Tradução de "em nível de artigo" para o idioma inglês:


  Dicionário Português-Inglês

Artigo - tradução : Nível - tradução :

  Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

nível das reservas cambiais estipulado no artigo 49.o 1 dos estatutos para a contribuição inicial em activos de reserva .
for further calls as is stipulated for the initial call of foreign reserve assets in accordance with Article 49 ( 1 ) of the Statute .
Método de medição O nível de glicose neste artigo é o de plasma venoso ou em soro, medido por métodos padrão de glicose oxidase usados em laboratórios.
Method of measurement Blood glucose levels discussed in this article are venous plasma or serum levels measured by standard, automated glucose oxidase methods used in medical laboratories.
Artigo 22º Comité Este artigo refere se ao Comité dos Valores Mobiliários . Este Comité assistirá a Comissão no desempenho das funções de nível 2 ( comitologia ) .
Article 22 Committee This Article refers to the Committee , the Securities Committee This Committee shall assist the Commission in performing the Level 2 ( comitology ) tasks .
O diálogo com os órgãos políticos ocorrerá principalmente a nível Comunitário ( ver , em particular , o artigo 109.º B do Tratado e o artigo 15.º 3 dos Estatutos ) .
level ( see , in particular , Article 109b of the Treaty and Article 15.3 of the Statute ) .
Nível 2 Nível 2 Nível 2 Nível 2 Nível 2 Nível 2 Nível 2 Nível 2 Nível 2 Nível 2 Nível 2 Nível 2 Nível 2 Nível 2 Nível 2 Nível 2 Nível 2 Nível 2 Nível 2 Nível 2 Nível 2 Nível 2 Nível 2 Nível 2 Nível 2 Nível 2 Nível 2 Nível 2 Nível 2 Nível 2 Nível 2 Nível 2 Nível 2 Nível 2 Nível 2 Nível 2 Nível 2 Nível 2 Nível 2 Nível 2 Nível 2 Nível 2 Nível 2 Nível 2 Nível 2 Nível 2 Nível 2
Level 2 Level 2 Level 2 Level 2 Level 2 Level 2 Level 2 Level 2 Level 2 Level 2 Level 2 Level 2 Level 2 Level 2 Level 2 Level 2 Level 2 Level 2 Level 2 Level 2 Level 2 Level 2 Level 2 Level 2 Level 2 Level 2 Level 2 Level 2 Level 2 Level 2 Level 2 Level 2 Level 2 Level 2 Level 2 Level 2 Level 2 Level 2 Level 2 Level 2 Level 2 Level 2 Level 2 Level 2 Level 2 Level 2 Level 2
Nível 2 Nível 2 Nível 2 Nível 2 Nível 2 Nível 2 Nível 2 Nível 2 Nível 2 Nível 2 Nível 1 Nível 1 Nível 1
Level 2 Level 2 Level 2 Level 2 Level 2 Level 2 Level 2 Level 2 Level 2 Level 2 Level 1 Level 1 Level 1
1 . A Comunidade contribuirá para a realização de um nível elevado d e defesa dos consumidores , através de a ) Medidas adoptadas em aplicação d o artigo 100 ?
Article 1306 Article 130 1 .
Eu apenas escrevi um artigo em apoio a Liu Hu e acabei sendo bombardeada com um monte de comentários de baixo nível vindos do partido 50 Cent .
I just wrote a post to support Liu Hu, but I got bombarded with lots of trash feedback from the 50 Cent party.
As medidas de incentivo e de coordenação a tomar ao nível da União nos termos deste artigo são de natureza complementar.
Measures to provide encouragement and promote coordination to be taken at Union level in accordance with this Article shall be of a complementary nature.
As medidas de incentivo e de coordenação a tomar ao nível da União nos termos deste artigo são de natureza complementar .
Measures to provide encouragement and promote coordination to be taken at Union level in accordance with this Article shall be of a complementary nature .
Artigo 191.o Os partidos políticos ao nível europeu desempenham um importante papel como factor de integração na União .
The Commission shall be notified of them . TITLE XV TRANS EUROPEAN NETWORKS Article 154 1 .
O artigo 34.º exige que os Estados Membros imponham sanções adequadas em caso de infracção às medidas de execução adoptadas a nível nacional ao abrigo da directiva .
Article 34 requires Member States to impose appropriate penalties for infringement of the national implementing measures adopted under the Directive .
Nível 1 Nível 1 Nível 1 Nível 1 Nível 1 Nível 1 Nível 1 Nível 1 Nível 1 Mundo Extra UE
Level 1 Level 1 Level 1 Level 1 Level 1 Level 1 Level 1 Level 1 Level 1 World Extra EU
Nós distinguimos entre falar em um nível diplomático e falar em um nível político.
We make a distinction between talking from a diplomatic level and talking at the political level.
Artigo II 38 . º Defesa dos consumidores As políticas da União devem assegurar um elevado nível de defesa dos consumidores .
Article II 38 Consumer protection Union policies shall ensure a high level of consumer protection .
O Nível 2 goza de competência subsidiária em relação aos assuntos deixados à sua discrição pelo Nível 1 . O Nível 3 toma decisões quanto ao funcionamento diário da PUP , com base nos níveis de serviço definidos no acordo a que se refere o n.o 6 do artigo 5.o da apresente orientação .
General provisions Level 3 takes decisions on the daily running of the Single Shared Platform ( SSP ) on the basis of the service levels defined in the agreement referred to in Article 5 ( 6 ) of this Guideline Level 2 has subsidiary competence in relation to issues left to its discretion by Level 1
Este artigo escrito por Todd Reubold e originalmente publicado na Ensia.com, revista que destaca soluções ambientais a nível internacional, é republicado aqui em um acordo de compartilhamento de conteúdo.
This post by Todd Reubold was originally published on Ensia.com, a magazine that highlights international environmental solutions in action, and is republished here as part of a content sharing agreement.
Você obteria uma imunização em nível de população?
Would you get any population level immunity?
Isso reflete o nível de fraude em IPOs.
It reflects the scale of fraud in IPOs.
Artigo 2º O artigo 1º não prejudica o reconhecimento , a nível da supervisão , dos contratos bilaterais de novação que foram celebrados previamente à entrada em vigor das disposições legislativas , regulamentares e administrativas necessárias para dar cumprimento à presente directiva .
Article 2 Article 1 leaves without prejudice the supervisory recognition of bilateral contracts for novation which have been concluded before the entry into force of the laws , regulations and administrative provisions necessary for the implementation of this Directive .
Artigo 152.o A União reconhece e promove o papel dos parceiros sociais ao nível da União , tendo em conta a diversidade dos sistemas nacionais .
Article 152 The Union recognises and promotes the role of the social partners at its level , taking into account the diversity of national systems .
Disposições gerais O Nível 3 toma decisões quanto ao fun cionamento diário da PUP , com base nos níveis de serviço definidos no acordo a que se refere o n.o 6 do artigo 5.o da apresente orientação . O Nível 2 goza de competência subsidiária em relação aos assuntos deixados à sua discrição pelo Nível 1 .
Level 2 has subsidiary competence in relation to issues left to its discretion by Level 1 Level 3 takes decisions on the daily running of the Single Shared Platform ( SSP ) on the basis of the service levels defined in the agreement referred to in Article 5 ( 6 ) of this Guideline
Quanto ao artigo n.o 7 , o BCE seria favorável a uma abordagem pela qual todas as IME , independentemente da sua dimensão , estariam integralmente sujeitas a um nível mínimo de regulamentação a nível comunitário .
As regards Article 7 , the ECB would favour an approach whereby all ELMIs irrespective of their size would be fully subject to a minimum level of regulation at the Community level .
Artigo 9.o O Parlamento Europeu e os Parlamentos nacionais definem em conjunto a organização e a promoção de uma cooperação interparlamentar eficaz e regular ao nível da União .
Article 9 The European Parliament and national Parliaments shall together determine the organisation and promotion of effective and regular interparliamentary cooperation within the Union .
De igual modo , a supervisão leva cada vez mais em linha de conta desenvolvimentos a nível regional , como demonstrado pelas consultas ao abrigo do Artigo IV para a área do euro .
Similarly , surveillance increasingly takes into account regional developments , as evidenced by the Article IV consultations for the euro area .
Criadores hoje, em certo nível, estão fora de linha.
Makers today, to some degree, are out on the edge.
Essas são grandes ideias, ideias em nível de vilas.
These are great ideas, village level ideas.
Artigo 9º Centralização da informação a nível nacional Cada Estado Membro garantirá , por meio de medidas adequadas , que qualquer informação a nível nacional relativa a casos de falsificação do euro , a partir do primeiro acto de verificação administrativa ou judicial , seja comunicada ao serviço central nacional referido no artigo 12º da Convenção de Genebra .
Each Member State shall ensure by appropriate means that all information at national level relating to euro counterfeiting cases , beginning with the first administrative or judicial record , is transmitted to the national central office provided for by Article 12 of the Geneva Convention .
Esta solução estaria também em consonância com a redacção proposta para a alínea a ) do n.o 1 do artigo 36.o Segundo , o BCE acolhe de bom grado a oportunidade de conferir maior eficácia ao n.o 2 do artigo 16.o através de legislação de nível 2 .
This would also be in line with the proposed wording of Article 36 ( 1 )( a ) . Second , the ECB welcomes the opportunity to make Article 16 ( 2 ) more effective through Level 2 legislation .
A prostituição está em nível altíssimo.
Teen prostitution is at its peak.
Então acredito que precisamos de planos de sucessão em nível global.
So I think we need succession planning on a global basis.
Seu nível de criação em 1936 era de apenas 25 pinturas.
His output in 1936 was only 25 pictures.
Análise das necessidades em matéria de formação a em matéria de formação a nível local nível das administrações locais e regionais Análise do pessoal docente necessário
Analysis of the necessary teaching staff
Esta lacuna explica, em parte, a prevalência, a nível mundial, da situação de desemprego de jovens com um elevado nível de habilitações académicas.
This shortcoming partly explains the prevalence of highly educated, unemployed young people worldwide.
Em todo o caso, o nível de protecção conferido pela Carta nunca poderá ser inferior ao nível garantido pela CEDH.
In any event, the level of protection afforded by the Charter may never be lower than that guaranteed by the ECHR.
e ii ) a elaboração das medidas de Nível 1 e das medidas de Nível 2 deverá decorrer , tanto quanto possível , em paralelo .
and ( ii ) work on Level 1 and 2 measures should be carried out as much as possible in parallel .
Artigo 36º Requisitos em matéria de organização
Article 36 Organisational requirements
Artigo Artigo Artigo Artigo Artigo Artigo Artigo
Fiir den Prasidenten der Bundesrepublik Deutschland
Nível de patch
Patch level
Nível de rastreamento
Trace level
Nível de protecção
Level of protection
Nível de afectacão
Assignment level
Logo, em um nível nacional e trabalhamos em cerca de 60 países em um nível nacional nós encontramos sérios problemas na capacidade dos governos de regular a produção em seu próprio território.
So at a national level and we work in about 60 different countries at a national level we've got a serious breakdown in the ability of governments to regulate production on their own soil.
E eu procuro estórias em cada nível.
And I look for stories on each level.
A terceira atua em um nível diferente.
The third thing operates on a different level.

 

Pesquisas relacionadas : Artigo Artigo - Artigo Em Destaque - Artigo Em Anexo - Em Seu Artigo - Em Seu Artigo - Em Seu Artigo - Em Profundidade Artigo - Em Seu Artigo - Artigo Em Que - Em Seu Artigo - Nível De Detalhe Do Artigo - Nível Em - Artigo Em Texto Completo