Tradução de "levou a" para o idioma inglês:
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Tom levou Maria a Boston. | Tom drove Mary to Boston. |
| Tom levou a Mary até a estação. | Tom brought Mary to the station. |
| Hitler levou a Alemanha à guerra. | Hitler led Germany into war. |
| Ele levou a sua irmã junto. | He took his sister along. |
| A estória me levou às lagrimas. | I was moved to tears by the story. |
| Tom levou a família ao zoológico. | Tom took his family to the zoo. |
| Tom nunca levou Maria a sério. | Tom never took Mary seriously. |
| Tom levou a Mary ao hospital. | Tom drove Mary to the hospital. |
| Tom me levou até a estação. | Tom took me to the station. |
| A minha amiga levou um tiro. | My friend has been shot. |
| O assassino levou a arma consigo. | The murderer took the weapon with him. |
| Isso levou a 23 prêmios Nobel. | It claims a connection to 23 Nobel laureates. |
| Isso levou a duas paixões intensas. | This led to two intense infatuations. |
| Levou meses. | It took months. |
| A chegada das tropas levou a mais violência. | The arrival of the troops led to more violence. |
| O Tom levou a filha para a escola. | Tom took his daughter to school. |
| O desespero o levou a arriscar a vida. | Desperation has led him to risk his life. |
| E levou a sério a existência de Ceres. | Religion is not a question of literature, but of life. |
| Dessa vez, a Alemanha Ocidental levou a melhor. | In the semi finals, the Germans faced the USSR. |
| O que me levou a examinar biomecânica. | That set me on the road to examining biomechanics. |
| A minha mãe me levou ao parque. | My mother took me to the park. |
| Tom levou a família ao jardim zoológico. | Tom took his family to the zoo. |
| Tom levou a Mary para o hospital. | Tom drove Mary to the hospital. |
| Tom levou as crianças para a escola. | Tom took the kids to the school. |
| Tom levou as crianças para a escola. | Tom took the children to school. |
| O assassino levou a arma com ele. | The murderer took the weapon with him. |
| Layla levou a sua filha às compras. | Layla took her daughter shopping. |
| O que te levou a estudar português? | What made you learn Portuguese? |
| O que te levou a estudar português? | What prompted you to study Portuguese? |
| Levou 25 anos. | 25 years it took. |
| Quanto tempo levou? | How long did you do it for? |
| Tom levou tudo. | Tom took everything. |
| Isso levou meses. | It took months. |
| Tom levou a Mary para a estação de metrô. | Tom walked Mary to the subway station. |
| A batalha também levou a morte de Suryavarman II. | The battle also witnessed Suryavarman II's death. |
| Tudo isso levou a mídia a escrever sobre a gente. | But all this excitement led to the press writing about us. |
| O que te levou a esse negócio estranho? | What got you in that strange business? |
| Isso levou a 550 inscrições de 53 países. | That led to 550 entries from 53 countries. |
| E isso levou a uma ferramenta muito poderosa. | And that leads to a very powerful tool. |
| O que o levou a ter um blogue? | What inspired you to start a blog? |
| Ele levou a bagagem dela para o comboio. | He carried her luggage to the train. |
| O Tom levou a Maria para o hospital. | Tom took Mary to the hospital. |
| Você o levou de volta a seu apartamento? | Did you take him back to your apartment? |
| O Tom levou a Maria para o aeroporto. | Tom drove Mary to the airport. |
| Ele levou a irmã dele para o aeroporto. | He took his sister to the airport. |
Pesquisas relacionadas : Levou A Mais - Levou A Aumentar - Levou A Mudanças - Levou A Atrasos - Levou A Controvérsia - Levou-nos A - Levou-o A - Levou A Uma - Levou-o A - Levou A Preocupações - E Levou A - Levou A Fundação
