Tradução de "em sua missão" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Missão - tradução :
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Concentre se em sua missão! | Concentrate on your mission! |
| Vocês ainda têm sua missão especial, sua missão secreta. | You still have your special mission, your secret mission. |
| Responderam nós cremos em sua missão. | They said Indeed we believe in the message he has brought. |
| O Okeanos Explorer em sua missão. | The Okeanos Explorer on its mission. |
| Um exemplo é Roma, onde muitos estados mantêm tanto a sua missão em Itália como a sua missão junto da Santa Sé. | An example is Rome, where many states maintain missions to Italy and another to the Holy See. |
| Esta sua missão jamais foi cumprida. | However, this calling was never fulfilled. |
| Anos depois, em seu primeiro livro de memórias, explicou claramente sua missão | Years later, in his first book of memoirs published in 2001, he clearly explained his mission |
| Em 1993 fez sua primeira missão de serviço ao Telescópio Espacial Hubble. | Endeavour flew the first servicing mission STS 61 for the Hubble Space Telescope in 1993. |
| Ele cumpriu sua missão diplomática com sucesso. | He carried out his diplomatic mission with success. |
| Faramir decide libertar Frodo, Sam e Gollum e não intervir em sua missão. | It made 64.2 million in its opening weekend in the U.S. and Canada. |
| Sua missão mais importante foi colocar em órbita terrestre o telescópio espacial Hubble. | STS 31 was the thirty fifth mission of the American Space Shuttle program, which launched the Hubble Space Telescope astronomical observatory into Earth orbit. |
| Sua missão é tão boa quanto possam imaginar. | Its mission is as good as you could get. |
| No final do mangá Minako entende que sua missão é mais importante que o romance e descobre sua verdadeira missão como Sailor Vênus. | Eventually, Minako realizes that her duty is more important than romance and discovers her true identity as Sailor Venus. |
| A sua primeira missão real foi no Panamá, na Operação Justa Causa, em 1989. | Its first mission was during the United States invasion of Panama in 1989. |
| Ambos os cosmonautas estavam em sua segunda missão haviam voado sua primeira missão juntos na Soyuz 12 em Setembro de 1973 para testar as modificações na nave Soyuz depois do desastre da Soyuz 11. | Both cosmonauts were on their second mission and had flown their first mission together, Soyuz 12, in September 1973 to test a new type of Soyuz spacecraft after the fatal accident of Soyuz 11. |
| Durante esta missão, Malenchenko realizou sua quinta caminhada espacial. | Malenchenko performed his third career spacewalk during the STS 106 mission to the ISS. |
| Em sua visita à São Paulo, Assad discursou e nos encarregou de uma grande missão. | When Assad came here to Sao Paulo, he made a speech, and he gave us a big responsibility. |
| Assessor de Corman e um especialista em informações gerais que dá a Willard sua missão. | Harrison Ford as Colonel G. Lucas, aide to Corman and a general information specialist who gives Willard his orders. |
| Mas ainda mais importante foi o fato que eles realmente cumpriram sua missão. O governo japonês cancelou sua expedição de caça à baleia. Missão cumprida. | But what was even more important was the fact that they actually accomplished their mission. The Japanese government called off their whaling expedition. Mission accomplished. |
| A Igreja continuará cumprindo sua missão com os meios disponíveis. | The Church is going to continue fulfilling its mision with the means available. |
| Por , Pompeu retornou para Roma após ter completado sua missão. | By 71 BC, Pompey returned to Rome after having completed his mission. |
| Sob o comando de Diego Velázquez, Cortés foi bem sucedido em sua primeira missão em busca de ouro. | The Governor of Cuba, Diego Velázquez, was so impressed with Cortés that he secured a high political position for him in the colony. |
| O fermento, cuja missão foi fazer a massa crescer até agora, dar lhe vida, vivificá la, para concluir sua missão, que é transformar essa massa em pão, tem de abrir mão de sua vida. | The yeast, whose mission it has been up till now to raise the dough, to enliven it, to vivify it, in order to complete its mission, which is also to turn this dough into bread, has to give up its life. |
| O nome mudou em 1965 para Universidade Rockefeller, após expandir sua missão e incluir uma graduação. | It changed its name to Rockefeller University in 1965, after expanding its mission to include graduate education. |
| Homem Aranha encontra com ele na Ilha Ryker's quando em sua missão de quebrar o funileiro. | Spider Man encounters him on Ryker's Island when on his mission to break out the Tinkerer. |
| Joe Don Baker como Jack Wade, um veterano da CIA que ajuda Bond em sua missão. | Joe Don Baker as Jack Wade A veteran CIA officer on the same mission as Bond. |
| 6.1 DECLARAÇÃO DE MISSÃO Em Agosto de 2003 , a Comissão Executiva adoptou a declaração de missão do BCE , reflectindo os seus objectivos e a sua posição no Eurosistema . | 1 M I S S I O N S TAT E M E N T In August 2003 the Executive Board adopted the ECB 's mission statement reflecting its aims and position within the Eurosystem . |
| Espero que a sua missão na Inglaterra tenha sido um sucesso. | I hope your assignment in England was successful. |
| Sua missão era assassinar o governante e promover a Restauração Showa . | Their mission was to assassinate the government and promote a Shōwa Restoration . |
| O Lacrosse foi então liberado e realizou sua missão com sucesso. | STS 27 carried a classified payload for the U.S. Department of Defense. |
| A primeira, A Missão de Joana d'Arc foi encenada no Carmelo em 21 de janeiro de 1894 e a segunda, Joana d'Arc Cumpre sua Missão , em 21 de janeiro do ano seguinte. | The first of these, The Mission of Joan of Arc was performed at the Carmel on January 21, 1894, and the second Joan of Arc Accomplishes her Mission on January 21, 1895. |
| Em outubro de 2001, o GAFI expandiu sua missão para incluir o combate ao financiamento do terrorismo. | In October 2001, FATF expanded its mission to include combating the financing of terrorism. |
| Em 1994, no fim da sua missão, a Magellan foi deliberadamente enviada para destruição na atmosfera de Vénus para quantificar a sua densidade. | In 1994, at the end of its mission, Magellan was sent to its destruction into the atmosphere of Venus to quantify its density. |
| Sua missão é ir aonde ninguém jamais foi antes no planeta Terra. | Its mission is to go where no one has gone before on planet Earth. |
| Essa torna se a sua missão. Isso é tudo que você faz. | This becomes your mission. That is all you do. |
| A missão foi um fracasso, e Hobson e sua tripulação foram capturados. | The mission was a failure, and Hobson and his crew were captured. |
| E ele está em uma missão. | And he's on a mission. |
| O Tom está em uma missão. | Tom has been on a mission. |
| Tsunade envia uma equipe, incluindo Naruto, para fazer Sasuke retornar a Vila, porém Naruto falha em sua missão. | Tsunade sends a group of ninja including Naruto to retrieve Sasuke, but Naruto is unable to bring him back to the village. |
| A sua missão primária era lançar três satélites de comunicação e reparar o IV 3 que havia sido lançado durante a missão STS 51 D em Abril de 1985 e entrou em mal funcionamento. | Their primary mission was to deploy three commercial communications satellites and retrieve and repair the Syncom IV 3 satellite, which had been deployed during the STS 51 D mission in April 1985, but had malfunctioned. |
| Ele fez seu único vôo na missão Soyuz 14 em 1974, aonde a sua área de especialidade foi colocada em uso. | He made his single flight on Soyuz 14 in 1974, where his area of expertise was presumably put to good use. |
| Deus sabe melhor do que ninguém a quem deve encomendar a Sua missão. | God knows best where to direct His messages. |
| Define as orientações no âmbito das quais a Comissão exerce a sua missão | lay down guidelines within which the Commission is to work |
| As suas bases jurídicas e a sua missão fazem dele uma autoridade pública | Its legal foundations and mission make it a public authority |
| Aqui vamos nós vamos em uma missão. | There we go we're going on a mission. |
Pesquisas relacionadas : Sua Missão - Sua Missão - Sua Missão - Em Missão - Em Missão - Cumprir A Sua Missão - Enviados Em Missão - Em Nossa Missão - Em Uma Missão - Ir Em Missão - Funcionários Em Missão - Em Missão Para - é Em Missão
