Tradução de "em teoria" para o idioma inglês:
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Trabalhou em problemas de análise combinatória, teoria dos grafos, teoria dos números, teoria dos conjuntos, análise matemática e teoria das probabilidades. | pursued problems in combinatorics, graph theory, number theory, classical analysis, approximation theory, set theory, and probability theory. |
| A lógica matemática é muitas vezes dividida em campos da teoria dos conjuntos, teoria de modelos, teoria da recursão e teoria da prova. | Mathematical logic is often divided into the fields of set theory, model theory, recursion theory, and proof theory. |
| Lógica matemática é uma extensão da lógica simbólica em outras áreas, em especial para o estudo da teoria dos modelos, teoria da demonstração, teoria dos conjuntos e teoria da recursão. | Mathematical logic is an extension of symbolic logic into other areas, in particular to the study of model theory, proof theory, set theory, and recursion theory. |
| Bem, sim, em teoria, deveria. | Well, yes, in theory, it should. |
| Em teoria, não tem diferença entre teoria e prática. Mas, na prática, tem. | In theory, there is no difference between theory and practice. But, in practice, there is. |
| Teoria dos jogos, Teoria da decisão, Teoria da utilidade, Teoria da escolha social Cooperar Cooperar DefeitoDefeito 1, 1 10, 0Matriz de payoff para o dilema do prisioneiro , um exemplo comum em teoria dos jogos . | Game theory, decision theory, utility theory, social choice theory Decision theory is concerned with identifying the values, uncertainties and other issues relevant in a given decision, its rationality, and the resulting optimal decision. |
| Essa teoria consiste em três partes. | This theory consists of three parts. |
| Não se acredita em uma teoria. | The theory of biological evolution is more than just a theory. |
| História primitiva da teoria dos grupos Existiam vários tópicos no desenvolvimento inicial da teoria dos grupos, em linguagem matemática moderna correspondendo a teoria dos números , teoria de equações , e geometria . | Early group theory There were several threads in the early development of group theory, in modern language loosely corresponding to number theory , theory of equations , and geometry . |
| É impossível em teoria, mas possível em prática. | It's impossible in theory, but possible in practice. |
| Na teoria quântica de campo relativística, tal como em uma teoria clássica de campo, o espaço tempo Minkowski é fixado no arcabouço da teoria. | In relativistic quantum field theory, just as in classical field theory, Minkowski spacetime is the fixed background of the theory. |
| Os problemas em ter uma teoria é que sua teoria pode estar carregada de tendências cognitivas. | The problems with having a theory is that your theory may be loaded with cognitive biases. |
| É muito inteligente, pelo menos em teoria. | It's pretty cool, at least in theory. |
| Crença não constitui fato em uma teoria . | A metatheory is a theory whose subject matter is some other theory. |
| John Horton Conway (Liverpool, ) é um matemático ativo na teoria dos grupos finitos, teoria dos nós, teoria dos números, teoria combinatória dos jogos e teoria de códigos. | John Horton Conway FRS ( born 26 December 1937) is a British mathematician active in the theory of finite groups, knot theory, number theory, combinatorial game theory and coding theory. |
| Teoria populacional neomalthusiana Teoria populacional reformista Transição demográfica | Demographic Structural Factors of Political Instability in Modern Africa and West Asia. |
| Em 1785 apresentou uma teoria intitulada Teoria da Terra (Theory of the Earth) à Sociedade Real de Edimburgo. | In 1785 he presented a paper entitled Theory of the Earth to the Royal Society of Edinburgh. |
| A práxis envolve o engajamento em um ciclo de teoria, aplicação, avaliação, reflexão, e de volta à teoria. | Praxis involves engaging in a cycle of theory, application, evaluation, reflection, and then back to theory. |
| Em primeiro lugar, será uma teoria sobre memória | First of all, it's going to be a theory about memory. |
| Não quero pôr a sua teoria em dúvida. | I don't mean to challenge your theory. |
| A teoria dele está baseada em vários fatos. | His theory is based on many facts. |
| A teoria de Halley estava correta em parte. | Halley's theory was partly correct. |
| Cada cidade era independente, ao menos em teoria. | Each city was independent, at least in theory. |
| Sub áreas e escopoO manual de lógica matemática divide a matemática contemporânea em quarto áreas teoria dos conjuntos teoria dos modelos teoria da recursão teoria da prova e da matemática construtiva consideradas partes de uma única área. | Subfields and scope The Handbook of Mathematical Logic makes a rough division of contemporary mathematical logic into four areas set theory model theory recursion theory, and proof theory and constructive mathematics (considered as parts of a single area). |
| A teoria do valor foi importante na teoria clássica. | Value theory was important in classical theory. |
| Assim, a teoria dos grupos e a intimamente relacionada teoria da representação têm várias aplicações em física e química. | Thus group theory and the closely related representation theory have many important applications in physics, chemistry, and materials science. |
| História da teoria dos jogos A primeira discussão conhecida da teoria dos jogos ocorreu em uma carta escrita por James Waldegrave em 1713. | The first known discussion of game theory occurred in a letter written by James Waldegrave in 1713. |
| Teoria de topos pode interpretar várias alternativas para aquela teoria, tais como o construtivismo, a teoria dos conjuntos finitos, e a teoria dos conjuntos computáveis. | Topos theory can interpret various alternatives to that theory, such as constructivism, finite set theory, and computable set theory. |
| Eu vou contar como era a teoria em breve. | I'll tell you what that theory was soon enough. |
| Que tal, todos vocês, com boa escolaridade, em teoria. | So, here you all are, ostensibly educated people. |
| A teoria não se separa da prática em Maquiavel. | Una scuola...che non crea prìncipi , pref. |
| Realizou também trabalhos importantes em óptica e teoria musical. | The work is also important for the early history of perception. |
| Em teoria banco de dados, isto é chamadoprojecção alargada. | In database theory, this is called extended projection. |
| A teoria de deus não é apenas uma teoria ruim. | The God theory is not just a bad theory. |
| A indústria de telecomunicações também motivou os avanços na matemática discreta, particularmente em teoria dos grafos e teoria da informação. | The telecommunication industry has also motivated advances in discrete mathematics, particularly in graph theory and information theory. |
| PROUT ou Teoria de Utilização Progressiva é uma teoria sócio económica desenvolvida em 1959 pelo filósofo indiano Prabhat Rainjan Sarkar. | Progressive Utilization Theory, also known by the acronym PROUT, is a collection of socioeconomic and political ideas propounded by Indian philosopher and spiritual leader Prabhat Ranjan Sarkar. |
| Ela dispensou a teoria do valor trabalho em favor da teoria do valor utilidade marginal no lado da demanda e uma teoria mais geral de custos no lado da oferta. | It dispensed with the labour theory of value inherited from classical economics in favor of a marginal utility theory of value on the demand side and a more general theory of costs on the supply side. |
| Em 1930 provou que a sua teoria era decidível porque pôde fazer uma correspondência com outra teoria que já tinha provado ser decidível (teoria de primeira ordem dos números reais). | In 1930, he proved this theory decidable because it can be mapped into another theory he had already proved decidable, namely his first order theory of the real numbers. |
| O campo da teoria descritiva dos conjuntos efetiva está entre a teoria dos conjuntos e a teoria da recursão. | The field of effective descriptive set theory is between set theory and recursion theory. |
| Teoria da paz democrática A teoria da paz democrática afirma que as democracias nunca entrarão em guerra umas com as outras. | Democratic peace theory The democratic peace theory holds that democracies will never go to war with one another. |
| A teoria dos grafos algébricos tem estreitas ligações com grupo teoria. | Algebraic graph theory has close links with group theory. |
| Os princípios desta teoria são similares a teoria econômica do liberalismo. | These principles are subtly modified from the principles in Theory . |
| A teoria do equilíbrio geral é um ramo da teoria microeconômica. | Therefore, general equilibrium theory has traditionally been classified as part of microeconomics. |
| Teoria O elemento central da teoria de Luhmann é a comunicação. | Systems theory as societal theory Communication theory and Evolution theoryThe core element of Luhmann's theory is communication. |
| Portanto, a teoria da linguagem formal é uma grande área de aplicação da teoria da computabilidade e teoria da complexidade. | Therefore, formal language theory is a major application area of computability theory and complexity theory. |
Pesquisas relacionadas : Teoria Em - Apenas Em Teoria - Teoria Baseada Em - Teoria, - A Teoria Em Prática - Teoria Sobre - Teoria Sugere - Teoria Subjacente - Teoria Monetária - Teoria Literária - Teoria Malthusiana - Teoria Atômica - Teoria Atomista
