Vista de Topo	Bird's eye View
Ver Vista de Topo	View Birds eye View
Activar a Vista de Topo	Enable Bird's eye View
Ctrl B Ver Activar a Vista de Topo	Ctrl B View Enable Bird's eye View
A economia vista pela perspectiva de um cérebro	A Brain s View of Economics
Coloca a vista de topo no canto superior esquerdo	Places the bird's eye view at the top left corner
Coloca a vista de topo no canto superior direito	Places the bird's eye view at the top right corner
Coloca a vista de topo no canto inferior esquerdo	Places the bird's eye view at the bottom left corner
Coloca a vista de topo no canto inferior direito	Places the bird's eye view at the bottom right corner
A vista do topo da montanha era espetacular.	The view from the mountain top was spectacular.
A vista do topo da montanha era de tirar o fôlego.	The view from the summit of the mountain was breathtaking.
Configura onde colocar a vista de topo, na área do grafo. As opções são	Configure where to place the bird eye view in the graph view. Choices are
Se a opção estiver assinalada, a vista de topo ou vista geral é apresentada em caso de necessidade. Caso contrário, fica escondida e o menu de posicionamento fica desactivado.	When checked, the Bird's eye view is displayed when necessary. Otherwise, it is hidden and its positioning menu is disabled.
Um jovem casal sentado no topo de um monte com vista para a cidade de Teerão.	A young couple sit atop a hill overlooking Tehran.
O conhecimento, encapsulado no manual e interpretado pelo professor, é facultado numa perspectiva do topo para a base.	Knowledge, as encapsulated in the textbook and interpreted by the professor, is delivered from above.
São representadas as figuras dos discípulos num ambiente que, do ponto de vista de perspectiva, é exacto.	It is reputed to be one of the most popular paintings in the collection of the National Gallery of Art in Washington, D.C.
Configura onde colocar a vista de topo ou geral, na área do grafo. As opções possíveis são	Configure where to place the bird's eye view in the graph view. The possible choices are
Estes objectivos foram também planeados tendo em vista alcançar a igualdade nas condições de concorrência para os diferentes esquemas , de uma perspectiva regulamentar .	These retail standards are based on the Core Principles for Systemically Important Payment Systems .
Essa afirmação do seu relatório deve ser vista na perspectiva das negociações da Primavera passada.	This claim that your report makes must be seen in the context of last spring' s negotiations.
As torres ofereciam uma vista espetacular do deck de observação (localizado no topo da Torre Sul) e o restaurante Windows on the World (localizado no topo da Torre Norte).	The towers offered expansive views from the observation deck atop the South Tower and the Windows on the World restaurant on top of the North Tower.
Considero que esta questão precisa ainda de ser ponderada, tanto na perspectiva cultural como do ponto de vista prático.	This issue needs to be explored further in both cultural and practical terms.
Ponto de vista Laranja Mecânica foi escrito usando uma narrativa em primeira pessoa do singular na perspectiva de um narrador aparentemente tendencioso e não confiável.	Point of view A Clockwork Orange is written using a narrative first person singular perspective of a seemingly biased and unreliable narrator.
(Tal como Gilens e Page explicaram, devíamos pensar nas preferências dos 10 do topo como um representante dos pontos de vista dos verdadeiramente ricos, digamos, 1 do topo a verdadeira elite.)	(As Gilens and Page explain, we should think of the preferences of the top 10 as a proxy for the views of the truly wealthy, say, the top 1 the genuine elite.)
Visitantes energéticos podem subir até o topo do monumento, o que revela uma excelente vista panorâmica da cidade.	Energetic visitors can climb to the top of the monument, which reveals an panoramic view of the city.
O Ajuste de Perspectiva em acção	The Perspective Adjustment in action
O topo está equipado com rampa para a prática de voo livre, estrutura para camping e uma maravilhosa vista de cidades vizinhas.	The top is equipped with a ramp to practice gliding, structure for camping and a wonderful view.
Os autores da Bíblia escreviam da perspectiva do mundo terrestre, e deste ponto de vista o sol nasce e se põe.	The writers of the Scripture wrote from the perspective of the terrestrial world, and from that vantage point the sun does rise and set.
Os visitantes que fazem a longa subida até o topo são recompensados com uma vista panorâmica de toda a cidade no vale.	Visitors who make the long climb to the top are rewarded with a panoramic view of the whole city down in the valley.
Posicionado no topo de um penhasco com vista para centro de Caracas, o museu tinha uma forma de pirâmide invertida que dominava a paisagem.	Meant to rise from the top of a cliff overlooking central Caracas, the museum had an inverted pyramid shape which dominated and overpowered its surroundings.
''Por favor, coloque isso no topo.'' ''No topo de que?''	Please put this on the top. On top of what?
E então o experimento um pouco sobre a natureza da perspectiva, onde a forma de fora é determinada pela peculiaridade da perspectiva mas a forma da garrafa que é igual a forma de fora é vista frontalmente.	And then an experiment a little bit about the nature of perspective, where the outside shape is determined by the peculiarity of perspective, but the shape of the bottle which is identical to the outside shape is seen frontally.
Makefile.am de topo	Top level Makefile.am
Topo de página	back to top
Igualmente, a propriedade intelectual, se não for projectada correctamente, pode ser uma faca de dois gumes quando vista a partir de uma perspectiva de aprendizagem.	Likewise, intellectual property, if not designed properly, can be a two edged sword when viewed from a learning perspective.
Contudo , a queda dos índices de preços das acções durante 2000 deverá ser vista na perspectiva dos grandes aumentos de preços ocorridos nos últimos anos .	However , the decline in stock price indices during 2000 should be seen from the perspective of the substantial price increases that had taken place over recent years .
Vamos por a Nigéria em perspectiva.	Let's put Nigeria in perspective.
Ajuste de Perspectiva	Perspective Adjustment
Eles, que tiveram a sorte de visitar o Projeto Mirador Basin e conhecer o diretor do projeto, apresentam a vista do topo do mundo maia	They were lucky enough to visit the Mirador Basin Project and meet the Director of the Project, and presents The view from the Top of the Maya World El Mirador, as head archaeologist Richard Hansen enthusiastically reminded us yesterday from the top of La Danta pyramid, is a lost city loaded with superlatives
Então, um pouco de perspectiva mais ou menos 10.000 anos de perspectiva.	So, a little bit of perspective about 10,000 years of perspective.
E se você for até lá e olhar para trás, daí você vai ter uma noção de como é a vista lá do topo da montanha.	And if you go up there and look back, then you'll get a sense of what the view starts to be like from the top of the mountain.
Widget de nível de topo	Top level widget
Isto coloca as coisas em perspectiva, etc.	It sets things into perspective, etc., etc.
Que perspectiva tem desta Angola em movimento?	What is your view of this new Angola, pressing for change?
Transformar Ajuste de Perspectiva	Transform Perspective Adjustment
Mas ver a varíola da perspectiva de um soberano é a perspectiva errada.	But to see smallpox from the perspective of a sovereign is the wrong perspective.

Pesquisas relacionadas : Em Vista De Topo - Vista Perspectiva - Vista De Topo - Vista Em Perspectiva Multi- - Vista Do Topo - Vista De Topo De - Topo De Câmara Vista - Perspectiva Para Baixo Topo - Em Perspectiva - Em Perspectiva - Vista Para Baixo Topo - Em Vista - Em Vista - Em Forma Topo

Display this page in English