Tradução de "Artigo em destaque" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Artigo - tradução : Artigo em destaque - tradução : Destaque - tradução : Destaque - tradução : Destaque - tradução :
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
A foto de destaque deste artigo foi retirada do Facebook de Mídia Ninja. | The photo featured in this aricle was taken from the Facebook of Mídia Ninja. |
Ampliemos o Haiti. aqui em destaque. | Zoom in on Haiti, in outline here. |
Eu coloco o defeito em destaque. | I feature blemish. |
Destaque | Headline |
Destaque | Headline |
Destaque | Outline |
Eu coloco em destaque o processo orgânico. | I feature organic process. |
Todos os anos temos tentado pôr questões em destaque e pôr em destaque o que precisamos de fazer na Europa. | Each year, we have tried to highlight issues and highlight what we need to do in Europe. |
E os exemplos em destaque são grandes vendedores. | And they feature as their role models really great salesmen. |
São postas em destaque as disposições relevantes do | To this end the relevant provisions of the Single European Act which committed the |
Estranho que o apresente aqui tão em destaque. | Strange it should be displayed so prominently here. |
Talvez uma experiência se destaque em relação às outras. | Perhaps one experience stands out above all. |
Indígenas brasileiros também foram destaque no Global Voices em 2010. | Brazilian indigenous people were also featured on Global Voices in 2010. |
Três questões há que se encontram em lugar de destaque. | This is dominated by three issues firstly safety. |
Recentemente, realizaram uma petição em vídeo em destaque no website do AmazonWatch . | They recently compiled a video petition featured on AmazonWatch s website. |
Estes estilos estiveram presentes em menor grau nos dois primeiros lançamentos da banda, mas neste foi o principal destaque, e se manteria em destaque em alguns álbuns posteriores do grupo. | These styles had been present to a lesser degree in the band's first two releases, but here it was the main emphasis, and one that would remain prominent to various degrees in the group's later albums. |
Um Charge, recentemente em destaque no Usbequistão Ilustrado , usada com permissão. | A recent cartoon featured on 'Uzbekistan Illustrated', used with permission. |
Numerosos críticos anunciaram esta performance como um destaque em sua carreira. | Numerous critics heralded this performance as a standout in her career. |
Em psicologia e ciências sociais, isto é, maior destaque da pesquisa. | In psychology and social sciences, this is a, a major emphasis of research. |
Destaque o seu código fonte | Highlight your sources |
Este ponto merece destaque especial. | This point deserves special emphasis. |
Ícone, assunto, remetente e destaque | Icon, subject, sender and header |
Nosso destaque , Rebetsin Jemima Mizrahi | Our highlight , Rebbetzin Jemima Mizrahi |
Permitam me que destaque alguns pontos. | Let me pick out a few points. |
Permitam me que destaque alguns aspectos. | I should like to highlight a few aspects in particular. |
Músicas do Impossibility of Reason foram destaque destaque no programa MythBusters, precisamente no episódio Talking to Plants . | Songs from the album were featured on MythBusters for the episode Talking to Plants . |
Aqui colocamos em destaque algumas dessas mulheres extraordinárias de todo o mundo. | Here we highlight some of these extraordinary women from all over the world. |
Em 1992, Goku virou destaque no jogo Dragon Ball Z Get Together! | In 1992, Goku was featured in the interactive game Dragon Ball Z Get Together! |
Uma das principais características de destaque em Ricinulei é o cuculo (sinapomorfia). | The cuticle (or exoskeleton) of both the legs and body is remarkably thick. |
E isto deu a Einstein um grande destaque em todo o mundo. | And this gained Einstein prominence around the world. |
Não são só os produtos comestíveis que devem ser colocados em destaque. | It should not just be edible agricultural products which are in the limelight. |
Veja algumas das postagens de destaque. | Here are some of the posts of notice. |
A hashtag PakistanPM foi destaque internacional. | The hashtag PakistanPM was trending globally. |
Segundo Salazar, alguns elementos merecem destaque | For Salazar, certain elements should be highlighted |
Permitam que destaque algumas das alterações. | Let me highlight some of the amendments. |
Permitam me que destaque três pontos. | In this context, I should like to emphasise three points. |
O site Africa Confidential deu destaque ao caso em a artigo sobre as eleições em Moçambique, que, embora pacífica em boa parte, foram marcadas por alguns incidentes violentos e tentativas de manipulação de voto. | Africa Confidential highlighted the case in a piece about Mozambique elections, which although mostly peaceful were marred by a handful of violent incidents and attempts to manipulate the vote. |
As meninas foram destaque em várias latas e garrafas de Pepsi em toda a Europa. | The girls were featured on several cans and bottles of Pepsi throughout Europe. |
A Diocese de Campinas, criada em 1908, tinha uma área territorial imensa (figura em destaque). | The Roman Catholic Archdiocese of Campinas () is an archdiocese located in the city of Campinas in Brazil. |
O Ilê Aiyê, fundado em 1974, é o grande destaque dos blocos afro. | Ilê Aiyê, founded in 1974, is the main headline of the Afro carnival blocks (groups). |
A Coca Cola tem sido destaque em inúmeros filmes e programas de televisão. | In mass media Coca Cola has been prominently featured in countless films and television programs. |
Seu primeiro papel de destaque veio em 2004 com The Village , de Shyamalan. | Her breakthrough role came in Shyamalan's fantasy thriller The Village (2004). |
A indústria de produtos para desporto, em particular, assumiu um papel de destaque. | The sporting goods industry, in particular, stepped up to the plate and have done it. |
Abaixo da lista de projetos, há um quadro com os tradutores em destaque. | Beneath the list of projects is a chart of the top translators. |
Põe igualmente em destaque a inadequada e frouxa gestão por parte da Comissão. | It also draws attention to the inadequate and lax management on the part of the Commission. |
Pesquisas relacionadas : Artigo De Destaque - Artigo De Destaque - Em Destaque - Em Destaque - Imagem Em Destaque - Notícias Em Destaque - Eventos Em Destaque - Projetos Em Destaque - Jogos Em Destaque - Empregos Em Destaque - Ganhar Em Destaque - Projetos Em Destaque - Canais Em Destaque - Percepções Em Destaque