Tradução de "em que faixa" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| A faixa três é 12.5. Faixa quatro 12.2. Eu disse, O que que está acontecendo? | Lane three is 12.5. Lane four is 12.2. I said, What's going on? |
| A faixa contém alguns segmentos que foram usados mais tarde em sua faixa Advent no seu segundo álbum de estúdio Morningrise . | The song contains some segments which were later reworked into Advent , the opening track on their second album Morningrise . |
| E podemos ver nesta ilustração, que a faixa de frequência e a faixa de decibéis, a faixa dinâmica da música é muito mais heterogênea. | And you can see on this figure, that the frequency range and the decibel range, the dynamic range of music is far more heterogeneous. |
| Um filtro passa faixa é um dispositivo que permite a passagem das frequências de uma certa faixa e rejeita (atenua) as frequências fora dessa faixa. | A band pass filter is a device that passes frequencies within a certain range and rejects (attenuates) frequencies outside that range. |
| A cauda tem uma faixa preta na extremidade, enquanto que na faixa externa há uma margem branca. | The tail has a black band on the end and the outer web of the tail feathers are margined with white. |
| 2 , que trazia uma faixa exclusiva Gimme! | 2 , which featured a brand new track Gimme! |
| Faixa vista em um protesto em Brasília em agosto de 2015. | Banner seen in a protest in Brasilia in August 2015 saying Stop Marxist indoctrination, no more Paulo Freire . |
| Então nós queremos pensar sobre a faixa de valores T que 95... ou que caia naa faixa de 95 de valores T. | So we want to think about the range of T values that 95 or the range that 95 of T values will fall under. |
| Eu estou relutante de ter essa faixa em mim. | I am reluctant to have this band put on me. |
| A faixa Gimme! | Their 1979 hit Gimme! |
| E eu estou vendo o da faixa seguinte, faixa dois, com 12.8 | Then I'm looking the next lane, lane two, is 12.8. |
| A faixa título do single, uma regravação (originalmente gravada pela banda Tenpole Tudor), também apareceu em Folkémon como uma faixa bônus, embora em versão diferente. | The single's title track, a cover tune (originally recorded by Tenpole Tudor), also appeared on Folkémon as a bonus track, although in a different version. |
| DSL splitter Filtro digital Filtro passa baixas Filtro passa faixa Filtro rejeita faixa | Also verifies simple passive LPF transfer function by means of trigonometric identity. |
| Um filtro passa faixa permite a passagem apenas de uma faixa de frequências. | A band stop filter passes high and low frequencies outside of a specified band. |
| Em seguida, gravei uma faixa guia no piano para que os cantores tivessem algo para escutar. | Afterwards, I played a piano track underneath so that the singers would have something to listen to. |
| A imagem que faltava Dilma, a guerreira, com faixa presidencial. | The missing image Dilma, the warrior, with the presidential sash. |
| Essa faixa também foi utilizada como bônus em algumas edições de I'd Rather Believe in You , sendo a faixa número um na versão australiana, que curiosamente recebeu o título de Images . | This song was also used as a bonus track on some editions of the I'd Rather Believe in You album, being track number one in the Australian version, retitled Images . |
| Inicia se cerca de dez segundos depois da última faixa do álbum, Release , como uma faixa oculta, mas ambas contam como uma faixa no CD. | It begins about ten seconds after the album's closer Release as a hidden track, but both count as one track on the CD. |
| Baltia também pode ser derivada de faixa e significar perto da faixa do mar (estreito) . | Baltia also might be derived from belt and mean near belt of sea (strait). |
| Faixa 19 Action No.1 (INSTRUMENTAL) Faixa 20 Ware no Te ni Seimei wa Aru! | References External links Official Choushinsei Flashman website |
| Ten apresenta uma faixa em duas partes intitulada Master Slave que tanto abre e fecha o álbum. | Ten features a two part track entitled Master Slave that both opens and closes the album. |
| Viajei à faixa de Gaza. | I traveled to the Gaza Strip. |
| Eles usam uma faixa de borracha como esta, só que menor. | They use a band basically a rubber band, like this, only a little smaller. |
| 802.11ac Iniciado em 1998, o padrão irá operar em faixa de 5GHz(menos interferência). | The Frame Check Sequence (FCS) is the last four bytes in the standard 802.11 frame. |
| Outras estações, incluindo uma variedade das TVs pagas e de estações regionais Livres, transmitem seus programas usando a faixa de UHF desde que a faixa do VHF é sobrecarregada muito com as quatro estações que compartilham de uma faixa de frequência muito pequena. | Other stations, including a variety of pay and regional free to air stations, are forced to broadcast in the UHF band, since the VHF band is very overloaded with four stations sharing a very small frequency band, which can be so overcrowded that one or more channels, more often than not one of the MediaWorks owned channels (TV3 and FOUR), is unavailable in some smaller towns. |
| Apenas uma faixa vermelha a dizer em letras brancas Parem a matança. | Only a red banner reading in white letters Stop the killing. |
| Em resposta, Imawano relançou seu álbum por um selo independente com a faixa em questão. | Polydor did not want a record to stir up emotion in Japan in response, Imawano re released the album through an independent label with the track in question. |
| Sua absorbância máxima em fotometria esta na faixa de 590 595 nm (em pH 4,6). | It changes from yellow at pH 3.0 to blue at pH 4.6 this reaction is reversible. |
| E sempre que encontramos essa faixa de gesso, podemos colher essa água. | And where we have this gypsum strip they can harvest this water. |
| Borderline é uma faixa sentimental, falando um amor que nunca é cumprido. | Borderline is a sentimental track, talking about a love that is never quite fulfilled. |
| Ele participou na faixa 17 Hills . | Knopfler performed on the track 17 Hills . |
| É a primeira faixa de Sgt. | It is the first track on Sgt. |
| Inclusive a faixa Aren't You Hungry . | version of Aren't You Hungry. |
| A complexa produção da faixa envolveu inovadora divisão de dois takes que foram gravados em diferentes andamentos e alturas. | The track's complicated production involved the innovative splicing of two takes that were recorded in different tempos and pitches. |
| Díaz Ordaz entregou lhe a faixa presidencial em 1º de dezembro de 1970. | Economically, the era of Díaz Ordaz was a time of economic growth. |
| Estas foram as palavras na faixa que Rima Dali segurava em frente ao Parlamento sírio em Damasco, no domingo, 8 de abril. | These were the words on the banner that Rima Dali held in front of the Syrian Parliament in Damascus on Sunday, April 8. |
| Se a bandeira for hasteada na horizontal, a faixa amarela deve estar ao topo, enquanto que, se içada na vertical, a faixa amarela deve estar à esquerda. | If the flag is flown horizontally, the yellow stripe must be at top when flown vertically, the yellow stripe must be facing Left with the red stripe facing Right. |
| Os quatro carros funcionam como duas e duas carruagens, que se deslocam sobre uma única faixa com uma pequena faixa dupla seção para permitir comboios a atravessar. | The four cars operate as two two car trains, which run on single track with a short double track section to allow the trains to cross. |
| Uma terceira faixa de eclusas, mais larga, está em construção e deve ser inaugurada em 2015. | A third, wider lane of locks is currently under construction and is due to open in 2016. |
| Nada disto se aplica à faixa de crise que atravessa o Médio Oriente. | Nothing of the sort applies to the crisis belt of the Middle East. |
| É a faixa de idade em que eles deveriam estar contribuindo para o desenvolvimento da África. Mas eles não estão. | Those are the times that they should be contributing to Africa's development. But they're not there. |
| Um tipo de faixa de corrida ou uma faixa para caminhada, no terraço de um museu na Dinamarca, que é feito de vidro colorido, percorrendo toda a volta. | A sort of a run track, or a walk track, on the top of a museum in Denmark, which is made of colored glass, going all around. |
| Em 1948, Al Husayni foi declarado presidente do governo palestino da Faixa de Gaza. | A Palestinian National Council was convened in Gaza on 30 September 1948, under the chairmanship of Amin al Husseini. |
| Em 2005, a banda contribuiu com a faixa Mum ao DVD Voices for Darfur. | In 2005 the band contributed the track Mum to the Voices for Darfur DVD. |
| Em 1992, lançaram Countdown To Extinction , com destaque para a faixa Symphony Of Destruction . | Megadeth.com launched that year, and in June, the reformed Misfits opened for the band on tour. |
Pesquisas relacionadas : Que Faixa - Em Sua Faixa - Em Estreita Faixa - Faixa Em Execução - Que Faixa De Preço - Que Em - Em Que - Em Que - Em Que - Em Que - Faixa Esperada
