Tradução de "em forma notarial" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Forma - tradução :
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Esse nome viria a ser legalmente assumido através da escritura lavrada no Cartório Notarial de Lajes das Flores a 9 de Junho de 1971. | Fazenda is a civil parish in the municipality of Lajes das Flores, on the island of Flores, in the Azores. |
| Naquela época, pela lei internacional Spitsbergen era considerada uma terra nullius os direitos para proceder à mineração e extração poderiam ser estabelecidos com um simples registro notarial. | At that time, in international law Spitsbergen was regarded as terra nullius rights to mine and extract could be established simply by registering a claim. |
| Estou em forma. | I'm fit. |
| Ele parece em forma. | He looks healthy. |
| Não estamos em forma. | We're not fit. |
| Estamos em boa forma. | We're in good shape. |
| Eu estou em forma. | I'm fit. |
| Você está em forma? | Are you fit? |
| Respondemos tão bem à forma, mas estou interessado em criar forma inteligente. | We respond so well to form, but I'm interested in creating intelligent form. |
| Hoje não estou em forma. | I'm out of shape today. |
| Ela está em boa forma. | She has a good figure. |
| Tom precisa entrar em forma. | Tom needs to get into shape. |
| Você não está em forma. | You're not fit. |
| Estou tentando entrar em forma. | I'm trying to get into shape. |
| Você está em boa forma. | You're in good shape. |
| Tom está em má forma. | Tom is in bad shape. |
| Tom está em boa forma. | Tom is in great shape. |
| Transforme em uma resposta em forma matemática. | Turn it from that into some answer in a mathematical form. |
| Em 2003, o prêmio de Apresentação Dramática foi dividido em duas categorias, Forma Longa e Forma Curta. | In 2003, the Dramatic Presentation award was split into two categories, Long Form and Short Form. |
| E da mesma forma em casa. | And this is exactly the same at home. |
| Vós estais em melhor forma eu. | You're in better shape than I am. |
| Na forma em que ela é. | The way that torture actually is. |
| Não estou em boa forma agora. | I'm not in good shape now. |
| Ele está realmente em boa forma. | He's really in good shape. |
| Ele está mesmo em boa forma. | He's really in good shape. |
| Ela está mesmo em boa forma. | He's really in good shape. |
| Ele realmente está em boa forma. | He's really in good shape. |
| Tom parecia estar em grande forma. | Tom looked great. |
| Tom está em muito boa forma. | Tom is in pretty good shape. |
| O garoto está em boa forma! | The boy's as fit as a fiddle! |
| A dificuldade reside em conciliar a forma latina Londinium com a forma em galês moderno Llundain , que deveria exigir a forma (h)lōndinion (em oposição a londīnion ), a partir de loundiniom . | The ultimate difficulty lies in reconciling the Latin form Londinium with the modern Welsh Llundain , which should demand a form (h)lōndinion (as opposed to londīnion), from earlier loundiniom . |
| Transformou se em um porco, disse Alice calmamente, da mesma forma que se tivesse retornado em uma forma natural. | 'It turned into a pig,' Alice quietly said, just as if it had come back in a natural way. |
| YR Na verdade, tento ficar em forma. | YR Actually, I try to stay just fit. |
| Tu estás em melhor forma que eu. | You're in better shape than I am. |
| Nós acreditamos em pensar de forma diferente. | We believe in thinking differently. |
| Na verdade, tento simplesmente estar em forma. | Actually, I try to stay just fit. |
| Existe alguma forma de vida em Marte? | Is there any life on Mars? |
| O gelo é água em forma sólida. | Ice is water in solid form. |
| O Tom está, realmente, em boa forma. | Tom is in real good shape. |
| Tem folhas basais em forma de roseta. | The leaves are clustered at the base. |
| Dessa forma o DNA entra e atinge esta estrutura azul em forma de rosquinha e é separado em dois filamentos. | So DNA comes in and hits this blue, doughnut shaped structure and it's ripped apart into its two strands. |
| A forma anidra se cristaliza em água quente, enquanto a forma monohidratada do ácido cítrico se cristaliza em água fria. | The anhydrous form crystallizes from hot water, while the monohydrate forms when citric acid is crystallized from cold water. |
| De que outra forma de descrever isso, se não como uma forma de insanidade em massa? | How else to describe this, but as a form of mass insanity? |
| Basicamente uma câmera em forma de pênis em um motor. | This is basically a penis camera on a motor. |
| O enfeudamento das abadias diferia em grau e em forma. | The enfeoffment of abbeys differed in form and degree. |
Pesquisas relacionadas : Forma Notarial - Gravação Notarial - Certificação Notarial - Certificação Notarial - Registro Notarial - Acto Notarial - Selo Notarial - Reconhecimento Notarial - Notarial Certificadas - Depósito Notarial - Capacidade Notarial - Distrito Notarial - Declaração Notarial - Instrumento Notarial
