exposição do BCE a riscos cambiais e de taxa de juro .
13 PROVISIONS In 2000 , a general provision against the ECB 's large exposure to exchange rate and interest rate risk was made .
Em outras palavras, serve como designação genérica para afecções produzidas pela formação rápida de um derrame sanguíneo ou acidente oclusivo no interior de um órgão.
Young William Ziegler Captain William Fowler Edmund Blacket Arthur Stilwell Martin Luther See also Transient ischemic attack References External links
Ainda que Dave Musser tenha desenvolvido e discutido alguns aspectos de programação genérica em 1971, suas ideias eram limitadas à algumas área específicas de desenvolvimento.
Although David Musser had developed and advocated some aspects of generic programming already by year 1971, it was limited to a rather specialized area of software development (computer algebra).
Caracterizam se pelo fato de a regra de direito ser genérica, para aplicação ao caso concreto pelos tribunais.
He argued that any rule we follow must be able to be universally applied, i.e.
Se nenhuma palavra chave era encontrada, ELIZA retornava uma resposta genérica ou repetida o retorno do comentário anterior.
If a keyword is not found, ELIZA responds either with a generic riposte or by repeating one of the earlier comments.
Muita pesquisa e experimentação era necessária, não somente para desenvolver componentes individuais, mas para desenvolver uma arquitetura para um biblioteca de componentes baseada em programação genérica.
Much research and experimentation were needed, not just to develop individual components, but to develop an overall architecture for a component library based on generic programming.
Deverá ter recebido uma cópia da Licença Pública Genérica GNU juntamente com esta aplicação. Caso contrário, consulte .slot type
You should have received a copy of the GNU General Public License along with this program. If not, see .
Até aquela época ele tinha um amigo que viajava para India, e ele costumava trazer a versão genérica deste remédio.
And up until that time, he had a friend who used to travel to India, and he used to import, bring him, could get him a generic version of it.
A população total Ŷ relativa ao valor das novas operações será então calculado por meio da seguinte fórmula genérica ( 2 )
The population total Ŷ for the amount of new business shall then be estimated by means of the following generic formula ( 2 )
O valor estimado das novas operações para a população total Ŷ será então calculado por meio da seguinte fórmula genérica
The estimated amount of new business for the population total , Ŷ , is then computed by means of the following generic formula
Estou em forma.
I'm fit.
Então, por causa do nosso novo tipo de ciência, será que há uma maneira genérica de usá la para criar tecnologia?
So, given our new kind of science, is there a general way to use it to make technology?

 

Pesquisas relacionadas : Forma Genérica - Forma Genérica - Forma Genérica - Estratégia Genérica - Versão Genérica - Natureza Genérica - Descrição Genérica - Aplicação Genérica - Solução Genérica - Parte Genérica - Conta Genérica - Carta Genérica - Fórmula Genérica - Estrutura Genérica