Tradução de "em rápida evolução de mercado" para o idioma inglês:


  Dicionário Português-Inglês

Evolução - tradução : Mercado - tradução : Mercado - tradução :

  Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

Entre os segmentos de derivados , a evolução mais rápida em 1999 e 2000 ocorreu no mercado de swaps de EONIA .
Among the derivatives segments , the most rapid development in 1999 and 2000 took place in the EONIA swap market .
Em relação à evolução dos diferentes segmentos do mercado monetário da área do euro , o mercado sem garantia foi o de mais rápida evolução , dado o seu elevado grau de actividade e liquidez .
Looking at the development of different segments of the euro area money market , the unsecured market has seen the most rapid development as it has a high degree of activity and liquidity .
Assim , o processo regulamentar permite responder de forma mais rápida e eficaz às alterações tecnológicas e à evolução do mercado .
This will enable the regulatory process to respond more quickly and effectively to technological change and market developments .
Eddie Obeng Falha inteligente para um mundo em rápida evolução
Eddie Obeng Smart failure for a fast changing world
Evolução do mercado monetário em 1999 e 2000
Development of the money market in 1999 and 2000
A evolução cultural é mais rápida do que a biológica.
Kroeber, A. L. and C. Kluckhohn, 1952.
os legisladores e as autoridades de regulamentação nestas áreas devem estar aptos a dar uma resposta rápida e eficaz à mutação tecnológica e à evolução do mercado , adoptando medidas de implementação de forma muito mais rápida e flexível
legislators and regulators in these areas need the ability to respond quickly and effectively to technological change and market developments , by adopting implementing rules on a much faster and more flexible basis
A eventual necessidade de uma rápida intervenção em caso de uma evolução inesperada do mercado torna desejável a manutenção de um elevado grau de flexibilidade na escolha de procedimentos e características operacionais na realização destas operações .
The main and the longer term refinancing operations are executed in accordance with the Eurosystem 's pre announced tender operations calendar ( see also Section 5.1.2 ) , which can be found on the ECB 's website ( www.ecb.int ) , as well as on the Eurosystem websites ( see Annex 5 ) .
A eventual necessidade de uma rápida intervenção em caso de uma evolução inesperada do mercado torna desejável a manutenção de um elevado grau de flexibilidade na escolha de procedimentos e características operacionais na realização destas operações .
The potential need for rapid action in the case of unexpected market developments makes it desirable to retain a high degree of flexibility in the choice of procedures and operational features in the conduct of these operations .
A eventual necessidade de uma rápida intervenção em caso de uma evolução inesperada do mercado torna desejável que o Eurosistema mantenha um elevado grau de flexibilidade na escolha de procedimentos e características operacionais na realização destas operações
Liquidity absorbing fine tuning reverse transactions are executed , as a rule , through bilateral procedures ( as specified in Section 5.2 )
Quadro 4 Evolução do mercado de trabalho ( variações em percentagem face ao período anterior
Table 4 Labour market developments ( percentage changes compared with the previous period
d ) A abordagem adoptada na Directiva Com vista a garantir que a abordagem comunitária adoptada se mantenha válida nas próximas décadas face a mercados financeiros em rápida evolução , a directiva prevê uma definição geral de abuso de mercado .
d ) The approach of the Directive In order to ensure that the approach of a European market abuse regime remains relevant over the next decades in rapidly changing financial markets , the Directive provides for a general definition of what constitutes market abuse .
Evolução do mercado de trabalho na área do euro ( variações homólogas em percentagem e percentagens )
Labour market developments in the euro area ( annual percentage changes and percentages )
I. 2 Um panorama financeiro em rápida evolução na Europa O financiamento com recurso ao mercado está a desempenhar um papel crescente no financiamento das grandes e médias empresas e na afectação das poupanças europeias .
I. 2 Europe 's fast changing financial landscape Market based financing is playing an increased role in the financing of European large and medium sized enterprises and in the allocation of European savings .
1.1 EVOLUÇÃO ECONÓMICA INFLAÇÃO As taxas de inflação nos países aderentes caíram de uma forma extraordinariamente rápida nos últimos anos .
These developments reflected a number of factors , including changes in investor sentiment following new macroeconomic and fiscal developments and , in some cases , possibly ECB Annual Report 2003 1.1 ECONOMIC DEVELOPMENTS INFLATION Inflation rates in the acceding countries have fallen remarkably quickly in recent years .
A evolução da volatilidade da taxa de juro do mercado monetário em 2007 O Gráfico A ilustra a evolução da volatilidade realizada histórica da taxa de juro overnight em 2007 .
2 The evolution of money market interest rate volatility in 2007 Chart A shows the evolution of historical realised volatility in the overnight interest rate in 2007 .
Em 2000 , o FMI continuou a considerar com especial atenção a evolução do mercado financeiro .
In 2000 the IMF continued to pay close attention to financial market developments .
Chegou o momento de fazermos uma reflexão honesta sobre o poder e o seu objectivo num contexto de rápida evolução mundial.
It is time to begin an honest reflection about power and its purpose in today s rapidly changing world.
A forma bastante suave e rápida como o mercado obrigacionista empresarial denominado em euro conseguiu absorver essas emissões foi considerada , em geral , como um sinal importante da maior profundidade do mercado .
Structural changes in the banking sector and their relevance for monetary policy Developments in the competitive environment of financial services and the related structural developments in the banking sector are of relevance for the single monetary policy .
Capítulo I Evolução económica e política monetária 1 2 Análise geral decisões de política monetária em 2001 Evolução monetária e financeira 2.1 Evolução monetária 2.2 Mercados financeiros Evolução dos preços Evolução do produto , da procura e do mercado de trabalho Evolução orçamental Enquadramento macroeconómico mundial , taxas de câmbio e balança de pagamentos 8 13 13 21 35 42 50
Chapter I Economic developments and monetary policy 1 2 Overview monetary policy decisions in 2001 Monetary and financial developments 2.1 Monetary developments 2.2 Financial markets Price developments Output , demand and labour market developments Fiscal developments The global macroeconomic environment , exchange rates and the balance of payments 8 12 12 19 32 38 45
Capítulo I Evolução económica e política monetária 1 2 Análise geral decisões de política monetária em 2000 Evolução monetária e financeira 2.1 Evolução monetária 2.2 Mercados financeiros Evolução dos preços Evolução do produto , da procura e do mercado de trabalho Evolução orçamental Enquadramento macroeconómico mundial , taxas de câmbio e balança de pagamentos 12 18 18 22 34 41 51
Chapter I Economic developments and monetary policy 1 2 Overview monetary policy decisions in 2000 Monetary and financial developments 2.1 Monetary developments 2.2 Financial markets Price developments Output , demand and labour market developments Fiscal developments The global macroeconomic environment , exchange rates and the balance of payments 10 15 15 19 30 36 45
Capítulo I Evolução económica e política monetária 1 2 Análise geral decisões de política monetária em 2002 Evolução monetária e financeira 2.1 Evolução monetária 2.2 Mercados financeiros Evolução dos preços Evolução do produto , da procura e do mercado de trabalho Evolução orçamental Enquadramento macroeconómico mundial , taxas de câmbio e balança de pagamentos 8 14 14 20 39 48 56
Chapter I Economic developments and monetary policy 1 2 Overview monetary policy decisions in 2002 Monetary and financial developments 2.1 Monetary developments 2.2 Financial markets Price developments Output , demand and labour market developments Fiscal developments The global macroeconomic environment , exchange rates and the balance of payments 8 13 13 18 36 44 51
A Janela de Pesquisa Rápida em Acção
Quick Search Tool Dialog in Action
A evolução das taxas de juro do mercado monetário reflectiu expectativas dos participantes no mercado relativamente às taxas de juro de curto prazo do mercado monetário no futuro .
The evolution of money market rates reflected market participants expectations for future short term money market rates .
e ( iii ) esteja preparado para a rápida adaptação à evolução futura , incluindo o alargamento da UE e do Eurosistema .
and ( iii ) is prepared for swift adaptation to future developments , including the enlargement of the EU and the Eurosystem .
O encerramento quase total do mercado de titularização constituiu uma evolução significativa neste sentido .
The almost total closure of the market for securitisation was an important development in this respect .
Esta evolução sugere uma transmissão relativamente acelerada das taxas do mercado monetário .
These developments suggested a relatively speedy pass through from money market rates .
Esta evolução aumenta os incentivos , meios e oportunidades para manipular o mercado .
These developments are enhancing the incentives , means and opportunities for market manipulation .
Devido à importância do mercado monetário para a execução da política monetária , o Eurosistema acompanha de perto a evolução deste mercado 2 .
Due to the importance of the money market for the implementation of monetary policy , the Eurosystem closely follows developments in this market .
Além disso , dada a rápida evolução dos mercados , a garantia do bom funcionamento dos sistemas de liquidação é indispensável para a estabilidade dos mercados financeiros , sobretudo em períodos de turbulência .
Furthermore , ensuring the proper functioning of settlement systems in rapidly evolving markets is indispensable for the stability of financial markets , even more so in times of market turmoil .
Embora a liberalização dos mercados das telecomunicações da UE tenha tido início em alguns países na década de 80 , acelerou no decurso da década de 90 , em paralelo com a rápida evolução tecnológica .
While liberalisation of EU telecommunications markets began in some countries in the 1980s , it accelerated over the course of the 1990s , in parallel with rapid technological innovation .
A rápida integração do mercado monetário da área do euro tem sido também apoiada pela evolução da infra estrutura dos sistemas de pagamentos e , sobretudo , pelo estabelecimento do sistema TARGET ( Transferências Automáticas Transeuropeias de Liquidações pelosValores Brutos em Tempo Real ) , o qual permite o funcionamento regular da liquidação de pagamentos transfronteiras .
the ECB payment mechanism .
A força da água descendo, adicionada à força de repulsão, faria com que a descida fosse a mais rápida do mercado.
The force of the water rushing down, in addition to that repulsion force, would make this slide go faster than any slide on the market.
É igualmente importante que seja mantida uma evolução salarial moderada , que tenha em conta o crescimento da produtividade do trabalho , as condições no mercado de trabalho e a evolução nos países concorrentes .
to improve their fiscal performances by tangibly reducing their debt ratios . It is also important that they maintain moderate wage developments that take into account labour productivity growth , labour market conditions and developments in competitor countries .
Nessa teoria, a especiação e a rápida evolução são relacionadas, com seleção natural e deriva genética atuando mais fortemente em organismos especiando em novos habitats ou com pequeno tamanho populacional.
In this theory, speciation and rapid evolution are linked, with natural selection and genetic drift acting most strongly on organisms undergoing speciation in novel habitats or small populations.
Relativamente ao mercado de títulos de curto prazo ( por exemplo , bilhetes do Tesouro , papel comercial e certificados de depósito ) , a evolução permaneceu limitada em comparação com a prevalecente noutros segmentos do mercado monetário .
As regards the market for short term securities ( e.g. Treasury bills , commercial paper and certificates of deposit ) , the development remains limited compared with that prevailing in other money market segments .
2.4 EVOLUÇÃO DO PRODUTO , DA PROCURA E DO MERCADO DE TRABALHO CRESCIMENTO ECONÓMICO EVOLUIU FAVORAVELMENTE EM 2007 Em 2007 , a evolução económica foi globalmente favorável , embora com um ligeiro abrandamento do crescimento ao longo do ano .
2.4 OUTPUT , DEMAND AND LABOUR MARKET DEVELOPMENTS ECONOMIC GROWTH DEVELOPED FAVOURABLY IN 2007 Economic developments in 2007 were favourable overall , although growth slowed somewhat in the course of the year .
Terá a possibilidade de , anualmente , rever a parte fixa , a fim de ter em conta a inflação e a evolução do mercado de coleccionadores .
It shall have the possibility to revise each year the fixed part with a view to taking into account inflation and the evolution of the collector market .
CAPÍTULO 1 EVOLUÇÃO ECONÓMICA E POLÍTICA MONETÁRIA 1 DECISÕES DE POLÍTICA MONETÁRIA 2 EVOLUÇÃO MONETÁRIA , FINANCEIRA E ECONÓMICA 2.1 Enquadramento macroeconómico mundial 2.2 Evolução monetária e financeira 2.3 Evolução dos preços 2.4 Evolução do produto , procura e mercado de trabalho 2.5 Evolução orçamental 2.6 Taxas de câmbio e evolução da balança de pagamentos 3 EVOLUÇÃO ECONÓMICA E MONETÁRIA NOS ESTADOS MEMBROS DA UE NÃO PERTENCENTES À ÁREA DO EURO 20
CHAPTER 1 ECONOMIC DEVELOPMENTS AND MONETARY POLICY 1 MONETARY POLICY DECISIONS 2 MONETARY , FINANCIAL AND ECONOMIC DEVELOPMENTS 2.1 The global macroeconomic environment 2.2 Monetary and financial developments 2.3 Price developments 2.4 Output , demand and labour market developments 2.5 Fiscal developments 2.6 Exchange rates and balance of payments developments 3 ECONOMIC AND MONETARY DEVELOPMENTS IN NON EURO AREA EU MEMBER STATES 18
Quando as pessoas pensam em fazer reagentes de detecção pan viral, geralmente o problema maior é a evolução rápida, porque como nós podemos detectar coisas se elas estão sempre se modificando?
When people think about making pan viral detection reagents, usually it's the fast evolving problem that's an issue, because how can we detect things if they're always changing?
A evolução dos indicadores do mercado financeiro e dos preços dos activos também é acompanhada de perto .
Developments in financial market indicators and asset prices are also closely monitored .
Os relatórios de convergência têm também em conta a integração do mercado , o nível e a evolução da balança de transacções correntes e a evolução dos custos unitários do trabalho , bem como de outros índices de preços .
Further , the Convergence Reports also take account of market integration , the situation and development of balances of payments on the current account and the development of unit labour costs and other price indices .
1.9 Evolução do mercado monetário Após a introdução do euro e do novo enquadramento da política monetária , o mercado monetário registou um processo de profunda integração em toda a área do euro .
1.9 Money market developments Following the introduction of the euro and the new monetary policy framework , the money market went through a process of deep integration throughout the euro area .
Capítulo I Evolução económica e política monetária 1 Decisões de política monetária no contexto da estratégia do Eurosistema Evolução monetária e financeira 2.1 Evolução monetária 2.2 Mercados financeiros Evolução dos preços Evolução do produto , da procura e do mercado de trabalho Evolução orçamental Enquadramento macroeconómico externo , taxas de câmbio e balança de pagamentos 8 12 12 15 25 30 38
Chapter I Economic development and monetary policy 1 2 Monetary policy decisions in the context of the Eurosystem 's strategy Monetary and financial developments 2.1 Monetary developments 2.2 Financial markets Price developments Output , demand and labour market developments Fiscal developments The global macroeconomic environment , exchange rates and the balance of payments 8 11 11 15 23 28 36
Mas a evolução é um equilíbrio onde você tem a mudança rápida, você também tem a ultra conservação coisas que quase nunca mudam.
But evolution is a balance where you have fast change, you also have ultra conservation things that almost never change.

 

Pesquisas relacionadas : Rápida Mercado Em Evolução - Em Rápida Evolução - Em Rápida Evolução - Rápida Evolução Do Mercado - Rápida Evolução Do Mercado - Evolução Rápida - Mercado Em Evolução - São Em Rápida Evolução - Rápida Evolução Tecnologias - Rápida Evolução Ambiente - Rápida Evolução Necessidades - Evolução Do Mercado - Evolução Do Mercado - Rápida Evolução Da Tecnologia