Tradução de "em solo americano" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Foi também a segunda derrota consecutiva para o México em solo americano. | It was also the second consecutive loss to Mexico on American soil. |
| Ela ignora que as primeiras orações muçulmanas em solo americano foram feitas pelos africanos trazidos em navios negreiros. | It ignores that the first Muslim prayers on American soil were said by Africans brought here on slave ships. |
| Carreira solo Em 1979, Joan Jett começou a carreira solo. | Solo In 1979, Jett was in England pursuing a solo career. |
| Ela chegou a Minnesota vinda do Peru aos 11 anos de idade. Seus filhos, Mariel e Thomas, nasceram em solo norte americano. | She came to Minnesota from Peru 11 years ago, and both of her children, Mariel and Thomas, were born in the United States. |
| Para o seu segundo trabalho solo, Balls to Picasso, Dickinson recebeu a colaboração do produtor americano, Keith Olsen. | For his second solo effort, Dickinson received the collaboration of American producer, Keith Olsen, and, while working on the record in LA, decided to leave Iron Maiden. |
| Os negócios do comerciante foram suspensos com o congelamento de bens em solo americano e o impedimento de transações entre ele e norte americanos. | Back then, the US Treasury added Mozambican businessman Mohamed Bachir Suleman to its list of international drug kingpins, sanctioning his businesses by freezing their US held assets and preventing Americans from doing business with them. |
| Na final do solo, Diego superou o norte americano Guillermo Alvarez e atingiu a primeira colocação com 15,875 pontos. | In the preliminary round of competition, he performed on floor and vault, and qualified to the floor event final in first place with a score of 15.950. |
| Em 2001 publicou um disco solo. | After the album peaked at No. |
| Mais e mais, é possível que o ódio popular estrangeiro se manifeste na forma de violência organizada no solo americano. | More and more, it's possible for grassroots hatred abroad to manifest itself in the form of organized violence on American soil. |
| Efetuando a viagem em agosto de 1928, Earhart se tornou a primeira mulher a efetuar um voo solo de ida e volta através do continente norte americano. | By making the trip in August 1928, Earhart became the first woman to fly solo across the North American continent and back. |
| Solo | Solo |
| Carreira solo Em 1991, o grupo N.W.A. | End of N.W.A and feud with Dr. Dre (1991 94) N.W.A began to split up after Jerry Heller became the band's manager. |
| Phil lançou o álbum solo Solo in Soho . | The album was released in September and sold well, reaching no. |
| Em 12 de setembro, o a ha voltou ao Estados Unidos (no Irving Plaza, na cidade de Nova Iorque) para o primeiro concerto da banda em solo norte americano desde 1986. | On 12 September 2005, A ha played a quickly sold out show at Irving Plaza in New York City, the band's first concert in North America since 1986 despite not having released any material there since 1993. |
| A superfície do solo em 66 C típico. | The ground surface at 150 typical. |
| Em Viborg, as sementes de Tausen caíram em solo fértil. | At Viborg the seed sown by Tausen fell upon good soil. |
| A analise do solo revelou uma concentração cerca de 1 900 vezes maior entre partículas de solo arenoso que na água presente em poros do solo, e uma razão ainda maior em solos argilosos. | Soil analysis revealed about 1,900 times higher concentration of americium inside sandy soil particles than in the water present in the soil pores an even higher ratio was measured in loam soils. |
| E vão começar a escavar o solo em maio. | And they're going to break ground in May. |
| Em 14 de setembro veio a primeira investida solo. | The firing was front page news around the world. |
| Em 2008, Ament lançou seu primeiro álbum solo, Tone . | In 2008, Ament released his first solo album, Tone . |
| Seu primeiro recital solo aconteceu em 1920 (fontes divergem). | His first solo recital was in Kharkiv in 1920. |
| Cava o solo. | It scratches on the soil. |
| Com o solo desprotegido em grande parte do ano, as águas correm para o rio levando agrotóxicos e o próprio solo. | A large portion of the Araguaia's course is navigable all year, but the river below the Cantão wetlands is interrupted by rapids. |
| 1995 2002 Carreira solo e Velvet Revolver Em 1995, Stradlin começou a gravação de material para seu segundo álbum solo, 117 . | 1995 2002 Solo career and Velvet Revolver In 1995, Stradlin began recording material for his second solo album, 117 . |
| População Solo O solo do aquário deve ser coberto de cascalho fino. | Because of the weight of the aquarium, a stand must be strong as well as level. |
| Projetos Solo Mullen trabalhou em muitos projetos solo, em sua carreira, incluindo colaboraçãoes com Maria McKee, Nancy Griffith, e o produtor do U2, Daniel Lanois. | Solo projects Mullen has worked on many solo projects in his career, including collaborations with Maria McKee, Nanci Griffith, and U2 producer Daniel Lanois. |
| O mais frequente é em relação às dificuldades em produzir no solo. | The most frequent ones are related to the fertility of the soil, which affect their production. |
| e isso nem leva em conta os impactos no solo. | And this doesn't even account for the footprint on the ground. |
| Pedologia é o estudo do solo em seu ambiente natural. | Pedology is the study of soils in their natural environment. |
| Em 1998, Andre também iniciou um projeto solo chamado ATB. | Formation of ATB and Movin' Melodies 1998 1999 In 1998, Tanneberger started a solo project named ATB. |
| Wolf deixou o grupo em 1983 para uma carreira solo. | But Wolf left the group in 1983 over artistic disagreements. |
| Ele também lançou um álbum solo, Perpetual Burn , em 1988. | Together, they put out an album, and toured Japan and the U.S.. |
| Solo árido São aqueles que pela ausência de chuva não desenvolvem seu solo. | A soil clod, however, is not a ped but rather a mass of soil that results from mechanical disturbance of the soil. |
| A pedologia lida principalmente com pedogênese, morfologia do solo, e classificação do solo. | Pedology mainly deals with pedogenesis, soil morphology, soil classification. |
| O grupo também acompanhou Beyoncé na sua segunda turnê solo The Beyoncé Experience Tour em 2007 e em sua terceira turnê solo I Am... Tour de 2009. | The band have supported Beyoncé in most subsequent live performances, including her 2007 concert tour The Beyoncé Experience, 2009 2010 I Am... World Tour and 2013 2014 The Mrs. Carter Show World Tour. |
| Consolidação a solo 29 . | Solo consolidation 29 . |
| Ele molhou o solo. | He watered the soil. |
| O solo está úmido. | This soil is moist. |
| Este solo é úmido. | This soil is moist. |
| Estou arando o solo. | I'm plowing the soil. |
| Carreira solo Gravações Produções | ' He asked Skye, my wife, who looked at me and said 'No. |
| Em 1978, ele apareceu em um recital solo no Livre from Lincoln Center . | In 1978, he appeared in a solo recital on Live from Lincoln Center. |
| Perder este gelo é como perder o solo em um jardim. | Losing that ice is like losing the soil in a garden. |
| Solo poesia e cinema Morrison começou a escrever em sua adolescência. | Poetry and film Morrison began writing in earnest during his adolescence. |
| Baseados em solo britânico, deram início a operações contra alvos alemães. | Based in Britain, they began operations against German targets. |
Pesquisas relacionadas : Solo Americano - Em Solo - Em Território Americano - Em Inglês Americano - Em Solo Europeu - Solo Em Suspensão - Em Solo Alemão - Solo Em Massa - Cultivadas Em Solo - Solo Em Pousio - Solo Em Camadas