Tradução de "em intervalos de minutos" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Minutos - tradução :
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Fotografei toda a experiência com intervalos de cinco minutos. | I photographed that entire experience at five minute intervals. |
| No entanto, houve queixas devido ao grande número de intervalos comerciais durante os filmes, com intervalos comerciais de corte durante 20 minutos cada. | However, there were many complaints due to the large number of commercial interruptions during the films, with commercial breaks cutting in about every 20 minutes. |
| A gente espera problemas do tamanho de episódios que acabam em 22 minutos, três intervalos comerciais e risadas gravadas. | You expect sitcom sized problems that wrap up in 22 minutes, three commercial breaks and a laugh track. |
| Nos primeiros meses o metrô funcionou com 4 trens com 4 vagões cada, em intervalos médios de 8 minutos. | At that time, the subway worked with only four trains of four cars each, with an average interval of eight minutes. |
| A fase representa 20 a 25 do tempo total de sono e surge em intervalos de sessenta a noventa minutos. | As oxygen levels in the blood drop, the patient then comes out of deep sleep in order to resume breathing. |
| Metade do dia de um peixe boi é gasto dormindo na água, subindo para tomar ar regularmente em intervalos não superiores a vinte minutos. | Manatees spend approximately 50 of the day sleeping submerged, surfacing for air regularly at intervals of less than 20 minutes. |
| Em intervalos de 2 minutos durante 21 dias consecutivos, podemos realmente religar seu cérebro, permitindo que seu cérebro realmente trabalhe, com mais otimismo e com mais sucesso. | In just a two minute span of time done for 21 days in a row, we can actually rewire your brain, allowing your brain to actually work more optimistically and more successfully. |
| Intervalos de Datas | Date Range |
| Entre os mergulhos, a baleia nada perto da superfície por alguns minutos, ficando visível em águas limpas e calmas, com exalações ocorrendo a intervalos de 40 a 60 segundos. | Between dives, the whale surfaces for a few minutes, remaining visible in clear, calm waters, with blows occurring at intervals of about 60 seconds (range 45 90 sec.). |
| No rugby São 2 tempos de 10 minutos cada, com intervalos de 5 minutos (entre o fim do tempo normal e o primeiro tempo da prorrogação, e entre o primeiro e o segundo tempos da prorrogação). | Therefore, if a game was still tied with two minutes to go in double (or quadruple) overtime, there would be a two minute warning (but not during the first overtime period as in the regular season). |
| Isto foi em minutos 20 minutos. | That was in minutes 20 minutes. |
| só utiliza intervalos de acompanhamentoitaxas | only monitoring rangeslrates used . |
| recolhidos em intervalos semestrais desde o lançamento das notas . | circulation , with figures taken at half yearly intervals since the banknotes were launched . |
| Os intervalos de confiança de 90 são formula_11 formula_12Os intervalos de confiança podem ser estimados para todo o intervalo escolhido. | The 90 confidence intervals are formula_11 formula_12The confidence intervals can be estimated for any chosen range. |
| Em comparação com as projecções de Junho de 2007 dos especialistas do Eurosistema , os novos intervalos para 2007 e 2008 situam se dentro dos intervalos anteriormente projectados . | Compared with the June 2007 Eurosystem staff projections , the new ranges for 2007 and 2008 are within the ranges previously projected . |
| Os novos intervalos projectados para a taxa de crescimento anual do IHPC global em 2007 e 2008 encontram se dentro dos intervalos avançados pelas projecções de Junho de 2007 . | ECB ECB staff macroeconomic projections for the euro area September 2007 The new ranges projected for the annual rate of increase in the overall HICP in 2007 and 2008 are within the ranges of the June 2007 projections . |
| Nós teremos centrais de energia solar concentradas. em intervalos ao longo do trajeto. | We'd have concentrated solar power plants at intervals along the way. |
| Em 52 minutos você só está respirando por 8 minutos. | Out of 52 minutes you're only breathing for eight minutes. |
| Intervalo de gravação de ficheiros em minutos | Save files interval in minutes |
| Intervalo de gravação de sessão em minutos | Save session interval in minutes |
| 28 Agregados monetários objectivos e intervalos de acompanhamento ..... | 28 Monetary aggregates . |
| As outras serão emitidas em intervalos até substituírem integralmente a série em circulação . | The others will follow at intervals and ultimately replace the existing series . |
| Decolaremos em cinco minutos. | We will take off in a few minutes. |
| Cinco minutos, em vez de ver TV? | Five minutes, instead of watching TV? |
| Ele estará de volta em dez minutos. | He will be back in ten minutes. |
| Periodicidade é publicado a intervalos regulares. | Periodicity It is published at regular intervals. |
| Centenas de prédios ruíram em questão de minutos. | Hundreds of buildings were reduced to rubble in just minutes. |
| Como resultado, os carros da Ford saiam da linha em quinze intervalos de um minuto, muito mais rápido do que métodos anteriores, aumentando em oito vezes a produtividade (que requeriam 12,5 horas homem antes, 1 hora 33 minutos depois), utilizando menos recursos humanos. | As a result, Ford's cars came off the line in fifteen minute intervals, much faster than previous methods, increasing productivity eightfold, while using less manpower (from 12.5 man hours to 1 hour 33 minutes). |
| Reciprocamente, o jogador enfrenta monstros em intervalos aleatórios no mapa múndi e em calabouços. | Conversely, the player fights monsters at random intervals on the world map and in dungeons. |
| Para cada símbolo subseqüente, subdivide se o intervalo atual em sub intervalos proporcionais às probabilidades da tabela de intervalos, e encontra se novamente o intervalo que corresponde ao próximo símbolo. | )The encoder divides the current interval into sub intervals, each representing a fraction of the current interval proportional to the probability of that symbol in the current context. |
| Em comparação com as anteriores projecções elaboradas por especialistas do BCE , os intervalos projectados para o crescimento real do PIB em 2007 encontram se dentro do limite superior dos intervalos divulgados em Março . | In comparison with the previous ECB staff projections , the ranges projected for real GDP growth in 2007 are within the upper part of the ranges from March . |
| Tudo isto em 75 minutos. | 75 minutes. |
| Nós decolaremos em poucos minutos. | We will take off in a few minutes. |
| Estará aí em dez minutos. | He'll be there in ten minutes. |
| Estarei pronto em dez minutos. | I'll be ready in ten minutes. |
| Estarei pronto em dois minutos. | I'll be ready in two minutes. |
| Eu volto em cinco minutos. | I'll be back in five minutes. |
| Estarão aqui em dez minutos. | They'll be here in ten minutes. |
| A batalha acabou em minutos. | The battle was over in minutes. |
| Eu termino em cinco minutos. | I'll be done in five minutes. |
| Estarei aí em dez minutos. | I'll be there in ten minutes. |
| O ônibus sai de quinze em quinze minutos. | The bus leaves every fifteen minutes. |
| Posso te ligar de novo em vinte minutos? | Can I call you back in twenty minutes? |
| Posso te ligar de novo em vinte minutos? | Can I call you back within twenty minutes? |
| Tom conseguiu chegar em menos de vinte minutos. | Tom was able to get there in less than twenty minutes. |
Pesquisas relacionadas : Em Minutos - Em Intervalos Adequados - Em Intervalos Irregulares - Em Intervalos Curtos - Em Intervalos Periódicos - Espaçadas Em Intervalos - Em Determinados Intervalos - Em Tais Intervalos - Em Intervalos Aleatórios - Em Intervalos Predeterminados - Em Intervalos Longos - Em Intervalos Curtos - Em Intervalos Definidos - Em Intervalos Iguais
