Tradução de "em seguida levou a" para o idioma inglês:

Dicionário Português-Inglês

Levou - tradução :

Palavras-chave : Drove Taken Brought Took Followed Next Then Next

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

A luta pela supremacia na Alemanha, em seguida, levou à Guerra Austro Prussiana (1866), desencadeada pela disputa sobre Schleswig e Holstein.	The struggle for supremacy in Germany then led to the Austro Prussian War (1866), triggered by the dispute over Schleswig and Holstein.
Alfredo, de seguida, levou o ao seu professor, aprendeu o, e recitou o à sua mãe.	' Alfred then took it to his teacher, learned it, and recited it back to his mother.
Essa conjuntura levou Kiichiro Toyoda, sobrinho de Eiji Toyoda, a procurar alternativas na manufactura têxtil em relação à produção automática de tecidos seguida tradicionalmente pela família.	The decline encouraged Kiichiro Toyoda, cousin of Eiji Toyoda, to look for alternatives to the family's automatic loom manufacturing business.
Isso, em seguida, levou à decisão de utilizar gravações em video e projeções de Steven tocando bateria nas músicas mais antigas e comuns da banda.	This, in turn, led to a decision to utilize video recordings and projections of Steven playing the drums for some of the band's older songs.
Voltarei em seguida.	I'll be back in a wink.
Em seguida veio a irmã mais nova.	And he was followed by her little sister.
Em seguida, o colágeno.	Found the protein collagen.
Em seguida veio A Gaivota de Anton Chekhov.	Next came Anton Chekhov's The Seagull .
Em seguida Daniel deu a interpretação do sonho.	Daniel then gives the interpretation.
A morte de Ptolomeu ocorreu logo em seguida.	Ptolemy soon followed him in death.
Isto levou William D. Boyce, em seguida, um residente local, a apresentação de um Circuito de ação judicial contra os donos da roda para que ela fosse removida, mas sem sucesso.	This prompted William D. Boyce, then a local resident, to file a Circuit Court action against the owners of the wheel to have it removed, but without success.
A mistura combustível ar atinge o cabeçote, em seguida, segue a curvatura da câmara de combustão, e em seguida, é desviada para baixo.	The fuel air mixture strikes the cylinder head, then follows the curvature of the combustion chamber, and then is deflected downward.
O que vem em seguida?	What's next for us?
Em seguida, temos o 'ligre'.	Then there's the liger.
E em seguida, este conceito.	Secondly, this concept.
Onde deveríamos ir em seguida?	Where should we go next?
Ele quer jogar em seguida.	He wants to play next.
Alfredo surge logo em seguida.	Alfredo leaves with handfuls of money.
Em seguida, o município passa a chamar se Carauari.	The city is served by Carauari Airport.
Em seguida, começou a procurar um marido para ela.	Then he set about the business of finding her a husband.
The Root of All Evil foi lançado em 28 de Setembro de 2009, seguida de uma turnê na Ásia e Austrália, que ainda levou a banda pela primeira vez à Nova Zelandia.	Following the release of The Root of All Evil on September 28, 2009, the band embarked on an Asian and Australian tour, which included their first visit to New Zealand.
Em seguida, a exposição viajou pelo mundo em uma forma editada.	It then traveled the world in an edited form.
A empresa em seguida adquiriu a Turner Broadcasting System em outubro de 1996.	1990s Time Warner subsequently acquired Ted Turner's Turner Broadcasting System in October 1996.
Nós facilitamos. Eu direi em seguida.	We made it easy I'll tell you how in a moment.
O que você fez em seguida?	What did you do then?
O que devo fazer em seguida?	What shall I do next?
O que devo fazer em seguida?	What should I do next?
Em seguida, tomaram nota do DVD.	Then have taken note of the DVD.
Em seguida, colocamos elas nesse aparelho semelhante a um forno.	We then put it in this oven like device.
Em seguida é analisada a evolução do rácio do défice .	In a further step , the evolution of the deficit ratio is investigated .
Em seguida , é analisada a evolução do rácio do défice .	In a further step , the development of the deficit ratio is investigated .
Em seguida vem a questão de não querer integrar se.	Next comes the feeling of not wanting to integrate.
O imperador, em seguida, deu seu consentimento para a guerra.	The Emperor then gave his consent to war.
Em seguida, Austrália (1902), Finlândia (1906) e a Noruega (1913).	A number of Nordic countries gave women the right to vote in the early 20th century Finland (1906), Norway (1913), Denmark and Iceland (1915).
Em 1990, a RTP2 foi renomeado Canal 2, em seguida, TV2 em 1992.	In 1990, RTP 2 was renamed Canal 2, then to TV2 in 1992.
Em seguida, seu filho Patrick nasceu em 1972.	Then their son Patrick was born in 1972.
Em seguida pegamos a água medida, e a dividimos em incrementos de mil litros.	We then take the measured water, we divide it into thousand gallon increments.
Em seguida , a IFM venderá geralmente os novos títulos a investidores terceiros .	The MFI would normally then sell the new securities to third party investors .
Na medida em que se tornou global, levou nos em direção a um nível global de organização social levou nos em direção a uma verdade moral.	As it has moved global, moved us toward a global level of social organization, it has driven us toward moral truth.
Em seguida, colocamos uma dupla por computador.	Then we match them in pairs by computer.
E é o que acontece em seguida.	So that's what happened.
E em seguida o mapa das espécies.	And feed into that the map of the species.
Logo em seguida pra o Oriente Médio.	A slightly later migration up into the Middle East.
Isto é o que vem em seguida.	This is what comes next.
E foi exibido em seguida do nosso.	And it was exhibited alongside ours.

Pesquisas relacionadas : Em Seguida, Levou A - Em Seguida, Sujeita A - Levou Em - Levou Em - Levou Em - Levou Em - Levou A - Em Seguida, Antes - Diminuir Em Seguida, - Em Seguida Vem - Este, Em Seguida, - Em Seguida, Esperava - Ainda, Em Seguida, - Em Seguida, Detém - Em Seguida, Vamos

Display this page in English