Tradução de "em outras notícias" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Em outras notícias, a onde de greves e protestos não deixou o país descansar. | In other news, the wave of strikes and protests has not allowed the country to rest. |
| Por outras palavras, cada vez mais as notícias são entregues da base para o topo. | News, in other words, is increasingly delivered from the bottom up. |
| Rede plusgsm sobrecarregada. As pessoas devem estar ligando umas para as outras com as notícias. | plusgsm network overloaded. people must call each other with the news. |
| Outras agências e empresas formal ou informalmente usam variações do desenho quando fazem sinais ou avisos em construções, ruas ou em notícias públicas. | Other agencies and companies formally or informally use variations of his likeness and other horse shaped characters when making signs or notices for work on buildings, roads, and other public notices. |
| Nós estamos afogados em notícias. | We are drowning in news. |
| Em 2012, o editor de notícias Ulrik Haagerup publicou um livro chamado Notícias Construtivas Um Confronto com as Notícias Negativas da Imprensa . | In 2012, news editor Ulrik Haagerup released a book called Constructive News A Confrontation with the Negative Worldview of the Press . |
| Um newscast normalmente consiste em uma cobertura de várias notícias e outras informações, produzida ou localmente por uma emissora, ou por uma rede. | News broadcasting is the medium of broadcasting of various news events and other information via television, radio or internet in the field of broadcast journalism. |
| Outras fontes de notícias em geral, têm questionado mais a eficácia da campanha de Bono para aliviar a dívida e prestar assistência a África. | Other news sources have more generally questioned the efficacy of Bono's campaign to relieve debt and provide assistance to Africa. |
| Em março passado, recebemos notícias muito tristes. | Last March, we received very sad news. |
| O rádio transmite as notícias em detalhe. | The radio broadcast the news in detail. |
| Eu estou feliz em ouvir as notícias. | I am glad to hear the news. |
| De acordo com fontes de notícias, entre outras coisas, isso significa que os direitos fundamentais dos cidadãos foram suspensos. | According to news sources, among other things this means The Fundamental Rights of the citizens are now suspended. |
| Alisa Miller conta as notícias sobre as notícias. | Alisa Miller shares the news about the news |
| Outras produções incluíram um blogue criado para compartilhar notícias em Tsotsil, imitações em Triqui, legendagem de vídeos em Mixe usando o Amara, e tweets com o uso do hashtag activismolenguasMX. | Other outputs included a blog created to share news in the Tsotsil language, memes in the Triqui language, subtitling videos in the Mixe language using Amara, and tweets using the activismolenguasMX hashtag (Language Activism MX). |
| Em primeiro lugar, as notícias eram bem pesadas. | First of all, the news was so heavy. |
| Notícias maravilhosas. | Wonderful news. |
| Boas notícias? | Good news? |
| Há notícias boas? Claro que há. Existem muitas notícias boas. | Are there good news? Of course, there are good news. There are lots of good news. |
| Apresentador Boas notícias, eles estão atrasados lá em baixo. | Announcer Great news, they're running late downstairs. |
| As notícias mais 'quentes' no Global Voices em 2007 | 'Sexiest' stories on Global Voices in 2007 |
| Aqui estão esperanças em ouvir boas notícias da Cúpula. | Here s hoping to hear some good news out of the Summit. |
| Os meu pais ficaram surpresos em ouvir as notícias. | My parents were surprised to hear the news. |
| O Google lançou seu serviço Google Notícias em 2002. | Google launched its Google News service in 2002, an automated service which summarizes news articles from various websites. |
| Quando Luís recebeu as notícias, entrou em novas negociações. | When the news reached Louis, he entered into fresh peace negotiations. |
| E então, é outra história de boas notícias e más notícias. | So, it's another good news bad news story. |
| Os internautas estão seguindo de perto as notícias estas notícias dramáticas. | Netizens are closely following the news flood of this dramatic development. |
| Boas notícias surgindo | Good News on the Rise |
| Tens boas notícias? | Do you have any good news? |
| Temos boas notícias. | We have good news. |
| Tenho más notícias. | I've got bad news. |
| Tenho más notícias. | I have bad news. |
| Tenho ótimas notícias. | I have wonderful news. |
| Vi as notícias. | I saw the news. |
| Adicionalmente, também existe um grupo de notícias alemão em de.alt.comp.kde. | In addition, there is also a German newsgroup at de.alt.comp.kde. |
| DVB notícias 27 setembro O 33 batalhão recua em Mandalay. | 27th Sept DVB news Battalion 33 stands down in Mandalay. |
| Como dizem em seu blog , daremos prioridade às notícias latinoamericanas . | As they say in their blog we give priority to Latin American news. |
| Como diz Ricardo em depoimento ao site de notícias G1 | As Oliveira said to the G1 news website |
| Poderá também ir à Página Pessoal do digikam para ver as notícias de versões novas e de outras informações relacionadas com o digikam . | You can also visit the digikam Home Page. for news of new releases and other digikam related information. |
| Sob as hashtags SOSVenezuela, PrayforVenezuela, ResistenciaVzla, entre outras, todos os eventos foram documentados e notícias espalharam se para além das fronteiras da Venezuela. | Under the hashtags SOSVenezuela, PrayforVenezuela, ResistenciaVzla among others, all the events have been documented and the news has spread far beyond Venezuela s borders. |
| portais Web Actividades de processamento de dados , domiciliação de informação e actividades relacionadas Portais Web Outras actividades dos serviços de informação Actividades de agências de notícias Outras actividades dos serviços de informação , n.e. | web portals Data processing , hosting and related activities Web portals |
| Notícias maravilhosas tem aparecido sobre estudos em mulheres, finalmente, em doenças do coração. | There's been wonderful news also about studying women, finally, in heart disease. |
| Leitor de Notícias LuserNET | LuserNET News Reader |
| Leitor de Notícias Pan | Pan Newsreader |
| São notícias muito animadoras. | And so this is very exciting news. |
| Notícias de um esquilo. | So updates from a beaver. |
Pesquisas relacionadas : Outras Notícias - Notícias Em - Notícias Em Destaque - Notícias Em Torno - Notícias Em Vídeo - Viciado Em Notícias - Em Outras Palavras - Em Outras Questões - Em Outras Funções - Em Outras Aplicações - Em Outras Reuniões - Em Outras Empresas - Em Outras Empresas
