Tradução de "em seu próprio país p " para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Retornando ao seu próprio país, van Helmont obteve um diploma em medicina em 1599. | Returning to his own country, van Helmont obtained a medical degree in 1599. |
| Quando você vai voltar para o seu próprio país? | When are you going back to your own country? |
| Se um país contraísse dívidas adicionais, poderia pedir emprestado em seu próprio nome. | If a member country ran up additional debts, it could borrow only in its own name. |
| E em 2003, o governo da Etiópia iniciou esse novo sistema em seu próprio país. | And in 2003, the government of Ethiopia started this new system in their own country. |
| É divertido ter medo das crianças e prender pessoas em plena noite em seu próprio país? | Is there fun in scaring children and arresting people in the middle of the night in their own country? |
| Finalmente em seu próprio blogue, o cineasta peruano Humberto Saco postou seu documentário sobre a presença de seu país no continente . | Finally on his own personal blog, Peruvian filmmaker Humberto Saco publishes his documentary about Peru's presence on the continent . |
| Cada país edificou o seu próprio sistema de pagamentos de pequeno montante . | Each country has built its own system of retail payments . |
| Você aprende bastante sobre seu próprio país se você vive no estrangeiro. | You learn a lot about your own country if you live abroad. |
| Você aprende bastante sobre seu próprio país se você viver no exterior. | You learn a lot about your own country if you live abroad. |
| então ela voltou e foi para seu próprio país, ela e seus servos. | So she turned and went to her own country, she and her servants. |
| Olhe em seu próprio quintal. | Look in your own backyard. |
| O país no seu próprio topo é um lugar no qual eu não estive. | The country on its own up at the top is a place I haven't been to. |
| Cada país adoptou o seu próprio procedimento de selecção do desenho da respectiva face nacional . | Each country had its own selection procedure for the design of the national side . |
| O país também tem o seu próprio circuito de Fórmula 1, o Circuito Internacional de Sepang. | The country also has its own Formula One track the Sepang International Circuit. |
| O senhor tropeçou em seu próprio pé. | The old man tripped over his own feet. |
| Tom faz seu próprio vinho em casa. | Tom makes his own wine at home. |
| O Islão existe em uma sociedade, com seu próprio contexto, em seu próprio tempo, com seus próprios detratores e defensores. | Islam exists in society, with its own context, its own time, its own detractors and supporters. |
| Cada pesquisador usou e avaliou o aplicativo em seu próprio país e redigiu um breve estudo de caso resumindo seus achados. | Each researcher used and evaluated the app in their home country, and wrote a brief case study summarizing their findings. |
| Eles podem assistir no seu próprio horário, no seu próprio ritmo. | They can watch it at their own time, at their own pace. |
| Quase 20 tem pelo menos um parente (pai ou mãe) nascido em país diferente que o seu próprio, e 13 disse ter cidadania de mais de um país. | Almost 20 have at least one parent born in a different country than they were born in, and 13 said they hold citizenship to more than one country. |
| É realmente dramático para nosso próprio país. | I mean that's pretty dramatic for our own country. |
| Ele está pensando em começar seu próprio negócio. | He is planning to launch his business. |
| Por ser um país tão grande e tão multicultural, cada estado tem o seu estilo próprio de celebração. | Being such a huge and multicultural country, every state in Brazil has its own type of celebrations. |
| Formação da Colômbia no Futebol O título mais importante do futebol colombiano é a Copa América de 2001, jogada em seu próprio país. | They were the champions of the 2001 Copa América, which they hosted and set a new Copa América record of conceding no goals and winning each match. |
| Imediatamente depois, Leloir recebeu o Prêmio da Sociedade Científica Argentina , um dos muitos que tanto recebeu em seu próprio país como no estrangeiro. | Immediately thereafter, Leloir received the Argentine Scientific Society Prize, one of the many awards he would receive both in Argentina and internationally. |
| É um caso de Talibã versus Paquistão no Pakspectator onde Ghazala bloga que 'Paquistão por si só corroendo o seu próprio país, e Paquistão por si só está atacando o seu próprio povo' | It is a case of the Taliban versus Pakistan at Pakspectator where Ghazala blogs that 'Pakistan is himself eroding his own country and Pakistan is himself attack his own people' |
| Eles estão cobrindo a Jihad em seu próprio quintal. | They are covering Jihad in their own backyard. |
| Adquiram seu próprio sucesso. | Own your own success. |
| Apenas o seu próprio. | Just your own. |
| Pegue o seu próprio. | Get your own. |
| P Eu nunca quero decepcionar o meu País. | T I don't ever want to let my country down. |
| Porém , as contrapartes devem estar cientes de que as práticas do mercado em outros países podem ser diferentes das utilizadas no seu próprio país . | practices in other countries may be different to those in their own country . |
| No meu próprio país, por exemplo, os Quenianos começavam a duvidar se Moi deixaria o cargo em 2002, quando o seu segundo mandato expirou. | In my own country, for example, people were beginning to wonder whether Moi would leave office in 2002, when his second term expired. |
| Como resultado, a maioria do povo paraguaio não tem conhecimento dos altos índices de morte por parto e por abortos em seu próprio país. | As a result, most Paraguayans are not aware of the high rates of death from childbirth and abortions in their own country. |
| Um país que ignora seu próprio passado, que não sabe absolutamente nada e não se interessa em saber nada, não pode ter um amanhã. | A country that ignores its own past, that knows absolutely nothing and does not care about knowing anything, won't live to see another day. |
| Os patriotas sempre falam em morrer pelo seu país, e nunca em matar pelo seu país. | Patriots always talk of dying for their country, and never of killing for their country. |
| É por esse motivo que cada falante ao falar (ou a escrever) utiliza o seu próprio dialecto, o seu próprio sociolecto, o seu próprio idiolecto. | That is the reason why, each speaker when speaking (or writing) uses his her own dialect, his her own sociolect and his her own idiolect. |
| História A melhor colocação obtida em uma Copa do Mundo pelo Chile foi um terceiro lugar em 1962, quando as finais foram sediadas no seu próprio país. | They have appeared in nine World Cup tournaments and were hosts of the 1962 FIFA World Cup where they finished in third place, the highest position the country has ever achieved in the World Cup. |
| Quem nos fez ficar sem teto em nosso próprio país, como se estivéssemos exilados? | Who made us homeless in our own country, as if we were exiled? |
| É uma banalidade o governo do país é somente uma reflexão do próprio país | It's a banality the country's government is just a reflection of the country itself |
| Foi tomado por muitos como a prova final de um conluio entre o rei e potências estrangeiras em uma conspiração contra o seu próprio país. | It was taken by many to be the final proof of a collusion between the king and foreign powers in a conspiracy against his own country. |
| Você pensa que estão em busca do seu interesse próprio? | Do you think they're there pursuing their self interest? |
| Olhem em seu próprio quintal, de fato, olhem no espelho. | Look in your own backyard, in fact, look in the mirror. |
| Posteriormente Alekhine desafiou Capablanca, residindo o seu suporte financeiro num grupo de empresários argentinos e no próprio presidente do país. | A group of Argentinian businessmen, backed by a guarantee from the president of Argentina, promised the funds for a World Championship match between Capablanca and Alekhine in 1927. |
| Ele comprou seu próprio Nano. | He has bought his own Nano. |
Pesquisas relacionadas : Em Seu Próprio País (p) - Seu Próprio País - Seu Próprio País - Próprio País - Em Seu Próprio - Em Seu Próprio - Em Seu Próprio - Em Seu Próprio - Em Seu Próprio - Seu Próprio - Seu Próprio - Seu Próprio - Seu Próprio - Livre Em Seu Próprio - Em Seu Próprio Vapor
