Tradução de "em sua alma" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Alma - tradução :
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Sua alma precisa ser salva. | Your soul needs to be saved. |
| A Europa perdeu sua alma? | Has Europe lost its soul? |
| Leila encontrou sua alma gêmea. | Layla found her soulmate. |
| O que dizer de sua alma? | How about its soul? |
| O homem vendeu sua alma ao diabo. | The man sold his soul to the devil. |
| O homem vendeu sua alma ao demônio. | The man sold his soul to the devil. |
| Que Deus ajude a sua alma mortal. | God help your mortal soul. |
| Esse homem vendeu sua alma ao diabo. | That man sold his soul to the devil. |
| Ele venderia a sua alma ao diabo. | He would sell your soul to the devil. |
| Ele venderia a sua alma ao diabo. | He would sell his soul to the devil. |
| Ele venderia a sua alma ao diabo. | He would sell her soul to the devil. |
| Salva pelos Cavaleiros, Saori guarda a alma de Poseidon em sua ânfora. | Saved by the Saints from the Pillar, Saori seals Poseidon's soul within her amphora. |
| Me dê a sua alma , disse o demônio. | Give me your soul , said the evil. |
| Abra um livro e ele vai abrir sua alma. | Open a book and it will open your soul. |
| Ele morreu e sua alma foi para o inferno. | He died and his soul went to hell. |
| Quem poderá calcular a órbita de sua própria alma? | Who can calculate the orbit of his own soul? |
| Compre A Vida com Propósitos , ou Satanás tomará sua alma. | Buy The Purpose Driven Life, or Satan will take your soul. |
| Quem alimenta um animal faminto, alimenta a sua própria alma. | He who feeds a hungry animal, feeds his own soul. |
| No final da 6 ª Temporada, Spike recupera sua alma. | At the end of season six, Spike regains his soul. |
| O Surfista já demonstrou resistência a manipulação de sua alma e já foi capaz de atacar a alma de outros seres. | encounter Silver Surfer where he is fighting Null and is accidentally knocked out by the Agents of S.M.A.S.H. |
| O Caçador da Sombra entrega seu corpo e sua alma, certo de sua Redenção Tardia. | The Shadow Hunter delivers his body and soul, sure of his Late Redemption. |
| Se essa cena não deixa uma ferida em sua alma, então você é um homem sem senso. | If such scene doesn't leave a wound in your soul for the rest of your life, then you are a senseless man. |
| Meu sacrifício ficará para sempre em sua alma e meu sangue será o preço do seu resgate. | My sacrifice will remain forever in their souls and my blood will be the price of their ransom. |
| Bo rejeitou um dos seus acusadores por ter vendido a sua alma . | Bo dismissed one of his accusers as having sold his soul. |
| Sua alma parecia ser feita de bom humor e de boa vontade. | His soul seemed to be made up of good humor and goodwill. |
| Netto perde sua alma , de Beto Souza e Tabajara Ruas, Brasil (2001). | Netto perde sua alma , by Beto Souza and Tabajara Ruas, Brazil (2001). |
| O homem consiste em alma e corpo. | Man consists of soul and body. |
| Os últimos cinco anos podem ter feito sua alma muito mais velha do que sua idade real. | The last five years may have made his soul older than his age. |
| O Rei Davi disse que ele conhecia as profundezas da sua própria alma. | King David said that he knew the depths of his own soul. |
| Após falhar em ressuscitar sua mãe através da alquimia perdeu misteriosamente sua perna esquerda e deu seu braço direito em troca da alma de seu irmão. | His left leg was mystically severed in a failed attempt to resurrect his dead mother, and then his right arm was taken in exchange for his brother's soul. |
| Alma intrépida. | Intrepid soul. |
| Porque? Porque a alma, a alma humana, encarna uma parte do sopro divino, uma parte da alma divina. | Why? Because the soul, the human soul, embodies a piece of the divine breath, a piece of the divine soul. |
| Em outras palavras, a água é a alma. | In other words, water is the lifeblood. |
| Por isso, a ressurreição é uma parte importante de sua filosofia sobre a alma. | Because of this, resurrection is an important part of his philosophy on the soul. |
| Luthor continuou preso em seu corpo envelhecido até fazer um pacto com Neron, que restaurou seu corpo em troca de sua alma. | Aid comes in the form of the demon Neron Luthor is offered full health in exchange for services and his soul. |
| Alma de Cristo. | by an act of intercession. |
| Ecologia da Alma. | Miller, J.R., R.M. |
| Agora, pois, se eu for ter com o teu servo, meu pai, e o menino não estiver conosco, como a sua alma está ligada com a alma dele, | Now therefore when I come to your servant my father, and the boy is not with us since his life is bound up in the boy's life |
| Um amigo fiel é uma alma em dois corpos. | A faithful friend is a soul in two bodies. |
| O casamento de Alma e Gropius terminou em 1920. | Gropius and Alma divorced in 1920. |
| Em 2011 lançou o álbum Música Alma Sexo MAS . | It was followed by a new studio album, Música Alma Sexo released on January 31, 2011. |
| Ou às vezes você diz estar seguindo o seu coração, ou seguindo a sua alma. | Or sometimes you say you're leading with your heart, or you're leading with your soul. |
| Você se utiliza de um espelho para ver sua face você recorre às obras de arte para enxergar sua alma. | You use a glass mirror to see your face you use works of art to see your soul. |
| A alma individual deve procurar uma união íntima com a alma do universo. | The individual soul should seek for an intimate union with the soul of the universe. |
| A frustração e a desconfiança fazem o personagem inquieto como ele vê a sua amada após sua morte, sua alma em constante agitação como ele não acredita que ela realmente entristesse sua morte. | Frustration and suspicion make the character restless as he watches his loved one after his death, his soul in constant turmoil as he does not believe that she genuinely grieved his passing. |
Pesquisas relacionadas : Sua Alma - Sua Alma - Descobrir Sua Alma - Alimentar Sua Alma - Liberte Sua Alma - Abençoe Sua Alma - Tenha Sua Alma - Ancorar Sua Alma - Em Minha Alma - Acalmar A Sua Alma - Alma Para Alma - Em Sua - Em Sua
