Tradução de "em responder" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Responder em Privado... | Reply Privately... |
| Devo responder em Inglês? | Must I answer in English? |
| Tenho de responder em Inglês? | Must I answer in English? |
| Tenho de responder em Inglês? | Do I have to answer in English? |
| Responder em Privado ao Erro | Reply Privately to Bug |
| Passo a responder em inglês. | I shall reply in English. |
| Estaremos em posição de responder às necessidades da indústria e responder a tempo? | Are we in a position to respond to the needs of the industry and respond in time? |
| Vocês podem responder. Em cima, certo? | You can respond. Up, right? |
| Tenho todo o prazer em responder. | It is one that I am happy to answer. |
| O Tom nem se incomodou em responder. | Tom didn't even bother replying. |
| O Tom nem se incomodou em responder. | Tom didn't even bother to reply. |
| Responder | Acknowledge |
| Responder | Answer |
| Responder... | Reply... |
| Responder | Reply |
| Ele vai responder a sua carta em breve. | He'll answer your letter soon. |
| Fico feliz em responder à sua última carta. | I am happy to reply to your last letter. |
| Hesito, pois, em responder afirmativamente a esta questão. | I hesitate to answer this question in the affirmative. |
| Tenho muito gosto em responder sim , na afirmativa. | I am delighted to answer yes in the affirmative. |
| Não pode responder em tribunal sem estar preparado. | You can't walk into that court without being ready to protect yourself. |
| Há um prazer especial em responder à letra. | There's a funny kind of elation about socking back. |
| Responder Para | Reply To |
| Responder para | Reply To |
| Responder para | Reply to |
| Responder A... | Reply To... |
| Responder a | Answer To |
| Podem responder. | You can respond. |
| Devo responder? | Do I have to answer? |
| Deixeme responder. | Let me answer that. |
| Impossível responder | No answer possible |
| Contudo, o governo soviético não tinha pressa em responder. | However, the Soviet government was in no hurry to grant them. |
| Esta questão é manhosa vou responder em duas etapas. | This is a pretty tricky question, which I'm going to answer in two phases. |
| Você sabe que eu não responder, seguir em frente | Mommmmy (raspy voice) You know not to answer, move on |
| Devemos, em consciência, responder a duas ou três questões. | The workloads in Brussels and Strasbourg are increasing and it is therefore necessary to improve the infrastructures at both places. |
| Responder por escrito, em papel ou por via eletrónica | not disclose the information or documents without the specific written permission of the requested Member |
| Devo responder isso agora? Claro, você pode responder e então prosseguimos | Sure you can you can answer that here then we can move out. |
| O Senhor Comissário é um perito em não responder nada, mas o Comissário responsável deve responder com lealdade às nossas perguntas. | You are an expert in giving no answer, but the Commissioner in charge must reply honestly to our questions. |
| Eu não responder passo em que ele não se sente | I do not respond step on it he does not feel |
| Não hesito em responder que serão apresentados primeiro ao Parlamento. | MIDDELHOEK follow up, superior monitoring. |
| Tenho todo o prazer em responder ao senhor deputado Korakas. | I am happy to respond to Mr Korakas. |
| Senhor Presidente, vou responder a estas duas perguntas em simultâneo. | I shall answer both questions at the same time. |
| Passo a responder, em primeiro lugar, ao senhor deputado Jarzembowski. | Firstly, I will reply to Mr Jarzembowski. |
| Senhor Presidente, gostaria de responder às três perguntas em conjunto. | Mr President, I should like to answer the three questions together. |
| Senhor Presidente, tenho todo o gosto em responder à pergunta. | Mr President, I will gladly answer the question. |
| Em primeiro lugar, gostaria de responder à senhora deputada Maes. | First, I would like to respond to Mrs Maes. |
Pesquisas relacionadas : Responder Em - Responder Em Conformidade - Responder Em Inglês - Prazer Em Responder - Responder Em Troca - Prazer Em Responder - Feliz Em Responder - Responder Em Seu - Responder Em Conformidade - Demora Em Responder - Responder Em Pormenor - Tarde Em Responder - Incomodou Em Responder
