Tradução de "em posição de topo" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Haroldo tinha tomado uma posição defensiva no topo da colina Senlac (atual Battle, em Sussex Oriental), a cerca de 10 quilômetros do castelo de Guilherme em Hastings. | Harold had taken up a defensive position at the top of Senlac Hill (present day Battle, East Sussex), about from William's castle at Hastings. |
| Haroldo tinha tomado uma posição defensiva no topo do monte Senlac (atual Battle, East Sussex), a cerca de 9,7 quilômetros do castelo de Guilherme em Hastings. | Harold had taken a defensive position at the top of Senlac Hill (present day Battle, East Sussex), about from William's castle at Hastings. |
| chegaram ao topo do Top 20 britânico, o álbum alcançou a posição número quatro, acabou vendendo 250.000 cópias. | reached the top twenty of the UK Singles Chart, while the album peaked at number four on the UK Albums Chart, eventually selling 250,000 copies. |
| Haroldo então tomou uma posição defensiva no topo do monte Senlac (atualmente Batlle, East Sussex), a cerca de 11 km de Hastings. | Harold had taken a defensive position at the top of Senlac Hill (present day Battle, East Sussex), about from William's castle at Hastings. |
| Guarda a configuração actual desta janela (a posição, tamanho, se deve ser mantida sempre no topo de todas as outras janelas etc..). | Stored the current settings for this window (position, size, whether it should always stay on top of all other windows etc..). |
| HOWEVER , provavelmente seu maior hit, foi lançado em 1997, permanecendo durante duas semanas consecutivas no topo do ranking semanal da Oricon e voltando outras três vezes ao topo depois de ser tirado da posição na terceira semana, pelo single Eien da cantora Zard. | In August 1997, their 12th single However remained at the top of the charts for two weeks in a roll and, after it was displaced by Zard's single Eien for one week, it re appeared at the top position for other three weeks. |
| ''Por favor, coloque isso no topo.'' ''No topo de que?'' | Please put this on the top. On top of what? |
| A canção chegou ao topo das paradas do Canadá, enquanto alcançava a 4 posição no Reino Unido e de número 2 na Holanda. | The song topped the singles chart in Canada, while reaching number four in the UK and number two in the Netherlands. |
| Makefile.am de topo | Top level Makefile.am |
| Vista de Topo | Bird's eye View |
| Topo de página | back to top |
| Ver Vista de Topo | View Birds eye View |
| Widget de nível de topo | Top level widget |
| Activar a Vista de Topo | Enable Bird's eye View |
| O corpo da LP foi mudado para uma peça de mogno com topo de maple em múltiplas placas de mogno com várias peças de topo de maple. | The body was also changed from one piece mahogany with a maple top to multiple slabs of mahogany with multiple pieced maple tops. |
| War foi um sucesso comercial da banda, batendo Michael Jackson em Thriller do topo das paradas se tornando o primeiro álbum da banda a chegar na 1 posição no Reino Unido. | War was a commercial success for the band, knocking Michael Jackson's Thriller from the top of the charts to become the band's first number 1 album in the UK. |
| Se aperto o topo, elas vão do topo para a base. | If I squeeze the tip, they go from tip to base. |
| Tropa de choque em posição de ataque. | Tropa de choque em posição de ataque. |
| O braço executa movimentos alternados em torno da posição central, chamada posição de equilíbrio . | He used the motions of this device as a model to analyze the orbital motions of the planets. |
| Debaixo do topo se encontram placas de pedra com textos em latim. | Beneath the top, there are stone plates with Latin text. |
| Topo da página | back to top |
| Até ao Topo | Straight Up |
| Sempre no topo | Always on Top |
| Topo da página | back to top Fiscal developments |
| topo da página | back to top |
| Topo da página | 11.1.2005 , pdf 93 kB , en back to top |
| Topo da página | Additional information back to top |
| Topo da página | Memorandum of Understanding on economic and financial statistics between the Directorate General Statistics of the ECB ( DG Statistics ) and the Statistical Office of the European Communities ( Eurostat ) |
| Topo da página | Colour changing number |
| Topo da página | Revista de Economía Aplicada ( Econlit , 1996 2002 ) . back to top |
| Topo da página | Genuine |
| Topo da página | back to top Old series |
| Topo da página | Quarterly ECON hearings |
| Tom está em posição. | Tom is in position. |
| Está tudo em posição? | Is everything in position? |
| Thank You alcançou o topo da Billboard Hot 100 em fevereiro de 1970. | Thank You reached the top of the Billboard Hot 100 in February 1970. |
| Na nossa área, em mobília, eles estão sempre no topo. | In our area, in furnishings, they're sort of way at the top. |
| Em 1901, Peano estava no topo da sua carreira matemática. | By 1901, Peano was at the peak of his mathematical career. |
| O álbum estreou na terceira posição da Billboard 200 e produziu quatro singles, incluindo Secret e Take a Bow , este último permanecendo por sete semanas no topo. | The album debuted at number three on the Billboard 200 and produced four singles, including Secret and Take a Bow , the latter topping the Hot 100 for seven weeks, the longest period of any Madonna single. |
| Item de menu git de nível de topo | Top level git menu item |
| Scripts no final do Makefile.am de topo | Scripts at the end of top level Makefile.am |
| Está no topo da pirâmide de evidência. | It's at the top of the pyramid of evidence. |
| No topo, havia um grupo de árvores. | At the top, there was a clump of trees. |
| Alguns modelos de topo também suportam CompactFlash. | Select models have also supported CompactFlash. |
| Shufi foi capaz, devido à sua posição de chefe do Gabinete do Comando Regional de Organização, de recrutar vários marxistas ou membros marxistas inclinando se ao topo da hierarquia do Partido Regional Sírio. | Shufi was able, due to his position as head of the Organization Bureau of the Regional Command, to recruit several Marxist or Marxist leaning members to the top of the Syrian Regional party hierarchy. |
Pesquisas relacionadas : Em Forma Topo - Topo Em Forma - Em Forma Topo - Em Seu Topo - Em Posição - Em Alçado De Topo - Em Vista De Topo - Topo - Topo De - Em Direcção Ao Topo - Vista De Topo Em Perspectiva - Consultoria Em Gestão De Topo - Posição Em Campo
