Tradução de "em primeiro lugar e para" para o idioma inglês:


  Dicionário Português-Inglês

Lugar - tradução : Para - tradução :
For

Para - tradução :
Fro

Para - tradução : Pára - tradução : Para - tradução :
To

Para - tradução : Primeiro - tradução : Primeiro - tradução :

  Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

Em primeiro lugar, precisamos ter capital para começar.
In the first place, we must have capital to begin it with.
Segurança em primeiro lugar.
Safety safety first?
Fiquei em primeiro lugar.
I became first.
Bobby, em primeiro lugar, é um ator Clint, em primeiro lugar, é uma estrela.
Bobby first of all is an actor, Clint first of all is a star.
Em primeiro lugar, Deus nunca faz um milagre para aparecer.
Number one, God never does a miracle to show off.
Eu fiquei em primeiro lugar.
I won first prize.
Em primeiro lugar, será construído em silício
First of all, it's going to be built up, we're going to build the stuff out of silicon.
Em que ano foi, em primeiro lugar?
What year was it, first of all?
Colocar a educação em primeiro lugar
Putting Education First
Tudo em seu lugar. Primeiro passo.
Everything in its place. First stage.
Em primeiro lugar, escutem com consciência.
First of all, listen consciously.
Colocar a deflação em primeiro lugar
Putting Deflation First
Ele vai ficar em primeiro lugar.
He will win the first prize.
E sendo a mais nova dos sete, Nunca estive em primeiro lugar para nada. Certo?
And being the youngest of seven, I have never been at the front of the line for anything. OK?
Em primeiro lugar, o sistema de autorização em segundo lugar, uma aplicação descentralizada em terceiro lugar, as regras processuais em quarto lugar, a aplicação jurídica e em quinto e último lugar, o excessivo formalismo.
Firstly, the authorisation system secondly, decentralised application thirdly, procedural rules fourthly, judicial application and fifthly and finally, excessive red tape.
Em primeiro lugar, é necessário estabelecer regras claras e completas.
Firstly, it is necessary, in drawing up the legislation, to produce clear and complete rules.
Em primeiro lugar, o que é isso?
First off, what is it?
Em primeiro lugar valorizando a nossa música.
AN Firstly, valuing our music.
Ele sempre se coloca em primeiro lugar.
He always puts himself first.
Tom ficou em primeiro lugar na competição.
Tom came in first in the competition.
E em primeiro lugar, perguntaria a outras pessoas Gosta disso? Sim.
And the first was, I'd ask other people Do you like it? Yes.
Em nove de dez, ele ficará em primeiro lugar.
In nine cases out of ten he will take the first place.
Em primeiro lugar, os jovens tornaram se nos maiores defensores da educação universal para raparigas e rapazes.
First and foremost, young people have themselves become the biggest advocates of universal education for girls and boys.
Em primeiro lugar negociamos com 50 países diferentes.
So first of all we did deals with 50 different countries.
Em primeiro lugar, será uma teoria sobre memória
First of all, it's going to be a theory about memory.
Em primeiro lugar, as notícias eram bem pesadas.
First of all, the news was so heavy.
É apresentado , em primeiro lugar , um exemplo simples .
Firstly , a simple example is presented .
Em primeiro lugar, precisamos tentar resolver o problema.
To begin with, we must tackle the problem.
Eu não queria estar aqui em primeiro lugar.
I didn't want to be here in the first place.
Diga me a boa notícia em primeiro lugar.
Tell me the good news first.
Em primeiro lugar, continuou a ser a escolha primária para confrontar a cavalaria inimiga.
First and foremost they remained the primary choice for confronting enemy cavalry.
Se o lar é o primeiro lugar e o trabalho o segundo lugar, o terceiro lugar é onde você vai para curtir e se socializar.
If home is the first place and work is the second place, the third place is where you go to hang out and build community.
Justiça social e responsabilidade governamental ocupam o primeiro lugar em suas exigências.
Social justice and government accountability runs the first in what they demand.
Em primeiro lugar, podem dar mais controlo aos seus colaboradores e clientes.
First of all, they can give employees and customers more control.
Foi você que me colocou em problemas, em primeiro lugar.
You're the one who got me in trouble in the first place.
Em primeiro lugar , a estrutura e o funcionamento do sector financeiro tem implicações importantes para a evolução macroeconómica .
This process has led to greater integration with the EU , due to a significant involvement of banks from EU countries , and has increased efficiency significantly .
Em primeiro lugar, a ocitocina é uma molécula tímida.
First of all, oxytocin is a shy molecule.
Em primeiro lugar Isto não é uma tecnologia radiante.
The first thing is this is not a radiative technology.
Em primeiro lugar, há a sugestão de algum erro.
First of all, there is a suggestion of some error.
Em primeiro lugar , as expectativas médias da inflação a
First , long term average
Em primeiro lugar , a melhoria na rendibilidade das empresas ,
First , improvements in corporate profitability , at least for major companies in the Dow Jones EURO STOXX index ( see Chart 14 ) , by boosting internal savings , may have increased the incentive of firms to reduce their total debt .
Em primeiro lugar é necessário que você acorde cedo.
In the first place it's necessary for you to get up early.
A segurança dos meus filhos está em primeiro lugar.
My children's safety comes first.
A segurança de meus filhos está em primeiro lugar.
My children's safety comes first.
Este padrão de referência salienta , em primeiro lugar , o melhor preço líquido para o cliente .
This benchmark emphasises , in the first instance , the best net price to the client .

 

Pesquisas relacionadas : Em Primeiro Lugar - Em Primeiro Lugar - Em Primeiro Lugar - Em Primeiro Lugar - Em Primeiro Lugar E Em Segundo Lugar - Em Primeiro Lugar E, Em Seguida, - Em Primeiro Lugar E Em Seguida - Para Colocar Em Primeiro Lugar - Primeiro Vem Em Primeiro Lugar - Primeiro Lugar - Primeiro Lugar - Primeiro Lugar - Qualidade Em Primeiro Lugar - Clientes Em Primeiro Lugar