Tradução de "sequência em que" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Seqüência - tradução :
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Com menos formalidade, uma sequência infinita é uma sequência em que todo termo possui um sucessor. | The decimal for π, however, does not have any pattern like the one for the sequence (0.9,0.99...). |
| Em uma sequência de argumentos, do O que é Propriedade? | In a sequence of commentaries, from What is Property? |
| Possível sequência Os irmãos Coen já disseram que estão interessados em fazer uma sequência de Barton Fink chamado Old Fink . | Possible sequel The Coen brothers have expressed interest in making a sequel to Barton Fink called Old Fink , which would take place in the 1960s. |
| Um programa em código de máquina consiste de uma sequência de números que significam uma sequência de instruções a serem executadas. | A machine code instruction set may have all instructions of the same length, or it may have variable length instructions. |
| A sequência foi lançada em 2004. | A sequel, , was released in 2004. |
| Ouçamos duas amostras de som em sequência. | If we could play these two sound clips in succession. |
| Há uma transição sutil da sequência em preto e branco 22 para a sequência colorida A, que ocorre durante a revelação da foto Polaroid. | There is a smooth transition from the black and white sequence 22 to color sequence A and it occurs during the development of a Polaroid photograph. |
| Genes diferentes apresentam uma sequência diferente de bases é a sequência destas bases que codifica a informação genética. | Portions of a DNA molecule that specify a single functional unit are called genes different genes have different sequences of bases. |
| Uma macro (abreviação para macroinstrução), em ciência da computação, é uma regra ou padrão que especifica como uma certa sequência de entrada (frequentemente uma sequência de caracteres) deve ser mapeada para uma substituição de sequência de saída (também frequentemente uma sequência de caracteres) de acordo com um procedimento definido. | A macro (short for macroinstruction , from Greek 'long') in computer science is a rule or pattern that specifies how a certain input sequence (often a sequence of characters) should be mapped to a replacement output sequence (also often a sequence of characters) according to a defined procedure. |
| Nós decodificamos o formato que queremos dobrar, em uma sequência de ângulos menos 120, menos 120, 0, 0, 120, menos 120 algo assim então uma sequência de ângulos, ou de rotações, e enviamos esta sequência através do fio. | You decode what you want to fold up into, into a sequence of angles so negative 120, negative 120, 0, 0, 120, negative 120 something like that so a sequence of angles, or turns, and you send that sequence through the string. |
| Cada proteína tem a sua própria sequência de aminoácidos que é especificada pela sequência de nucleótidos do gene que codifica a proteína. | Each protein has its own unique amino acid sequence that is specified by the nucleotide sequence of the gene encoding this protein. |
| E há a hipótese de que essa sequência de ativação neural é a base neural dessa sequência de movimentos. | And this sequence of neural activation is hypothesized to be the neural basis of those sequence of movements. |
| Na sequência de uma doença, ele morreu em Friburgo, em 1938. | Following an illness, he died at Freiburg in 1938. |
| O que todos eles têm em comum é que estes materiais são montados em escala nanométrica e possuem uma sequência de DNA que codifica uma sequência protéica, que os fornece o padrão de montagem necessário para construir estas estruturas realmente maravilhosas. | What all these have in common is these materials are structured at the nanoscale, and they have a DNA sequence that codes for a protein sequence that gives them the blueprint to be able to build these really wonderful structures. |
| Uma nova estrela cairá em um ponto específico da sequência principal do diagrama de Hertzsprung Russell, sendo que o tipo espectral na sequência principal dependerá da sua massa. | A new star will sit at a specific point on the main sequence of the Hertzsprung Russell diagram, with the main sequence spectral type depending upon the mass of the star. |
| O filme gerou uma sequência intitulada que foi lançado em 12 de agosto de 2005. | Sequel A sequel, , was released on August 12, 2005. |
| É uma sequência. | It's a sequel. |
| E temos um pequeno vídeo que descreve a sequência. | And we have a little video that describes the sequence. |
| Sequência completa do genoma do tigre foi publicada em 2013. | The tiger's full genome sequence was published in 2013. |
| A sequência do filme foi concluída em 29 de julho. | It was completed on July 29. |
| Você pode ver que as unidades de repetição diferem em comprimento. Elas também diferem na sequência. | You can see that the repeat units differ in length. They also differ in sequence. |
| Conectamos eventos e emoções e instintivamente os transformamos em uma sequência que pode ser facilmente entendida. | We connect events and emotions and instinctively transform them into a sequence that can be easily understood. |
| Sequência A sequência do filme, intitulado Dumb and Dumber To , Já foi lançado. | The sequel, titled Dumb and Dumber To , was shot in the fall of 2013. |
| Uma sequência pode ser uma sequência finita a partir de uma fonte de dados, ou uma sequência infinita de um sistema dinâmico discreto . | A sequence could be a finite sequence from a data source or an infinite sequence from a discrete dynamical system. |
| A sequência dos resíduos de aminoácidos em cada proteína é definida pela sequência de um gene, a qual está codificada no código genético. | The sequence of amino acid residues in a protein is defined by the sequence of a gene, which is encoded in the genetic code. |
| E a coisa elegante é que se você muda a sequência e muda o feitiço, você só muda a sequência de grampos. | And the neat thing is that if you change the sequence and change the spell, you just change the sequence of the staples. |
| A realidade é que nós precisamos de reverter a sequência. | The reality is that we need to reverse the sequence. |
| E continuou a me dizer o que escrever na sequência. | And she went on to tell me what to write in the sequel. |
| Neste caso, dizemos que o limite da sequência é L . | In this case, the limit of as approaches infinity is 2. |
| Alinhamentos de sequência NEOBIO | Sequence alignments neobio |
| Muitos países, em que este sistema antes não vigorava, adoptaram no na sequência do Processo de Bolonha. | The doubling of letters in LL.B., LL.M., LL.D. |
| Antes de transmitir suas informações, V'Ger insiste que o Criador venha em pessoa para finalizar a sequência. | Before transmitting all its information, V'Ger insists that the Creator come in person to finish the sequence. |
| Isso foi exibido em galerias de arte assim, como uma sequência | And this gets shown in art galleries like this, as a sequence. |
| Aonde você vai e filma uma boa sequência em uma baía? | Where you go and film a really nice sequence at a bay. |
| Na sequência de um grande incêndio em 1711, Ester foi abandonada. | Following a great fire in 1711, Ester was abandoned. |
| Sequência de números reais Em análise matemática, uma sequência de números reais é uma função real cujo domínio é o conjunto dos números naturais. | For instance, the sequence of the first 10 square numbers could be written as formula_2This represents the sequence (1,4,9...100). |
| Teorema de König Coloquialmente, a soma de uma sequência de cardinais é estritamente menor que o produto de uma sequência de grandes cardinais. | König's theorem Colloquially, the sum of a sequence of cardinals is strictly less than the product of a sequence of larger cardinals. |
| é a sequência destas subunidades que cria aquela planta de você. | And it's the sequence of those subunits that defines that blueprint. |
| Então vou conduzi los por uma sequência que eu considero excepcional. | So I'm gonna take you through what I think is a remarkable sequence. |
| Em seguida precisamos de peças programáveis que possam pegar esta sequência e usá la para dobrar, ou reconfigurar. | Then we need programmable parts that can take that sequence and use that to fold up, or reconfigure. |
| Clarke notou que seu conto Encounters in the Dawn inspirou a sequência da Alvorada do Homem em 2001 . | Clarke notes that his short story Encounter in the Dawn inspired the Dawn Of Man sequence in 2001 . |
| Na sequência deste disco realiza diversos concertos em Portugal, França e Itália. | In that same year he performed in Portugal, France and Italy, sometimes playing in the streets. |
| A primeira sequência, , foi lançada em 1991 para o portátil Game Boy. | It was released on the Gamecube and is the first of the Metroid Prime Trilogy. |
| Sinal Digital é uma sequência discreta (descontínua) no tempo e em amplitude. | A digital signal is a physical signal that is a representation of a sequence of discrete values (a quantified discrete time signal), for example of an arbitrary bit stream, or of a digitized (sampled and analog to digital converted) analog signal. |
| OneD Visualizador de sequência biológica | OneD Biological Sequence Viewer |
Pesquisas relacionadas : Em Sequência - Não Em Sequência - Trabalho Em Sequência - Em Sequência Cronológica - Estar Em Sequência - Numerados Em Sequência - Colocar Em Sequência - Em Sequência Utilização - Em Sequência Com - Sequência Em Vez - Em Uma Sequência - Funcionando Em Sequência - Realizados Em Sequência - Em Sequência Temporal
