Vendemos carne neste armazém.	In this shop we sell meat.
Vende se carne neste armazém.	They sell meat in this store.
O armazém já está fechado.	The store is already closed.
E todos os dias esses atuns, vermelhos com estes, são empilhados como lenha, armazém atrás de armazém.	And every single day these tuna, bluefin like this, are stacked up like cordwood, just warehouse after warehouse.
Vá ao armazém e nos compre comida.	Go to the store and buy us some food.
Armazém é um município brasileiro do estado de Santa Catarina.	Armazém is a municipality in the Brazilian state of Santa Catarina.
O Tom pediu à Mary que ela fosse ao armazém para comprar alguns pães.	Tom asked Mary to go to the store to buy some bread.
O Tom pediu à Mary para ela ir ao armazém para comprar alguns pães.	Tom asked Mary to go to the store to buy some bread.
Eu amo essa ideia que veio de uma vila três chaves para abrir aquele armazém.	I love this idea that came from the village level three keys to unlock that warehouse.
Você acredita que nosso clima influi em nosso caráter?	Do you think our climate has an influence on our character?
Um ótimo carpinteiro construiu tudo isso e vejam, nós fizemos parecer uma especie de armazém pirata	A great carpenter built all this stuff and you see, we made it look sort of pirate supply like.
Em setembro, a banda mudou as sessões de gravação para Hanover Quay em Dublin, para um estúdio em que a banda tinha acabado de converter em um armazém.	In September, the band moved the recording sessions to Hanover Quay in Dublin to a studio the band had just converted from a warehouse.
Você acha que o nosso clima tem influência em nosso caráter?	Do you think our climate has an influence on our character?
Data mart (repositório de dados) é sub conjunto de dados de um Data warehouse (armazém de dados).	A data mart is the access layer of the data warehouse environment that is used to get data out to the users.
Seu contrato com a EMI em troca de uma percentagem reduzida nas vendas havia expirado, assim que transformaram o edifício em um estúdio de gravação e armazém.	Their deal with record company EMI, for unlimited studio time in return for a reduced percentage of sales, had expired, and they converted the building into a recording studio and storage facility.
Nosso país está em crise.	Our country is in a crisis.
Nosso plano resultou em fracasso.	Our plan resulted in failure.
Colocamos açúcar em nosso chá.	We put sugar in our tea.
Estamos trabalhando em nosso matrimônio.	We're working on our marriage.
Nosso futuro está em jogo.	Our future is at stake.
Durante a Invasão de Granada, em 1983, as forças dos Estados Unidos encontraram um acervo de pares de cadernetas de cifras de uso único em um armazém Cubano.	p.715 During the 1983 Invasion of Grenada, U.S. forces found a supply of pairs of one time pad books in a Cuban warehouse.
Giuseppe participava da empresa com uma fábrica de banha estabelecida em Porto Alegre e Luigi com um depósito armazém estabelecido na cidade de São Paulo.	Giuseppe took part in the company with a lard factory in Porto Alegre and Luigi with a deposit warehouse in São Paulo.
A Caterpillar no Brasil Os negócios da Caterpillar no Brasil começaram em 1954, com um armazém para comercialização, fabricação e estocagem de peças e componentes.	In 2005, Caterpillar donated 12 million to The Nature Conservancy in a joint effort to protect and preserve river systems in Brazil, U.S.A., and China.
Nosso passado e nosso presente tornam quase impossível que pensemos em algo que não seja em medicina.	Our past and present makes it almost impossible for anyone to think of something other than medicine.
Em particular , é nosso parecer que	In particular , we are of the opinion that
Preferimos nos focar em nosso potencial.	We prefer to focus ourselves on our potential.
Nosso perfil empresarial está em anexo.	Enclosed is our company profile.
Houve um acidente em nosso estúdio.	There was an accident in our studio.
No dia 7 de fevereiro de 2013, Angola acordou ao som dos gritos de dor e do barulho das chicotadas dadas em duas clientes de um armazém.	On February 7, 2013, Angola awoke to screams of pain and the sound of two women customers of a store being whipped.
A organização conseguiu estabelecer pontos de recolha em cidades como Porto, no norte, Leiria no centro e Lisboa onde se estabeleceu um armazém como base da operação.	The trucks will pass through cities like Porto, in the north of the country, Leiria centre, and Lisbon, where the warehouses are.
E neste dia, neste momento, entramos em casa com nosso primeiro filho, nosso lindo garotinho.	And on this day, at this moment, we walked into the house with our first child, our beautiful baby boy.
Nosso chefe aprovou nosso plano.	Our boss approved our plan.
Os grevistas entonavam em coro nosso salário é nosso direito absoluto' (o slogan do governo iraniano é energia nuclear é nosso direito absoluto').	The workers chanted, 'our salary is our absolute right' (the Iranian government's slogan is 'nuclear energy is our absolute right').
À medida em que nos tornamos mais confortáveis em nosso ambiente, nosso modelo pode se aproximar de nossas sensações.	As we become more comfortable in our environments, our model can move closer to our feelings.
Trata se do armazém e escritórios Opekta e Achterhuis, todos sem mobília, para que os visitantes possam andar livremente pelas salas.	It consists of the Opekta warehouse and offices and the , all unfurnished so that visitors can walk freely through the rooms.
Por outro lado, vocês sabem, paguei tipo três dólares, eu acho e fui a um armazém em Queens para ver uma versão de Othello por um grupo amador.	On the other hand, you know, I paid like three dollars, I think and I went to a warehouse in Queens to see a version of Othello by an amateur group.
Ele passou 1985 trabalhando no envio e recebimento para o armazém da fábrica de Windsor Button, compondo canções em seu violão, e escrever letras no trem do metrô.	He spent 1985 working in a warehouse, managing buttons on teddy bears , composing songs on his acoustic guitar, and writing lyrics on the subway train.
Nós fazemos isso em nosso sistema solar.	We do that in our solar system.
Existe um outro fator em nosso caso.	There's another factor in our case.
Em 2003, nós publicamos nosso primeiro sucesso.	In 2003, we published our first success.
Nós recebemos tantos visitantes em nosso laboratório.	We get so many visitors visiting our lab.
Ian Goldin Navegando em nosso futuro global	Ian Goldin Navigating our global future
São dois pontos diferentes em nosso estudo.	These are two different subjects in our study.
E foi exibido em seguida do nosso.	And it was exhibited alongside ours.
Nós dividimos nosso mundo em muitas categorias.	We divided our world up with lots of categories.

Pesquisas relacionadas : Nosso Armazém - Em Nosso - Especialista Em Armazém - Em Um Armazém - Em Seu Armazém - Armazenamento Em Armazém - Em Seu Armazém - Armazém Para Armazém - Em Nosso Apartamento - Em Nosso Risco - Em Nosso Local

Display this page in English