Tradução de "em sua entregues" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Entregues - tradução :
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| A próxima forma são munições entregues em aeronaves. | The next form are aircraft delivered munitions. |
| Em 2009 foram entregues as estações 102 Sul e 112 Sul. | 102 South and 112 South stations opened in 2009 Guará station opened in 2010. |
| Seu primeiro voo ocorreu em 1980, com as primeiras unidades entregues em 1983. | The prototype first flew in 1980, and initial production units were delivered in 1983. |
| Quando os livros lhe foram entregues? | When were your books delivered? |
| Senhora, estas rosas lhe foram entregues. | Miss, these roses have been delivered to you. |
| Os castelos restantes foram entregues ao rei. | The remaining castles were then surrendered to the king. |
| Enquanto os Grammys são entregues baseando se nos votos dos músicos da indústria, os AMAs são entregues baseando se em pesquisas de opiniões feitas com o público musical. | Unlike the Grammys, which are awarded on the basis of votes by members of the Recording Academy, the AMAs are determined by a poll of the public and music buyers. |
| Por 20 anos, ele tinha uma meia dúzia de rosas vermelhas entregues à sua cripta três vezes por semana. | For the next 20 years, red roses were placed in a vase attached to the crypt, courtesy of DiMaggio. |
| Dize lhes, em seguida Deus! E deixa os, então, entregues às suas cismas. | Say God, and leave them to the sport of engaging in vain discourse. |
| Mais três esferas em 23 de julho e foram entregues três dias depois. | Three more hemispheres followed on 23 July and were delivered three days later. |
| Vocês estão entregues aos vossos irmãos polícias desde esta manhã e de agora em diante. | You are entrusted to your police brothers since this morning and henceforth. |
| Os Gloster Meteor F 3, mais aperfeiçoados, foram entregues à RAF em janeiro de 1945. | Although based on the T.7 twin seater, it used the fuselage and tail of the F.8, and the longer wings of the F.3. |
| Os estatutos do BCE não foram gravados em tábuas de pedra nem entregues no Monte Sinai. | The ECB statute was not engraved on stone tablets and handed down on Mount Sinai. |
| As notas impróprias para circulação devem ser entregues aos BCN . | Unfit banknotes have to be returned to the NCB . |
| As confir mações , sobretudo , devem ser prontamente entregues e verificadas . | In particular , confirmation should be delivered promptly and checked promptly . |
| Os primeiros modelos produzidos foram entregues em 1957 e ainda está em produção em 2006 mais de 35 000 foram construídos. | Cessna delivered the first production models in 1956. , Cessna, and its partners, had built more than 43,000. |
| História Os primeiros Prêmios Hugo foram entregues na 11ª Worldcon, na Filadélfia em 1953, para sete categorias. | History The first Hugo Awards were presented at the 11th Worldcon in Philadelphia in 1953, which awarded Hugos in seven categories. |
| O documentos da Operação Sofía foram entregues ao Arquivo Nacional de Segurança em 2009, e por sua vez o Arquivo forneceu os como prova criminal à acusação do processo do genocídio. | The Operation Sofía documents were given to the National Security Archive in 2009 and the Archive in turn provided them as criminal evidence to the prosecutors in the genocide case. |
| As respectivas cartas de intenção devem ser entregues aquando da candidatura. | The relevant endorsement letters will be expected with the application. |
| ( ii ) entregues a entidades emissoras de moeda num Estado Membro participante | and ( ii ) credits the ECI banks for euro banknotes which are deposited by their customers , checked for authenticity and fitness , held in custody and notified to the NCB . |
| Os livros que eu comprei me foram entregues hoje de manhã. | The books that I bought were delivered to me this morning. |
| Ordens foram entregues para garantir todas as bandeiras antigas fossem queimadas. | Orders were also handed out to ensure all old flags were burned. |
| O nome do prémio provém do escultor César Baldaccini, criador das estatuetas entregues aos vencedores em cada categoria. | The name of the award comes from the sculptor César, designer of the trophy awarded to the winners in each category. |
| A esfera para o primeiro fosso de plutônio foram produzidos e entregues em 2 de julho de 1945. | The hemispheres for the first plutonium pit (or core) were produced and delivered on 2 July 1945. |
| ( ii ) entregues ao LS ou ESS do BCN e detidas pelo BCN | ( ii ) delivered to the NCB 's LS or ESS and held by the NCB |
| Em consequência , todas as operações de cedência de liquidez do Eurosistema são garantidas por activos subjacentes entregues pelas contrapartes . | During criteria in order to be eligible for use in the same period , the usual number of Eurosystem monetary policy operations . |
| Em 4 de janeiro de 1837, durante uma reunião da Geological Society of London, Charles Darwin apresenta as espécies de aves e mamíferos recolhidos durante a sua viagem a bordo do Beagle, sendo as aves entregues a Gould para a sua posterior identificação. | Work with Darwin When Charles Darwin presented his mammal and bird specimens collected during the second voyage of HMS Beagle to the Geological Society of London at their meeting on 4 January 1837, the bird specimens were given to Gould for identification. |
| Vamos a um vertiporto local, conectamos com o destino, entregues quase como passageiros. | Go to a local vertiport, plug in your destination, delivered almost like a passenger. |
| Entrada em Serviço O Mirage F1 C entrou em serviço pela Força Aérea Francesa em maio de 1973, quando a primeira produção destes caças foram entregues. | In Spanish service the F1CE was known as the C.14A, the F1EE was the C.14B and the two seater F1EDA as the C.14C. |
| Sarah e Broderick tiveram filhas gêmeas, Marion Loretta Elwell e Tabitha Hodge, foram entregues através de substituto em junho de 2009. | Parker and Broderick's twin daughters, Marion Loretta Elwell and Tabitha Hodge, were delivered via surrogate in June 2009. |
| Certifique se de que todas as caixas estejam bem fechadas, antes de serem entregues. | Make sure all the boxes are well sealed before they're delivered. |
| No regresso trouxe fundos entregues pela Agência Judaica, e passou os à resistência judaica. | He brought back funding provided by the Jewish Agency for Israel and turned it over to the Jewish underground. |
| 176 Alpha Jet foram entregues até 1985, não tendo sido produzidos os planeados 200. | A total of 176 production Alpha Jet E machines were delivered up to 1985, not the 200 that had been planned. |
| As primeiras 500 cartas foram entregues no dia 19 de março num dos campos da ONU em Caldono, na região de Cauca. | The first 500 letters were delivered on March 19 at one of the UN camps in the Caldono Cauca area. |
| No ano de 2008, em 16 de abril, foram entregues as estações 108 Sul, Guariroba, Ceilândia Centro, Ceilândia Norte e Terminal Ceilândia. | Five more stations were opened in 2008 108 South, Guariroba, Downtown Ceilândia, Ceilândia North and Ceilândia. |
| As notas eram atribuídas para pagamentos de quantias idênticas às das moedas que também eram entregues em troca de notas de banco. | Paper notes were issued upon payment of similar sums in copper money, which were also refunded upon the presentation of those notes. |
| Eles foram concedidos pela primeira vez em 1953, na 11ª World Science Fiction Convention, e foram entregues todos os anos desde 1955. | They were first given in 1953, at the 11th World Science Fiction Convention, and have been awarded every year since 1955. |
| Por outras palavras, cada vez mais as notícias são entregues da base para o topo. | News, in other words, is increasingly delivered from the bottom up. |
| Catarina foi banida da corte um ano depois, com seus aposentos sendo entregues a Ana. | A year later, Catherine was banished from court, and her rooms were given to Anne. |
| Os primeiros Mirage 2000Bs foram entregues com o radar Thompson CSF RDM (Radar Doppler Multifunction). | The first 37 Mirage 2000Cs delivered were fitted with the Thomson CSF RDM (Radar Doppler Multifunction) and were powered by the SNECMA M53 5 turbofan engine. |
| Ele usou sua adesão à Accademia dei Lincei para apresentar trabalhos escritos por amigos e colegas que não eram membros (a Accademia gravou e publicou todos documentos entregues nas sessões). | He used his membership of the Accademia dei Lincei to present papers written by friends and colleagues who were not members (the Accademia recorded and published all presented papers given in sessions). |
| Em 28 de março de 2009 entrou em operação o primeiro dos dezesseis novos trens a ser entregues até a inauguração do trecho Sacomã Vila Prudente. | On March 28, 2009, the first of the sixteen new trains came into operation for the inauguration of the Sacomã Vila Prudente stretch. |
| Nem todos 70 moradores que vivem atualmente no edifício serão os contemplados com os apartamentos que, estima se, serão entregues em dois anos. | Not all of the 70 people currently resident in the building will be the recipients of the apartments which, it is estimated, will be finished in two years. |
| As notas são entregues ao BCN destinatário pelo BCN responsável , sem armazenamento temporário no BCN responsável . | The banknotes are delivered to the receiving NCB by the responsible NCB , without interim storage at the responsible NCB . |
| Até agora, a campanha juntou mais de 2.000 mensagens e as primeiras 765 já foram entregues. | So far, the campaign has collected more than 2,000 messages, and the first 765 have been delivered. |
Pesquisas relacionadas : Entregues Em Inglês - Entregues Em Escala - Entregues Em Alemão - Entregues Em Tempo - Entregues Em Excesso - Entregues Em Parcelas - Entregues Em Breve - Entregues Em Casa - Em Sua - Em Sua - Em Sua - Bens Entregues - Já Entregues
