Tradução de "em seu juízo perfeito p " para o idioma inglês:
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Veja bem, quem em seu juízo perfeito pensaria que o cão se aproximaria quando gritam desse jeito com ele? | I mean, who in their right mind would think that a dog would want to approach them when they're screaming like that? |
| Ninguém no seu perfeito juízo sugeriu que a intervenção militar na China seria uma boa ideia. | No one in his right mind suggested that military intervention in China would be a good idea. |
| P Eu quero falar E Eu quero falar P Inglês perfeito. E Inglês perfeito. | T I want to speak S I want to speak T perfect English. S perfect English. |
| Ninguém em seu são juízo faria isso. | No one in their right mind would do this. |
| P Eu quero falar um Inglês perfeito. | T I want to speak perfect English. |
| Alguém, no seu perfeito juízo, pensa que qualquer país passaria intencionalmente por aquilo que a Grécia passou, apenas para se aproveitar dos seus credores? | Does anyone in their right mind think that any country would willingly put itself through what Greece has gone through, just to get a free ride from its creditors? |
| Você deve estar fora do seu juízo. | You must be out of your mind. |
| Seu cabelo é perfeito. | Your hair is perfect. |
| O seu francês é perfeito. | Your French is perfect. |
| Às vezes um agente age contra seu melhor juízo. | Sometimes an agent acts against their better judgment. |
| A partida perfeita no seu carro perfeito. | The perfect getaway in your perfect car. |
| Não é, acaso, Seu o juízo? Ele é o mais destro dos juízes. | His indeed is the judgement and He is swift at reckoning. |
| Tom tem juízo. | Tom is level headed. |
| Em Daat, todas as sefirot existem no seu estado perfeito de partilha do infinito. | In Da'at, all sephirot exist in their perfected state of infinite sharing. |
| Só uma palavra a ser dita sobre seu exercício Perfeito! | Just a word to be said about your exercise Perfect! |
| Ele é perfeito em tudo. | He's perfect at everything. |
| Você é perfeito em tudo. | You're perfect at everything. |
| KS Só um pouquinho está perfeito, perfeito! | KS Little bit that's perfect, just perfect. |
| Juízo Em sua volta para casa, Epaminondas não encontrou uma recepção digna de um herói, senão um juízo preparado por seus inimigos políticos. | Upon his return home, Epaminondas was therefore greeted not with a hero's welcome but with a trial arranged by his political enemies. |
| Soberano do Dia do Juízo. | King of the Day of Judgement. |
| Vocês são os protectores quem procura protecção noutro sítio não está no seu perfeito juízo...e o exército e a polícia estão a ouvir me , disse o presidente eleito do Egipto, Mohamed Morsi, a centenas de milhares de pessoas na Praça Tahrir. | You are the protectors, whoever seeks protection away from you is a fool...and the army and the police are hearing me, said Egypt s president elect, Mohamed Morsi, to hundreds of thousands in Tahrir Square. |
| Eu estou em um mundo perfeito. | I'm in a perfect world. |
| A beleza é o sorriso da verdade quando esta vê seu próprio rosto em um espelho perfeito. | Beauty is truth's smile when she beholds her own face in a perfect mirror. |
| Também é conhecido como juízo de Deus ( judicium Dei , em latim). | Ordeal of fire (Persian ور ) was also being in use for judiciary in ancient Iran. |
| É perfeito para aquele contexto em particular. | It's perfect for that particular context. |
| OK. Perfeito. | OK. Good. |
| perfeito, excelente. | Perfect, excellent. |
| Perfeito! Entendi. | Great got it. |
| Está perfeito. | It tastes just right. |
| Está perfeito. | This is fine. |
| Está perfeito. | It's perfect. |
| Estava perfeito. | It was perfect. |
| Foi perfeito. | It was perfect. |
| É perfeito. | It's perfect. |
| Parece perfeito. | It looks perfect. |
| É perfeito. | It is perfect. |
| Perfeito. Obrigado. | Perfect. Thank you. |
| Não quero criar um objeto perfeito, como um robô perfeito. | I don't want to create a perfect object like a perfect robot. |
| Você acha que eu perdi o juízo? | Do you think I'm crazy? |
| Acontece que isso nem sempre é bom, porque qual é o seu mundo perfeito? | This is not always good, because what is your perfect world? |
| Pode, designadamente, adquirir ou alienar bens móveis e imóveis e estar em juízo. | In each of the Member States, the Union shall enjoy the most extensive legal capacity accorded to legal persons under their laws it may, in particular, acquire or dispose of movable and immovable property and may be a party to legal proceedings. |
| Cordo foi conduzido a juízo por Sejano, em 25, sob acusações de traição. | Cordus was brought to trial in 25 by Sejanus, under accusations of treason. |
| Países insulares (P) (P) (P) (P) (P) (P) (P) (P) (P) (P) (P) (P) (P) (P) (P) (P) (P) (P) (P) (P) (P) (P) (P) (P) (P) (P) (P) (P) (P) (P) Aliança dos Pequenos Estados Insulares | Geography Some island countries are more affected than other countries by climate change, which produces problems such as reduced land use, water scarcity and sometimes even resettlement issues. |
| Tudo bem. Perfeito. | Alright. Great. |
| Ninguém é perfeito. | None of us is perfect. |
Pesquisas relacionadas : Em Seu Juízo Perfeito (p) - Em Seu Juízo Perfeito (p) - Em Seu Juízo Perfeito (p) - Em Juízo - Juízo - Actuar Em Juízo - Depósito Em Juízo - Representação Em Juízo - Entrarei Em Juízo - Seu Par Perfeito - Em (p) - Em (p) - Em Seu Próprio País (p) - Juízo Final - Juízo Escrito
