Tradução de "Artigo em destaque" para o idioma inglês:


  Dicionário Português-Inglês

Artigo - tradução : Artigo em destaque - tradução : Destaque - tradução : Destaque - tradução : Destaque - tradução :

  Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

A foto de destaque deste artigo foi retirada do Facebook de Mídia Ninja.
The photo featured in this aricle was taken from the Facebook of Mídia Ninja.
Ampliemos o Haiti. aqui em destaque.
Zoom in on Haiti, in outline here.
Eu coloco o defeito em destaque.
I feature blemish.
Destaque
Headline
Destaque
Headline
Destaque
Outline
Eu coloco em destaque o processo orgânico.
I feature organic process.
Todos os anos temos tentado pôr questões em destaque e pôr em destaque o que precisamos de fazer na Europa.
Each year, we have tried to highlight issues and highlight what we need to do in Europe.
E os exemplos em destaque são grandes vendedores.
And they feature as their role models really great salesmen.
São postas em destaque as disposições relevantes do
To this end the relevant provisions of the Single European Act which committed the
Estranho que o apresente aqui tão em destaque.
Strange it should be displayed so prominently here.
Talvez uma experiência se destaque em relação às outras.
Perhaps one experience stands out above all.
Indígenas brasileiros também foram destaque no Global Voices em 2010.
Brazilian indigenous people were also featured on Global Voices in 2010.
Três questões há que se encontram em lugar de destaque.
This is dominated by three issues firstly safety.
Recentemente, realizaram uma petição em vídeo em destaque no website do AmazonWatch .
They recently compiled a video petition featured on AmazonWatch s website.
Estes estilos estiveram presentes em menor grau nos dois primeiros lançamentos da banda, mas neste foi o principal destaque, e se manteria em destaque em alguns álbuns posteriores do grupo.
These styles had been present to a lesser degree in the band's first two releases, but here it was the main emphasis, and one that would remain prominent to various degrees in the group's later albums.
Um Charge, recentemente em destaque no Usbequistão Ilustrado , usada com permissão.
A recent cartoon featured on 'Uzbekistan Illustrated', used with permission.
Numerosos críticos anunciaram esta performance como um destaque em sua carreira.
Numerous critics heralded this performance as a standout in her career.
Em psicologia e ciências sociais, isto é, maior destaque da pesquisa.
In psychology and social sciences, this is a, a major emphasis of research.
Destaque o seu código fonte
Highlight your sources
Este ponto merece destaque especial.
This point deserves special emphasis.
Ícone, assunto, remetente e destaque
Icon, subject, sender and header
Nosso destaque , Rebetsin Jemima Mizrahi
Our highlight , Rebbetzin Jemima Mizrahi
Permitam me que destaque alguns pontos.
Let me pick out a few points.
Permitam me que destaque alguns aspectos.
I should like to highlight a few aspects in particular.
Músicas do Impossibility of Reason foram destaque destaque no programa MythBusters, precisamente no episódio Talking to Plants .
Songs from the album were featured on MythBusters for the episode Talking to Plants .
Aqui colocamos em destaque algumas dessas mulheres extraordinárias de todo o mundo.
Here we highlight some of these extraordinary women from all over the world.
Em 1992, Goku virou destaque no jogo Dragon Ball Z Get Together!
In 1992, Goku was featured in the interactive game Dragon Ball Z Get Together!
Uma das principais características de destaque em Ricinulei é o cuculo (sinapomorfia).
The cuticle (or exoskeleton) of both the legs and body is remarkably thick.
E isto deu a Einstein um grande destaque em todo o mundo.
And this gained Einstein prominence around the world.
Não são só os produtos comestíveis que devem ser colocados em destaque.
It should not just be edible agricultural products which are in the limelight.
Veja algumas das postagens de destaque.
Here are some of the posts of notice.
A hashtag PakistanPM foi destaque internacional.
The hashtag PakistanPM was trending globally.
Segundo Salazar, alguns elementos merecem destaque
For Salazar, certain elements should be highlighted
Permitam que destaque algumas das alterações.
Let me highlight some of the amendments.
Permitam me que destaque três pontos.
In this context, I should like to emphasise three points.
O site Africa Confidential deu destaque ao caso em a artigo sobre as eleições em Moçambique, que, embora pacífica em boa parte, foram marcadas por alguns incidentes violentos e tentativas de manipulação de voto.
Africa Confidential highlighted the case in a piece about Mozambique elections, which although mostly peaceful were marred by a handful of violent incidents and attempts to manipulate the vote.
As meninas foram destaque em várias latas e garrafas de Pepsi em toda a Europa.
The girls were featured on several cans and bottles of Pepsi throughout Europe.
A Diocese de Campinas, criada em 1908, tinha uma área territorial imensa (figura em destaque).
The Roman Catholic Archdiocese of Campinas () is an archdiocese located in the city of Campinas in Brazil.
O Ilê Aiyê, fundado em 1974, é o grande destaque dos blocos afro.
Ilê Aiyê, founded in 1974, is the main headline of the Afro carnival blocks (groups).
A Coca Cola tem sido destaque em inúmeros filmes e programas de televisão.
In mass media Coca Cola has been prominently featured in countless films and television programs.
Seu primeiro papel de destaque veio em 2004 com The Village , de Shyamalan.
Her breakthrough role came in Shyamalan's fantasy thriller The Village (2004).
A indústria de produtos para desporto, em particular, assumiu um papel de destaque.
The sporting goods industry, in particular, stepped up to the plate and have done it.
Abaixo da lista de projetos, há um quadro com os tradutores em destaque.
Beneath the list of projects is a chart of the top translators.
Põe igualmente em destaque a inadequada e frouxa gestão por parte da Comissão.
It also draws attention to the inadequate and lax management on the part of the Commission.

 

Pesquisas relacionadas : Artigo De Destaque - Artigo De Destaque - Em Destaque - Em Destaque - Imagem Em Destaque - Notícias Em Destaque - Eventos Em Destaque - Projetos Em Destaque - Jogos Em Destaque - Empregos Em Destaque - Ganhar Em Destaque - Projetos Em Destaque - Canais Em Destaque - Percepções Em Destaque