Tradução de "em qualquer orientação" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Orientação - tradução : Orientação - tradução : Orientação - tradução : Qualquer - tradução :
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| As disposições da presente orientação não deveriam , em qualquer caso , obstar à aplicação da lei penal , em particular no que se refere à contrafacção . | In any case , the provisions of the present Guideline should be without prejudice to the application of criminal law , in particular regarding counterfeiting . |
| A mudança para o novo procedimento de colocação não visava qualquer alteração na orientação da política monetária . | No change in the monetary policy stance was intended with the move to the new allotment procedure . |
| E está exibida em sua orientação real. | And it's shown here in its true orientation. |
| Orientação ( ) | ECB Guideline ( ) |
| Orientação ( ) | Guideline ( ) |
| O indicador da orientação orçamental calculado pelas autoridades suecas revela um abrandamento da orientação dada à política orçamental em 1999 e 2000 , passando a haver maior restritividade em 2001 e uma orientação neutra em 2002 . | The fiscal stance indicator calculated by the Swedish authorities shows an easing of the fiscal stance in 1999 and 2000 , turning into a tightening in 2001 and a neutral stance in 2002 . |
| A nova Orientação entrou em vigor em Novembro de 2002 . | The new Guideline came into effect in November 2002 . |
| Não existe uma causa definida para o lesbianismo, assim como não se tem uma causa definida para qualquer tipo de orientação sexual. | Heart disease is listed by the U.S. Department of Health and Human Services as the number one cause of death for all women. |
| Segundo a Associação Americana de Psicologia, não existe qualquer evidência empírica de que a orientação sexual seja pertinente a qualquer aspecto da eficácia militar, incluindo a coesão da unidade, moral, recrutamento e retenção. | According to American Psychological Association empirical evidence fails to show that sexual orientation is germane to any aspect of military effectiveness including unit cohesion, morale, recruitment and retention. |
| Para qualquer auxílio, orientação ou informação você pode escrever para Gregory Asmolov, gregory asmolov gmail com ou Alexey Sidorenko, sidorenko a gmail com. | For any assistance, advice or any type of input you can write to Gregory Asmolov, gregory asmolov gmail dot com or Alexey Sidorenko, sidorenko a gmail com. |
| Qualquer coisa pode acontecer a qualquer hora e em qualquer lugar. | Anything can happen anytime, anywhere. |
| A presente orientação entra em vigor em 7 de Junho de 2001 . | This Guideline shall enter into force on 7 June 2001 . |
| A presente orientação entra em vigor em 1 de Janeiro de 2007 . | This Guideline shall enter into force on 1 January 2007 . |
| A presente orientação entra em vigor em 1 de Janeiro de 1999 . | This Guideline shall be effective as of 1 January 1999 . |
| A presente orientação entra em vigor em 19 de Julho de 2006 . | This Guideline shall enter into force on 19 July 2006 . |
| A presente orientação entra em vigor em 1 de Março de 2010 . | Article 2 Entry into force This Guideline shall enter into force on 1 March 2010 . |
| A presente Orientação entra em vigor em 25 de Novembro de 2008 . | This Guideline shall enter into force on 25 November 2008 . |
| A presente orientação entra em vigor em 1 de Janeiro de 2003 . | This Guideline shall enter into force on 1 January 2003 . |
| A presente orientação entra em vigor em 22 de Março de 2002 . | This Guideline shall enter into force on 22 March 2002 . |
| A presente orientação entra em vigor em 1 de Julho de 2009 . | This Guideline shall enter into force on 1 July 2009 . |
| A presente orientação entra em vigor em 11 de Maio de 2000 . | This guideline shall enter into force on 11 May 2000 . |
| A presente orientação entra em vigor em 1 de Janeiro de 2008 . | This Guideline shall enter into force on 1 January 2008 . |
| A presente orientação entra em vigor em 3 de Fevereiro de 2000 . | This Guideline is effective as from 3 February 2000 . |
| A presente orientação entrará em vigor em 1 de Janeiro de 1999 . | This guideline shall be effective as of 1 January 1999 . |
| A presente orientação entra em vigor em 1 de Janeiro de 2001 . | This Guideline shall enter into force on 1 January 2001 . |
| A presente orientação entra em vigor em 22 de Setembro de 2009 . | This Guideline shall enter into force on 22 September 2009 . |
| A presente orientação entra em vigor em 25 de Junho de 2008 . | This Guideline shall enter into force on 25 June 2008 . |
| A presente orientação entra em vigor em 7 de Julho de 2002 . | This Guideline shall enter into force on 7 July 2002 . On behalf of the Governing Council of the ECB The President Willem F. DUISENBERG |
| Qualquer atividade poderia acontecer em qualquer lugar. | Sort of, any activity could happen anywhere. |
| Orientação do BCE em matéria de estatísticas das finanças públicas | ECB Guideline on government finance statistics |
| O mês de Ramadan foi o mês em que foi revelado o Alcorão, orientação para a humanidade e vidência de orientação eDiscernimento. | Ramadan is the month in which the Qur'an was revealed as guidance to man and clear proof of the guidance, and criterion (of falsehood and truth). |
| Tanto drag queens como drag kings podem ter qualquer orientação sexual, e sê lo não é indicativo de se ser homossexual, bissexual ou heterossexual. | Generally transgender performers do not consider themselves to be drag queens and drag queens don't consider themselves to be illusionists, but, as with everything, there are exceptions. |
| Calibrações baseadas na terra dos detectores eram consideradas junto com uma operação no vôo em três modos orientação inercial, orientação orbital, e exame. | Ground based calibration of the detectors was considered along with in flight operation in three modes inertial orientation, orbital orientation, and survey. |
| A presente orientação entra em vigor em 1 de Janeiro de 2007 . 2 . | 2 . This Guideline shall enter into force on 1 January 2007 . |
| A presente Orientação entra em vigor em 25 de Novem bro de 2008 . | This Guideline shall enter into force on 25 November 2008 . |
| A presente orientação entra em vigor em 8 de Maio de 2009 . 2 . | 2 . This Guideline shall enter into force on 8 May 2009 . |
| Orientação do item anexado | The orientation of the tray. |
| ADOPTOU A PRESENTE ORIENTAÇÃO | HAS ADOPTED THIS GUIDELINE |
| ADOPTOU A SEGUINTE ORIENTAÇÃO | HAS ADOPTED THE FOLLOWING GUIDELINE |
| Orientação de Política Monetária | Monetary Policy Stance |
| ADOPTOU A SEGUINTE ORIENTAÇÃO | HAS ADOPTED THIS GUIDELINE 3 . |
| ADOPTOU A PRESENTE ORIENTAÇÃO | The HAS ADOPTED THIS GUIDELINE |
| ADOPTOU A PRESENTE ORIENTAÇÃO | HAS ADOPTED THIS GUIDELINE Article 3 Legal documentation |
| ADOPTOU A PRESENTE ORIENTAÇÃO | Whereas |
| ADOPTOU A PRESENTE ORIENTAÇÃO | HAS ADOPTED THIS GUIDELINE Whereas |
Pesquisas relacionadas : Qualquer Orientação - Em Qualquer - Em Qualquer - Em Qualquer - Em Qualquer - Em Qualquer - Orientação Em Curso - Orientação Em Vez - Orientação Em áudio - Em Qualquer Terreno - Em Qualquer Situação - Em Qualquer Período - Em Qualquer Aspecto - Em Qualquer Território
