Tradução de "em geral para" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Eles, em geral, nem olham para o maestro. | They don't often even look at the conductor. |
| Em 1960 foi escalado para trabalhar na administração central da Banca d'Italia e em 1973 converteu se em secretário geral, vice diretor geral em 1976 e diretor geral em 1978. | Bank of Italy In 1960, he was called to work in the central administration of the Bank of Italy, where he became Secretary General in 1973, Vice Director General in 1976, and Director General in 1978. |
| BG Isso está pronto para o público em geral? | BG Is this ready for prime time? |
| Para discussão geral | For general discussion |
| E isso é verdade para TUDO em geral, em todo o universo. | E.g., if x is the volume, then X is the pressure. |
| Precisamos meios de divulgar informações para o público em geral. | We need to be able to get information out to the general public. |
| Assim o preconceito se espalha para a literatura em geral. | Horror has also been an extremely popular genre in literature. |
| Tecnologia em geral. | The subdivisions of e.g. |
| Foi nomeado procurador geral da sua ordem em 1501 e vigário geral em 1507 por morte do então Mestre Geral. | He was made general procurator in 1507 and general of his order a year later in 1508. |
| Isso, naturalmente, tem duas implicações muito claras para a vida em geral. | This of course has two very clear implications for life in general. |
| Agora o atum azul, em geral, vai para um lugar, o Japão. | Now bluefin, in general, goes to one place Japan. |
| A linha divisória é em geral traçada para concentrações 45 mol. Ca. | The divide is taken at 45 mol. Ca. |
| E o que é verdade para informação sensorial é verdade para a informação em geral. | And what's true for sensory information is true for information generally. |
| Fundos público em geral | General public funds |
| Fundos público em geral | Real estate funds |
| A escultura foi considerada inadequada para a exibição em geral e relegada para uma câmara interna. | The sculpture was considered unsuitable for general display and relegated to an inner chamber with admission only by personal application. |
| Em resposta, sindicatos pelos EUA prepararam uma greve geral para apoiar o evento. | In response, unions across the United States prepared a general strike in support of the event. |
| O contributo do Conselho Geral para as funções estatísticas do BCE consistirá em | The contribution of the General Council to the statistical tasks of the ECB shall consist in |
| Em 2004 foi candidato a secretário geral do PS, perdendo para José Sócrates. | In 2004, he lost to José Sócrates a bid for the party leadership. |
| Em geral, é mais empregada com outros ingredientes adicionados para potencializar seus efeitos. | It is more usually employed with other ingredients added to increase its incendiary effects. |
| Em geral eles apontam para o assunto e pouco para a forma que utilizo para atingir esse fim. | In general, they approach the content more than the form I use in order to achieve it. |
| Em 18 de julho de 1955, Walt Disney abriu a Disneyland para o público em geral. | On July 18, 1955, Walt Disney opened Disneyland to the general public. |
| Adultos, em geral, são solenes. | Adults, on the whole, are solemn. |
| Em geral sou muito franco. | I'm usually quite frank. |
| 30 Ciências sociais em geral. | Natural sciences 6 Applied sciences. |
| Busca da satisfação, do desenvolvimento e da criatividade, para o indivíduo e para a humanidade em geral. | Fulfillment, growth, creativity A primary concern with fulfillment, growth and creativity for both the individual and humankind in general. |
| Não são centrais no esforço humano para encarar este problema, ou problemas em geral. | They're not central to the human effort to face this problem, or problems in general. |
| Os riscos para a estabilidade de preços a médio prazo estão , em geral , equilibrados . | Risks to price stability over the medium term are broadly balanced . |
| Os riscos para o crescimento económico parecem , em geral , equilibrados a mais curto prazo . | The risks to economic growth appear to be broadly balanced over the shorter term . |
| Este conteúdo é distribuído através de recursos da internet para o público em geral. | This content is distributed via Internet resources to the general public. |
| General Protection Fault (GPF) é um termo em inglês para Falha Geral de Proteção. | If however the operating system fails to catch the general protection fault, i.e. |
| Mas isso é olhar para o geral. | But that's looking at the big picture. |
| A sede da Associação Geral, em seguida, mudou se para sua localização atual em Silver Spring, Maryland. | The General Conference headquarters then moved to its current location in Silver Spring, Maryland. |
| man hwa , literalmente história(s) em quadrinhos ) é um termo geral coreano para designar histórias em quadrinhos. | Manhwa () is the general Korean term for comics and print cartoons (common usage also includes animated cartoons). |
| Membros Membros em geral Os membros em geral do Partido Nazista consistiu principalmente das classes médias baixas. | Membership General membership The general membership of the Nazi Party mainly consisted of the urban and rural lower middle classes. |
| Ao retornar, continuou sua campanha para a eleição em 6 de agosto para a Assembleia Geral de Illinois. | Following his return, Lincoln continued his campaign for the August 6 election for the Illinois General Assembly. |
| 4.2 ESTATÍSTICAS NOVAS OU MELHORADAS Durante 2004 , o BCE iniciou a publicação de algumas estatísticas novas relevantes para a política monetária e outras atribuições do SEBC , para a política económica em geral , para os participantes no mercado e para o público em geral . | now released on a monthly basis . The new statistics include gross issues , redemptions and outstanding amounts of all quoted shares issued by euro area residents . |
| seguros de responsabilidade civil em geral | general liability insurance |
| Em geral , os riscos parecem ascendentes . | Overall , risks seem to be on the upside . |
| Gosto de comida chinesa em geral. | I like Chinese food in general. |
| Em geral, os japoneses são conservadores. | On the whole, the Japanese are conservative. |
| Em geral, ela não come muito. | In general, she doesn't eat very much. |
| As ilhas são em geral baixas. | The islands are rimmed by reefs and shoals. |
| São, em geral, de difícil tradução. | It is part of the first pillar of Islam. |
| Em 1917 houve uma Greve geral. | It was first celebrated in 1913. |
Pesquisas relacionadas : Para Geral - Em Geral - Em Geral - Em Geral - Em Geral - Em Geral - Em Geral - Em Geral - Em Geral - Em Geral - Em Seguida, Em Geral - Para Uso Geral - Visão Geral Para - Atitude Geral Para
