Tradução de "em sequência temporal" para o idioma inglês:
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| A sequência temporal será controlada automaticamente . | The time sequence shall be automatically controlled . |
| Definição formal Uma série temporal é uma sequência de realizações (observações) de uma variável ao longo do tempo. | A time series is a sequence of data points, typically consisting of successive measurements made over a time interval. |
| A Linha Temporal em Acção | The Timeline View in Action |
| A Linha Temporal | The Timeline |
| eu construí coisas em uma dimensão gráfica temporal. | I built things in a time graphics dimension. |
| Isto é uma visão temporal. | This is a time lapse view of it. |
| Qualquer perspectiva temporal em excesso tem mais negativos do que positivos. | Any time perspective in excess has more negatives than positives. |
| Apresentar código temporal de transporte JACK | Display JACK transport timecode |
| Então me escondi numa dimensão temporal | So, I hid in a time dimension. |
| ( ) dentro do horizonte temporal de afectação . | ( ) Within the defined time horizon for earmarking . |
| ( ) dentro do horizonte temporal de afectação | ( ) Within the defined time horizon for earmarking . |
| E em particular, uma área do lobo temporal chamada de giro fusiforme. | And in particular, one area of the temporal lobe is called the fusiform gyrus. |
| Descarregar esta série temporal do Statistical Data Warehouse ( apenas em língua inglesa ) . | Download this time series from the Statistical Data Warehouse . |
| A área da linha temporal mostra um histograma, ajustado à escala temporal, com o número de imagens por unidade temporal. Uma área de selecção poderá percorrer o histograma. Para seleccionar uma área temporal, basta carregar no quadrado inferior da área de selecção onde é indicada a unidade temporal. Isso irá mostrar todas as imagens correspondentes na janela principal. | The timeline view shows a timescale adjustable histogram of the numbers of images per time unit. A selection frame moves over the histogram. To select a time frame just click into the lower square of the selection frame where the time unit is indicated. That will show all corresponding images in the main window. |
| Aqui do lado, está o córtex temporal. | On the side here, this is temporal cortex. |
| Rapidamente, qual é o perfil temporal ideal? | So, very quickly, what is the optimal time profile? |
| Distorções na percepção temporal e momentos eternos . | Time distortions and 'moments of eternity'. |
| Os quadrinhos apresentam uma espécie de mapa temporal. | Comics presents a kind of temporal map. |
| O conceito de resolução está dividido em 4 classes espacial, espectral, radiométrica e temporal. | The quality of remote sensing data consists of its spatial, spectral, radiometric and temporal resolutions. |
| A sequência foi lançada em 2004. | A sequel, , was released in 2004. |
| Estas projecções têm um horizonte temporal de dois anos . | These projections have a two year horizon . |
| Com menos formalidade, uma sequência infinita é uma sequência em que todo termo possui um sucessor. | The decimal for π, however, does not have any pattern like the one for the sequence (0.9,0.99...). |
| Ouçamos duas amostras de som em sequência. | If we could play these two sound clips in succession. |
| Continuando para sul, descobriu primeiro a Angra dos Ilhéus, sendo assaltado, em seguida, por um violento temporal. | Continuing south, he discovered first Angra dos Ilheus, being hit, then, by a violent storm. |
| Em segundo lugar , o stock de moeda deverá ser controlável pela política monetária num horizonte temporal limitado . | Second , the money stock should be controllable by monetary policy over a limited time horizon . |
| Exames médicos em Moçambique e na África do Sul confirmaram um tumor cerebral temporal no lado esquerdo. | Exams in Mozambique and South Africa confirmed a tumor on the left side of his brain. |
| O que é perspectiva temporal? É isso que vou comentar hoje. | So what is time perspective? That's what I'm going to talk about today. |
| Depois seguiu se um colapso temporal de informações e dos transportes. | Temporary information and transportation collapse followed. |
| Lobo temporal é a estrutura central responsável pelo gerenciamento da memória. | The temporal lobe is one of the four major lobes of the cerebral cortex in the brain of mammals. |
| Possível sequência Os irmãos Coen já disseram que estão interessados em fazer uma sequência de Barton Fink chamado Old Fink . | Possible sequel The Coen brothers have expressed interest in making a sequel to Barton Fink called Old Fink , which would take place in the 1960s. |
| Rostos são fáceis de ver porque temos um programa adicional evoluído para reconhecer rostos em nosso lobo temporal. | Faces are easy to see because we have an additional evolved facial recognition software in our temporal lobes. |
| Na sequência de uma doença, ele morreu em Friburgo, em 1938. | Following an illness, he died at Freiburg in 1938. |
| E nós repetimos isso com a outra mão com um intervalo temporal. | And we replay that to the other hand with a time delay. |
| Na maioria dos casos , a extensão da série temporal era muito curta . | In most cases , the length of the time series was very short . |
| Trata se, portanto de uma opção de gestão temporal e não final. | Washington, D.C. U.S. Department of the Interior, U.S. Geological Survey. |
| Um programa em código de máquina consiste de uma sequência de números que significam uma sequência de instruções a serem executadas. | A machine code instruction set may have all instructions of the same length, or it may have variable length instructions. |
| É uma sequência. | It's a sequel. |
| A duração do horizonte temporal é definida em acto jurídico autónomo do BCE sobre gestão de existências de notas . | The length of the time horizon is defined in a separate ECB legal act on the management of banknote stocks . |
| Sequência completa do genoma do tigre foi publicada em 2013. | The tiger's full genome sequence was published in 2013. |
| Em uma sequência de argumentos, do O que é Propriedade? | In a sequence of commentaries, from What is Property? |
| A sequência do filme foi concluída em 29 de julho. | It was completed on July 29. |
| E ele estudou pacientes com Alzheimer que tinham demência do lobo frontal temporal. | And he studied Alzheimer's patients that had frontal temporal lobe dementia. |
| Sequência A sequência do filme, intitulado Dumb and Dumber To , Já foi lançado. | The sequel, titled Dumb and Dumber To , was shot in the fall of 2013. |
| Sabemos que ao estimular o lobo temporal, pode se produzir uma sensação de experiência extra corporal, experiência de quase morte, que é feita apenas pelo toque de um eletrodo no lobo temporal. | We know that if you stimulate the temporal lobe, you can produce a feeling of out of body experiences, near death experiences, which you can do by just touching an electrode to the temporal lobe there. |
| Uma sequência pode ser uma sequência finita a partir de uma fonte de dados, ou uma sequência infinita de um sistema dinâmico discreto . | A sequence could be a finite sequence from a data source or an infinite sequence from a discrete dynamical system. |
Pesquisas relacionadas : Sequência Temporal - Diagrama De Sequência Temporal - Temporal - Em Sequência - Não Em Sequência - Trabalho Em Sequência - Em Sequência Cronológica - Estar Em Sequência - Numerados Em Sequência - Sequência Em Que - Colocar Em Sequência - Em Sequência Utilização - Em Sequência Com
