Tradução de "em primeiro lugar e em seguida" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Em 1890, terminou em terceiro em um torneio em Graz, e em seguida dividiu o primeiro lugar com seu irmão em um torneio em Berlim. | In 1890 he finished third in Graz, then shared first prize with his brother Berthold in a tournament in Berlin. |
| E em seguida o primeiro pau acerta minha cabeça. | And then the first stick hits my head. |
| É preciso que, em primeiro lugar, exista clareza entre todos os grupos que compõem este Parlamento e, em seguida, entre esta assembleia e a Comissão. | There needs firstly to be clarity between all of the groups of this House and then between this House and the Commission. |
| Segurança em primeiro lugar. | Safety safety first? |
| Fiquei em primeiro lugar. | I became first. |
| No ranking das nações, a Finlândia obteve o primeiro lugar, seguida pela Islândia e Noruega. | Lohr, V. I., Caroline H. Pearson Mims, John Tarnai, and Don A. Dillman. |
| Bobby, em primeiro lugar, é um ator Clint, em primeiro lugar, é uma estrela. | Bobby first of all is an actor, Clint first of all is a star. |
| Em seguida Dio lança seu primeiro vídeo oficial. | Dio graduated from Cortland High School in 1960. |
| Eu fiquei em primeiro lugar. | I won first prize. |
| Em primeiro lugar, será construído em silício | First of all, it's going to be built up, we're going to build the stuff out of silicon. |
| Em que ano foi, em primeiro lugar? | What year was it, first of all? |
| Imediatamente em seguida Lombardo comprou seu primeiro disco, Alive! | Immediately following Lombardo purchased his first record, Alive! |
| Colocar a educação em primeiro lugar | Putting Education First |
| Tudo em seu lugar. Primeiro passo. | Everything in its place. First stage. |
| Em primeiro lugar, escutem com consciência. | First of all, listen consciously. |
| Colocar a deflação em primeiro lugar | Putting Deflation First |
| Ele vai ficar em primeiro lugar. | He will win the first prize. |
| Em primeiro lugar, o sistema de autorização em segundo lugar, uma aplicação descentralizada em terceiro lugar, as regras processuais em quarto lugar, a aplicação jurídica e em quinto e último lugar, o excessivo formalismo. | Firstly, the authorisation system secondly, decentralised application thirdly, procedural rules fourthly, judicial application and fifthly and finally, excessive red tape. |
| Primeiro eles limparam a sociedade, em seguida será Hyderabad, e logo a Índia. | First they have cleaned the society, then it will be Hyderabad, and soon India. |
| Todos os membros dessas organizações paramilitares eram obrigados a se tornar membros regulares do Partido Nazista em primeiro lugar e, em seguida, poderiam se inscrever no grupo de sua escolha. | All members of these paramilitary organizations were required to become regular Nazi Party members first and could then enlist in the group of their choice. |
| Em nove de dez, ele ficará em primeiro lugar. | In nine cases out of ten he will take the first place. |
| Em primeiro lugar, o que é isso? | First off, what is it? |
| Em primeiro lugar valorizando a nossa música. | AN Firstly, valuing our music. |
| Ele sempre se coloca em primeiro lugar. | He always puts himself first. |
| Tom ficou em primeiro lugar na competição. | Tom came in first in the competition. |
| Em primeiro lugar, é necessário estabelecer regras claras e completas. | Firstly, it is necessary, in drawing up the legislation, to produce clear and complete rules. |
| Foi você que me colocou em problemas, em primeiro lugar. | You're the one who got me in trouble in the first place. |
| Esta excepção justifica se, em primeiro lugar, pela Segunda Guerra Mundial e, em seguida, pela reconstrução pós guerra da Europa e do Japão, bem como pelo rápido crescimento económico dos Estados Unidos da América. | Pengecualian tersebut terjadi karena pertama Perang Dunia I dan kemudian rekonstruksi pasca perang di Eropa dan Jepang, serta pertumbuhan ekonomi yang pesat di Amerika Serikat. |
| Em seguida, o primeiro oficial de alto escalão do DAS foi dispensado. | Later, the first high rank DAS official was fired. |
| Este foi o primeiro golpe, mas o segundo veio logo em seguida. | This was the first stroke, but the second followed at once. |
| O primeiro paradoxo é que amadurecer é rejeitar o passado e recuperá lo em seguida. | The first paradox is that growing up is about rejecting the past and then promptly reclaiming it. |
| E em primeiro lugar, perguntaria a outras pessoas Gosta disso? Sim. | And the first was, I'd ask other people Do you like it? Yes. |
| Em primeiro lugar negociamos com 50 países diferentes. | So first of all we did deals with 50 different countries. |
| Em primeiro lugar, será uma teoria sobre memória | First of all, it's going to be a theory about memory. |
| Em primeiro lugar, as notícias eram bem pesadas. | First of all, the news was so heavy. |
| É apresentado , em primeiro lugar , um exemplo simples . | Firstly , a simple example is presented . |
| Em primeiro lugar, precisamos ter capital para começar. | In the first place, we must have capital to begin it with. |
| Em primeiro lugar, precisamos tentar resolver o problema. | To begin with, we must tackle the problem. |
| Eu não queria estar aqui em primeiro lugar. | I didn't want to be here in the first place. |
| Diga me a boa notícia em primeiro lugar. | Tell me the good news first. |
| Chegando primeiro o General Lee, em seguida veio o general Grant, e ambos ficaram conversando num quarto no primeiro andar. | References External links Official County website Appomattox Court House National Historical Park website |
| A maioria deles eram, em primeiro lugar, de países em desenvolvimento. | The majority of them were, first, from developing countries. |
| Em primeiro lugar, Africanos, nós precisamos melhorar em contar nossas histórias. | First of all, Africans, we need to get better at telling our stories. |
| Logo em seguida, saiu o primeiro disco ao vivo do grupo, Live Dates . | In December 1973, the band released a double live album, Live Dates . |
| Justiça social e responsabilidade governamental ocupam o primeiro lugar em suas exigências. | Social justice and government accountability runs the first in what they demand. |
Pesquisas relacionadas : Em Primeiro Lugar E, Em Seguida, - Em Primeiro Lugar - Em Primeiro Lugar - Em Primeiro Lugar - Em Primeiro Lugar - Em Primeiro Lugar E Em Segundo Lugar - Em Primeiro Lugar E Para - Em Primeiro Lugar Em Série - Primeiro Vem Em Primeiro Lugar - Qualidade Em Primeiro Lugar - Clientes Em Primeiro Lugar - Terminar Em Primeiro Lugar - Ficando Em Primeiro Lugar - Em Primeiro Lugar, Há
