Tradução de "orientação em vez" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Orientação - tradução : Orientação - tradução : Orientação - tradução :
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| O Conselho do BCE apreciará a execução da presente orientação pelo menos uma vez por ano . | The Governing Council of the ECB shall assess the implementation of this Guideline at least once a year . |
| Intuitivamente, a herda a orientação oposta de b , uma vez que são extremos opostos do intervalo. | Intuitively, a inherits the opposite orientation as b , as they are at opposite ends of the interval. |
| E está exibida em sua orientação real. | And it's shown here in its true orientation. |
| A decisão tomada em 8 de Novembro de 2001 pelo Conselho do BCE de avaliar a orientação da sua política monetária em regra apenas uma vez por mês , em vez de em cada reunião quinzenal , teve implicações significativas a nível da comunicação . | The decision taken on 8 November 2001 by the Governing Council of the ECB to assess its monetary policy stance as a rule only once a month , instead of at every fortnightly meeting , had significant communication implications . |
| Orientação ( ) | ECB Guideline ( ) |
| Orientação ( ) | Guideline ( ) |
| O indicador da orientação orçamental calculado pelas autoridades suecas revela um abrandamento da orientação dada à política orçamental em 1999 e 2000 , passando a haver maior restritividade em 2001 e uma orientação neutra em 2002 . | The fiscal stance indicator calculated by the Swedish authorities shows an easing of the fiscal stance in 1999 and 2000 , turning into a tightening in 2001 and a neutral stance in 2002 . |
| A nova Orientação entrou em vigor em Novembro de 2002 . | The new Guideline came into effect in November 2002 . |
| A presente orientação entra em vigor em 7 de Junho de 2001 . | This Guideline shall enter into force on 7 June 2001 . |
| A presente orientação entra em vigor em 1 de Janeiro de 2007 . | This Guideline shall enter into force on 1 January 2007 . |
| A presente orientação entra em vigor em 1 de Janeiro de 1999 . | This Guideline shall be effective as of 1 January 1999 . |
| A presente orientação entra em vigor em 19 de Julho de 2006 . | This Guideline shall enter into force on 19 July 2006 . |
| A presente orientação entra em vigor em 1 de Março de 2010 . | Article 2 Entry into force This Guideline shall enter into force on 1 March 2010 . |
| A presente Orientação entra em vigor em 25 de Novembro de 2008 . | This Guideline shall enter into force on 25 November 2008 . |
| A presente orientação entra em vigor em 1 de Janeiro de 2003 . | This Guideline shall enter into force on 1 January 2003 . |
| A presente orientação entra em vigor em 22 de Março de 2002 . | This Guideline shall enter into force on 22 March 2002 . |
| A presente orientação entra em vigor em 1 de Julho de 2009 . | This Guideline shall enter into force on 1 July 2009 . |
| A presente orientação entra em vigor em 11 de Maio de 2000 . | This guideline shall enter into force on 11 May 2000 . |
| A presente orientação entra em vigor em 1 de Janeiro de 2008 . | This Guideline shall enter into force on 1 January 2008 . |
| A presente orientação entra em vigor em 3 de Fevereiro de 2000 . | This Guideline is effective as from 3 February 2000 . |
| A presente orientação entrará em vigor em 1 de Janeiro de 1999 . | This guideline shall be effective as of 1 January 1999 . |
| A presente orientação entra em vigor em 1 de Janeiro de 2001 . | This Guideline shall enter into force on 1 January 2001 . |
| A presente orientação entra em vigor em 22 de Setembro de 2009 . | This Guideline shall enter into force on 22 September 2009 . |
| A presente orientação entra em vigor em 25 de Junho de 2008 . | This Guideline shall enter into force on 25 June 2008 . |
| A presente orientação entra em vigor em 7 de Julho de 2002 . | This Guideline shall enter into force on 7 July 2002 . On behalf of the Governing Council of the ECB The President Willem F. DUISENBERG |
| Orientação do BCE em matéria de estatísticas das finanças públicas | ECB Guideline on government finance statistics |
| O mês de Ramadan foi o mês em que foi revelado o Alcorão, orientação para a humanidade e vidência de orientação eDiscernimento. | Ramadan is the month in which the Qur'an was revealed as guidance to man and clear proof of the guidance, and criterion (of falsehood and truth). |
| Relações exteriores e militar A orientação política externa do Mali tornou se cada vez mais pragmática e pró ocidental ao longo do tempo. | Foreign relations Mali's foreign policy orientation has become increasingly pragmatic and pro Western over time. |
| História Formação e primeiros anos (1996 1999) Chris Martin e Jonny Buckland se encontraram pela primeira vez na semana de orientação na University College London (UCL) em setembro de 1996. | History Formation and first years (1996 99) Chris Martin and Jonny Buckland first met during their orientation week at University College London (UCL) in September 1996. |
| Calibrações baseadas na terra dos detectores eram consideradas junto com uma operação no vôo em três modos orientação inercial, orientação orbital, e exame. | Ground based calibration of the detectors was considered along with in flight operation in three modes inertial orientation, orbital orientation, and survey. |
| Tendo em conta a estrutura da oração, fluxo de sujeito e ênfases, uma interpretação da Oração do Senhor é como uma orientação sobre como orar em vez de aprender algo ou repetir por hábito. | Taking into account its structure, flow of subject matter and emphases, one interpretation of the Lord's Prayer is as a guideline on how to pray rather than something to be learned and repeated by rote. |
| A presente orientação entra em vigor em 1 de Janeiro de 2007 . 2 . | 2 . This Guideline shall enter into force on 1 January 2007 . |
| A presente Orientação entra em vigor em 25 de Novem bro de 2008 . | This Guideline shall enter into force on 25 November 2008 . |
| A presente orientação entra em vigor em 8 de Maio de 2009 . 2 . | 2 . This Guideline shall enter into force on 8 May 2009 . |
| Orientação do item anexado | The orientation of the tray. |
| ADOPTOU A PRESENTE ORIENTAÇÃO | HAS ADOPTED THIS GUIDELINE |
| ADOPTOU A SEGUINTE ORIENTAÇÃO | HAS ADOPTED THE FOLLOWING GUIDELINE |
| Orientação de Política Monetária | Monetary Policy Stance |
| ADOPTOU A SEGUINTE ORIENTAÇÃO | HAS ADOPTED THIS GUIDELINE 3 . |
| ADOPTOU A PRESENTE ORIENTAÇÃO | The HAS ADOPTED THIS GUIDELINE |
| ADOPTOU A PRESENTE ORIENTAÇÃO | HAS ADOPTED THIS GUIDELINE Article 3 Legal documentation |
| ADOPTOU A PRESENTE ORIENTAÇÃO | Whereas |
| ADOPTOU A PRESENTE ORIENTAÇÃO | HAS ADOPTED THIS GUIDELINE Whereas |
| ADOPTOU A SEGUINTE ORIENTAÇÃO | HAS ADOPTED THIS GUIDELINE |
| ADOPTOU A PRESENTE ORIENTAÇÃO | HAS ADOPTED THIS GUIDELINE Article 1 |
Pesquisas relacionadas : Em Vez Em Vez - Em Vez - Em Vez - Em Vez - Orientação Em Curso - Em Qualquer Orientação - Orientação Em áudio - Em Vez Baseado Em - E Em Vez - Em Vez Raramente - Que Em Vez - Em Vez Concordam - Em Vez Menor - Usar Em Vez
