Tradução de "em países de alta renda" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| E aqui temos os países de alta renda na OCDE. | And here we have high income countries in the OECD. |
| Os países da OCDE os países de alta renda foram os causadores da mudança climática. | The OECD countries the high income countries they were the ones who caused the climate change. |
| Assim, baixa renda aqui, alta renda ali. | So low income here, high income there. |
| Embora o benefício de corticosteroides tem sido demonstrada em adultos como em crianças de países de alta renda, a sua utilização em crianças de baixa renda de países não é apoiada por evidência, a razão para esta discrepância não é clara. | Though the benefit of corticosteroids has been demonstrated in adults as well as in children from high income countries, their use in children from low income countries is not supported by the evidence the reason for this discrepancy is not clear. |
| Nós temos os países de renda alta aqui, com os Estados Unidos liderando. Temos as economias emergentes no centro, que fornecem muita ajuda financeira. E temos os países de baixa renda aqui. | We have the high income countries here, with the United States as a leading power we have the emerging economies in the middle, which provide a lot of the funding for the bailout and we have the low income countries here. |
| No que diz respeito aos contatos heterossexuais não protegidos, as estimativas de risco de transmissão do HIV por ato sexual parecem ser de quatro a dez vezes maiores em países de baixa renda do que nos países de alta renda. | With regard to unprotected heterosexual contacts, estimates of the risk of HIV transmission per sexual act appear to be four to ten times higher in low income countries than in high income countries. |
| Sua alta renda proporcionou lhe uma vida de prosperidade. | His high income afforded him a life of prosperity. |
| E em todos os países de predominância muçulmana, através da renda, estão caindo, assim como nos países de maioria cristã, no nível de renda média. | And all of the Muslim majority countries across the income are coming down, as do the Christian majority countries in the middle income range. |
| E estes países com renda pequena ou média, os países de renda emergente, eles também vão seguir economicamente para frente. | And these lower or middle income countries, the emerging income countries, they will also forge forwards economically. |
| É a principal causa de morte entre crianças em países de baixa renda. | It is the leading cause of death among children in low income countries. |
| A renda per capita é alta, considerando os municípios vizinhos. | The per capita income is high, considering the neighboring municipalities. |
| Não confunda o progresso das economias emergentes, com a grande capacidade das pessoas nos países de renda média, e países pacíficos de baixa renda. | Don't get confused of the progress of the emerging economies and the great capacity of people in the middle income countries and in peaceful low income countries. |
| Mais de um bilhão de pessoas em países em desenvolvimento dependem do trigo para sua alimentação e renda. | More than a billion people in developing countries rely on wheat for their food and income. |
| Economia A economia de alta renda da Polônia é considerada uma das mais saudáveis dos países pós comunistas e é uma das que mais cresce dentro da UE. | Economy Poland's high income economy is considered to be one of the healthiest of the post Communist countries and is one of the fastest growing within the EU. |
| Ficar no topo significa que você está usufruindo uma alta renda na aposentadoria | Being up at the top means that you're enjoying a high income in retirement. |
| Dada a alta concentração de renda, a per capita significa que mais de 50 da população deve sobreviver com renda mensal inferior a meio salário mínimo. | The high concentration of wealth is such that more than half the population must survive on a monthly income of less than half the minimum wage. |
| E aqui temos os países de baixa renda onde estão os empreendedores. | And here we have the low income countries where entrepreneurs are. |
| E apesar deles terem uma renda bem alta têm um número grande de infectados por HIV. | And in spite of them having quite a high income, they have a huge number of HIV infected. |
| Os países de renda média, a economia emergente, eles estão alcançando os outros. | The middle income countries, the emerging economy, they are catching up. |
| Temos que respeitar os países de renda média no que eles estão fazendo. | We have to respect the middle income countries on what they are doing. |
| A turnê visitou 21 países e foi considerada um sucesso, com renda estimada em 95 milhões de dólares. | The tour visited 21 countries, and was considered a success, with ticket sales estimated at 70,000,000. |
| Parte do aumento na desigualidade de renda que ocorreu nos países é atribuída em alguns casos à globalização. | Part of the increase in income inequality that has taken place within countries is attributable in some cases to globalisation. |
| Assim como a comida tornou se abundante, isso também indica que conseguimos diminuir a número de pessoas trabalhando na agricultura para algo como cinco por cento ou menos, na média, da população em países de alta renda. | As food became plentiful here, it also meant that we were able to decrease the number of people working in agriculture to something like, on average, in the high income countries, five percent or less of the population. |
| Em 2010 havia mais de 6,6 milhões de pessoas que mantinham esse tipo de tratamento em países de baixa e média renda. | As of 2010 more than 6.6 million people were taking them in low and middle income countries. |
| Não. Países de baixa renda como o Quênia ainda não possuem esse nível de organização. | No low income countries like Kenya still don't have that level of organization. |
| Isto mostra a vocês a expectativa de vida em relação à renda bruta nacional como são os países ricos em média. | This shows you life expectancy against gross national income how rich countries are on average. |
| E nos países escandinavos, a renda do pai é muito menos importante. | And in Scandinavian countries, fathers' income is much less important. |
| Em comparação com outros países africanos, Camarões goza de estabilidade política e social relativamente alta. | Cameroon enjoys relatively high political and social stability. |
| Os países que tem mais bebês por mulher aqui, têm renda bastante baixa. | The countries which have many babies per woman here, they have quite low income. |
| Em 1990, a renda per capita no Japão igualava ou ultrapassava a da maioria dos países do Ocidente. | By 1990, income per capita in Japan equalled or surpassed that in most countries in the West. |
| Mesmo em países de alta renda, o benefício dos corticosteroides é visto apenas quando lhes for dada antes da primeira dose de antibióticos, e é maior nos casos de H. influenzae meningite, cuja incidência diminuiu dramaticamente desde a introdução da vacina Hib. | Even in high income countries, the benefit of corticosteroids is only seen when they are given prior to the first dose of antibiotics, and is greatest in cases of H. influenzae meningitis, the incidence of which has decreased dramatically since the introduction of the Hib vaccine. |
| Serra Leoa é um dos países mais pobres do mundo, com imensa desigualdade na distribuição de renda. | The central bank of the country is the Bank of Sierra Leone which is in the capital, Freetown. |
| O Japão seguiu assim, até chegar no nível dos outros, e então segue o mesmo caminho das outras economias de alta renda. | Japan did it like this, until full catch up, and then they follow with the other high income economies. |
| Conversion Sound desenvolveu dispositivos auditivos digitais de alta qualidade e custo muito reduzido para os países em desenvolvimento. | Conversion Sound has developed a high quality, ultra low cost digital hearing aid for the developing world. |
| Da década de 1980 até o presente, a Coreia do Sul se transformou em um país desenvolvido, com renda alta e elevados valores de IDH e de PIB per capita. | While South Korea was the exception to this as their debt levels during 1980 1985 was quite high compared to their GNP ratios, it was sustained by the country s high levels of export. |
| Em 2012 Putin declarou uma renda de руб. | There are a large number of songs about Putin. |
| Mas são países de renda média. e por isso é que eu sugiro para os meus alunos, pararem de usar o conceito mundo em desenvolvimento . | But the middle income countries and this is where I suggest to my students, stop using the concept developing world. |
| Mesa's residentes apresentam uma grande quantidade de diversidade económica, com baixa renda áreas construídas algo perto de bairros com alta escala caro personalizado casas. | Mesa's residents exhibit a great deal of economic diversity, with low income areas constructed somewhat close to high scale neighborhoods with expensive custom homes. |
| Alternativa de Renda | Alternate Income |
| Fato crescimento populacional em países com alta penetração de laptops Preciso que Hans Rosling me forneça um gráfico disso. | The fact population growth in countries with high laptop I need Hans Rosling to give me a graph. |
| Há 1.4 milhão de mulheres grávidas em países de baixa e média renda que vivem com HIV, e dessas, 90 por cento estão na África Subsaariana. | There are 1.4 million pregnant women in low and middle income countries living with HIV and of these, 90 percent are in sub Saharan Africa. |
| Em contextos que envolvem a prostituição em países de baixa renda, o risco de transmissão da mulher para o homem foi estimado em 2,4 por relação e de homem para mulher em 0,05 . | In settings involving prostitution in low income countries, risk of female to male transmission has been estimated as 2.4 per act and male to female transmission as 0.05 per act. |
| Mas nos países pobres da África, de baixa renda, a porcentagem de infectados cai mais rápido porque essas pessoas estão morrendo. | But the poorer countries in Africa, the low income countries down here, there the rates fall faster, of the percentage infected, because people still die. |
| Tom paga cerca de 25 de sua renda em impostos. | Tom pays about 25 of his income in taxes. |
| Em 2007, a China tornou se uma de apenas alguns países a lançarem linhas de trem de alta velocidade utilizando tecnologia própria. | In late 2007 China became one of the few countries in the world to launch its own indigenously developed high speed train. |
Pesquisas relacionadas : Países De Alta Renda - Países De Renda Mais Alta - Países De Renda Média-alta - Renda Alta - Alta Renda - Países De Baixa Renda - Países De Renda Média - Países De Baixa Renda - Países EM - Em Países - Países De Alta Fiscais - Países De Alta Carga - Renda Alta Ordem - Renda Atual Alta