Tradução de "em síntese" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
Em síntese, nada de preocupante. | In short, there is nothing to worry about. |
Em síntese, uma análise custos oportunidade. | In short, an opportunity cost analysis. |
Em síntese, vão beneficiar os consumidores. | To sum up, they are of benefit to the consumers. |
Em síntese, o texto comum prevê | In short, the joint text lays down |
Síntese | Synth |
E esta, em síntese, a minha resposta. | This is, in sum, my answer. |
Em síntese, novidades interessantes mas não suficientes. | So, there are some interesting new elements, but they are not enough. |
Em síntese, melhorou o texto da Comissão. | In summary, she has improved on the Commission' s text. |
SÍNTESE GERAL | EXECUTIVE SUMMARY |
Figura também em anexo uma síntese da nota. | A summary of the note is also enclosed. |
Em síntese, os progressos são inequívocos e incontestáveis. | In short, the progress that has been made is unequivocal and undeniable. |
Síntese da reorganização das actividades em três anos | Reorganisation of activities over three years |
Síntese O AMP é criado através de reações da síntese de nucleotídeos seguida de reações da síntese de AMP. | See also DNA Oligonucleotide Phosphodiesterase References External links GMD MS Spectrum |
Propomos, em síntese, avançar de forma decisiva em três direcções. | We propose basically to make decisive progress in three areas. |
Síntese de Software. | Software synthesis. |
SÍNTESE GERAL 1.1. | EXECUTIVE SUMMARY 1.1. |
Relatórios de síntese | Debates of the European Parliament |
Este é, em síntese, o sentido geral da resolução. | Culture in Polish means patriotism. |
Em síntese, um plano diferente e um plano negociado. | In short, a different plan is needed, one based on negotiation. |
Estudos em cavalos demonstraram uma inibição potente da síntese de prostaglandina E2 (PGE2) em exsudado e síntese de tromboxano B2 no soro e exsudado. | Studies in the horse have demonstrated potent inhibition of prostaglandin E2 (PG E2) synthesis in exudate and thromboxane B2 synthesis in serum and exudate. |
Em síntese, gostaria de dizer que, em geral, chegámos a acordo. | In conclusion, I want to say that we have, in general, reached agreement. |
Em Dezembro de 2001 , publicou uma síntese das respostas recebidas . | In December 2001 , it published a summary of the replies received . |
Em dezembro de 2001 , publicou uma síntese das respostas recebidas . | In December 2001 , it published a summary of the replies received . |
A síntese de ácido graxo (em mamíferos) ocorre no fígado. | Two essential fatty acids are linoleic acid (LA) and alpha linolenic acid (ALA). |
Segundo, em que medida será incluído o álcool de síntese? | Secondly, to what extent do we include synthetic alcohol? |
Como podemos melhorar, em síntese, a qualidade das finanças públicas? | How can we ultimately improve the quality of public finances? |
Síntese da acção proposta | Summary of the proposed action |
Teremos uma nova síntese. | You'll get a new synthesis. |
Os Membros encontrarão em anexo uma síntese da visita mencionada em epígrafe. | Please find attached a summary record of the above visit. |
Em síntese de oligonucleotídeo, vários reagentes fosforamidite contém fluoresceína protegida, e.g. | In oligonucleotide synthesis, several phosphoramidite reagents containing protected fluorescein, e.g. |
A síntese é um sistema em que pode construir timbres diferentes. | We can now get into, which we'll do in this course, which is called synthesis. |
Em síntese, deveria ser lhes dado meios, tempo e serviços secretos. | In other words, they should be offered resources, time and intelligence. |
Vocês terão uma nova síntese. | You'll get a new synthesis. |
Ligações externas Síntese da Morfina | December 1970 French controlled substances law. |
Sistema de Síntese Epos TTSComment | Epos TTS Synthesis System |
Sair quando a síntese terminar | Exit when speaking is finished |
Sair quando a síntese terminar | Exit when speaking is finished |
Síntese de Voz do Orca | Orca Speech |
Isso acabou numa nova síntese. | It ended with a new synthesis |
A depleção de L asparagina no soro resulta na inibição da síntese da proteína, da síntese do ADN e da síntese do ARN, sobretudo em blastos leucémicos que não são capazes de sintetizar a L asparagina, sofrendo apoptose. | Depletion of L asparagine in blood serum results in inhibition of protein synthesis, DNA synthesis and RNA synthesis, especially in leukaemic blasts which are not able to synthetise L asparagine, thus undergoing apoptosis. |
Essa é, em síntese, a justificativa para o adjetivo Cultural da revolução. | Some of the most enduring images of Cultural Revolution come from the poster art. |
Essa doutrina, em síntese, é bem menos conhecida que suas manifestações populares. | That of a higher tantric deity may be less public than that of a lower. |
A síntese total de progesterona foi relatada em 1971 por WS Johnson. | Total synthesis A total synthesis of progesterone was reported in 1971 by W.S. |
dos osteoblastos e a síntese de colagénio em cultura de células ósseas | collagen synthesis in bone cell culture |
Estes podem também diferir em relação aos seus locais de síntese celular. | They can also differ with respect to their cellular sites of synthesis. |
Pesquisas relacionadas : Síntese Em Fase Sólida - Síntese Em Grande Escala - Síntese Química - Síntese Orgânica - Síntese Mentais - Calendário-síntese - Unidade Síntese - Capacidade Síntese - Síntese Exclusivo - Síntese Qualitativa - Síntese Clínica - Via Síntese - Síntese Moderna