Tradução de "em frente um do outro" para o idioma inglês:

  Dicionário Português-Inglês

Frente - tradução :
Front

Frente - tradução :
Front of

Outro - tradução :
Another

Outro - tradução :
Else

Outro - tradução :
Another one

Palavras-chave : Forward Ahead Step Front Move Across Each Another Else

  Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

Eu estacionaria na frente do outro.
I would probably park in front of the other one.
O menino e seu tio sentaram se à mesa, à frente um do outro.
The boy and his uncle faced each other across the table.
Se estiver jogando em equipes, parceiros sentam se de frente um para o outro.
The turn to deal is then passed counterclockwise, so the hand of the first round is the foot of the second and so on.
Outro movimento similar organizou um panelaço em frente às torres Kyo de Madrid, sede do Bankia, com o nome OccupyBankia.
Another similar movement, under the name OccupyBankia, organized a cacerolada (a protest where saucepans and other kitchenware are beaten to create noise) in front of the Kyo towers of Madrid, headquarters of Bankia.
Então não coloque na porta da frente, ponha em outro lugar.
So don't put it in the front door put it somewhere else.
Comecei a misturar, e parecia que tudo iria escorrer por um buraco ou outro, mas segui em frente.
I started mixing, and I felt like everything was going to fall out through one hole or another, but I just kept on going.
Outro jogador já está lá na frente deles.
Somebody else is in there ahead of them.
E aqui há o jogador um e o jogador dois sentados de frente um para o outro.
And so here's player one and player two sitting opposite to each other.
A forma mais comum do jogo é a versão com quatro jogadores, em que há duas equipes de dois jogadores, que se sentam em frente um ao outro.
The most common form of the game is the four player version, in which there are two teams of two players, who sit opposite each other.
Esse dispositivo está anos luz a frente de qualquer outro.
This gadget is light years ahead of any other.
Entrevistador Não. Se você tenta colocar um pé em frente ao outro, ela mexe seus pés, embaixo de você. AM sim.
Interviewer No. If you try and put one foot in front of another, it's moving your feet away from under you. AM Yes.
No teatro, você tem o personagem e o ator no mesmo lugar, tentando negociar um como o outro em frente da platéia.
In theater, you have the character and the actor in the same place, trying to negotiate each other in front of an audience.
E, por outro lado, se você aumenta a velocidade do rotor três e diminui a velocidade do rotor um. então o robõ arremete para frente.
And the other way around, if you increase the speed of rotor three and decrease the speed of rotor one, then the robot pitches forward.
vão em frente, vão em frente.
Go, go, go.
Um outro movimento, a FNLA (Frente Nacional de Libertação de Angola), havia começado acções de luta pouco antes.
Later other groups merged into MPLA, such as Movement for the National Independence of Angola (MINA) and the Democratic Front for the Liberation of Angola (FDLA).
Ficamos em um hotel em frente à estação.
We stayed at a hotel in front of the station.
Vi um enorme cachorro deitado em frente à casa do Sr. Hill.
I saw a big dog lying in front of Mr. Hill's house.
Tem um banco na frente do hotel.
There is a bank in front of the hotel.
Tem um banco na frente do hotel.
There's a bank across from the hotel.
Tem um jardim em frente à casa.
There is a garden in front of the house.
Há um banco em frente à estação.
There is a bank in front of the station.
Tem um parque em frente de casa.
There is a park in front of my house.
Estou em frente a um grande perigo.
I am confronted with a great danger.
Há um estranho em frente à casa.
There is a stranger in front of the house.
Há um banco em frente à estação.
There's a bank in front of the station.
que criará um outro campo, do outro lado.
It will cause one to get created on the other side.
E se eu virar o livro de outro jeito, estamos olhando para a praça em frente ao Panteão.
And if I turn the book the other way, we're looking across the square at the front of the Pantheon.
Somos diferentes um do outro em questão de gosto.
We are distinct from each other in taste.
Um símbolo comumente associado com copyleft é uma inversão do símbolo de copyright, de frente para o outro lado a abertura dos pontos C a esquerda em vez da direita.
A symbol commonly associated with copyleft is a reversal of the copyright symbol, facing the other way the opening of the C points left rather than right.
Um cervo saltou na frente do carro do Tom.
A deer jumped out in front of Tom's car.
Um cervo pulou na frente do carro do Tom.
A deer jumped out in front of Tom's car.
Essas mulheres sentaram em frente do aparelho
Anyway these women sat in front of an X ray device.
Um carro estacionou em frente à minha casa.
A car drew up in front of my house.
Vá em frente. Vá em frente. Eu estou ouvindo.
Researcher Go ahead. Go ahead. I'm listening.
Do outro lado, nós humanos, vivemos em um mundo físico.
On the other hand, we humans, we live in a physical world.
No mesmo contexto, um outro grupo de professores transferidos arbitrariamente realizou uma manifestação em frente ao gabinete do ministro da Educação, Ahmed Ould Bah, denunciando tal decisão e exigindo sua saída imediata.
In the same context, another group of arbitrary transferred teachers, held a demonstration in front of the Education Minister Ahmed Ould Bah's office, denouncing the decision and demanding its immediate retreat.
Em Frente
Forward
E então eu disse, siga em frente. Siga em frente...
And then I said, carry on. Carry on. Carry on.
E estes organizadores, Estão vendo um ao outro, estão aprendendo um do outro.
And these organizers, they're seeing each other, they're learning from each other.
Se eu fico em frente do Romo aqui.
If I get in front of Romo here.
Símbolo luminoso do euro em frente da Eurotower .
Illuminated euro symbol in front of the Eurotower .
Indo em frente, e a área de um triângulo?
Moving along, what about the area of a triangle?
Há um jovem rapaz cantando em frente à porta.
A young man is singing before the door.
Gaudí desenhou dois tipos de candeeiros um com seis braços, do qual foram instalados dois na Plaça Real, e outro com três, do qual foram instalados dois na Pla del Palau, em frente ao Governo Civil.
For this commission he designed two types of lampposts one with six arms, of which two were installed in the Plaça Reial, and another with three, of which two were installed in the Pla del Palau, opposite the Civil Government.
No outro jogo, os carros só poderiam mover se para a frente ou para trás.
In the other game the cars can only move forward and back.

 

Pesquisas relacionadas : Um Em Outro - Um Outro - Um Outro - Um Outro - Em Um Outro Ponto - Espelho Um Do Outro - Aproximar Um Do Outro - Aproximam Um Do Outro - Falta Um Do Outro - Perto Um Do Outro - Um Embaixo Do Outro - Obstruir Um Do Outro - Próximos Um Do Outro - Em Outro
Display this page in English Display this page in English