Tradução de "em termos breves" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Termos - tradução :
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Vou dar lhes uma resposta em breves palavras. | I'll give you the short answer. |
| Ele é visto em aparições breves, geralmente no início de seus filmes. | Hitchcock often emphasised that he took no screen credit for the writing of his films. |
| Além desses breves traumas, nada acontece repentinamente. | Apart from those brief traumas, nothing happens suddenly. |
| Eles fincaram raízes familiares em Belém, Breves, Abaetetuba, Óbidos, Oriximiná, Santarém e Alenquer. | They planted family roots in Belém, Breves, Abaetetuba, Óbidos, Oriximiná, Santarém and Alenquer. |
| Dick Grune escreveu algumas breves notas históricas sobre o CVS em seu sítio. | Dick Grune provides some brief historical notes about CVS on his site. |
| Breves é um município brasileiro do estado do Pará. | Breves is a Brazilian municipality located in the state of Pará. |
| 2003) Breves Apontamentos sobre as Formas Musicais existentes em Cabo Verde em pdf, Música e Cabo verdianos em Lisboa | 2003) References External links Breves Apontamentos sobre as Formas Musicais existentes em Cabo Verde In Portuguese Música e Cabo verdianos em Lisboa In Portuguese |
| Frequentemente eles são muito breves e muito limitados pela sazonalidade. | They're often quite brief. They're often very seasonally constrained. |
| tire breves notas após tirar a fotografia para futura recordação | take notes shortly after shooting to remember |
| Uma das idéias de qualidade que surgiram em algumas destas sessões breves, foi a música Kite . | One of the few quality ideas that stemmed from these brief sessions was the song Kite . |
| As revoluções políticas raramente surgem de períodos breves de crise aguda. | Political revolutions rarely arise out of brief periods of acute crisis. |
| The Lords consiste em breves descrições de lugares, pessoas, eventos e pensamentos de Morrison sobre o cinema. | The Lords consists primarily of brief descriptions of places, people, events and Morrison's thoughts on cinema. |
| Poesia Nos derradeiros anos de vida, Schuon escreveu mais de três mil poemas relativamente breves, em alemão. | In the later years of his life Schuon composed some volumes of poetry in his mother tongue, German. |
| Senhor Presidente, gostaria de proferir algumas breves palavras acerca de dois pontos. | Mr President, I would very much just like to add to two particular points. |
| Após breves escalas em Serra Leoa, Libéria e Costa do Marfim, ele chegou na Costa do Ouro em dezembro de 1947. | After brief stops in Sierra Leone, Liberia, and the Ivory Coast, he arrived in the Gold Coast on 10 December 1947. |
| Em cada secção, breves histórias sobre a evolução do sistema bancário e financeiro permitem compreender melhor a perversidade do sistema. | In each section, a short history of the evolution of the banking and financial system allows for a better understanding of the perversity of the financial system. |
| Não haveria certo ou errado ou esperança além dos seus breves anos na Terra. | There would be no right or wrong and no hope beyond your brief years on Earth. |
| Enquanto o escrevia, pôde fazer algumas consultas breves a Schelling e, posteriormente, Herman Kahn. | While writing the screenplay, they benefited from some brief consultations with Schelling and, later, Herman Kahn. |
| Eles têm necessidades que devem ser atendidas eficientemente em termos de energia, em termos de custo, em termos de qualidade. | They have needs which have to be met efficiently in terms of energy, in terms of cost, in terms of quality. |
| Regime militar e era contemporânea Vários governos provisórios breves sucederam se após o suicídio de Vargas. | Contemporary era Several brief interim governments succeeded after Vargas's suicide. |
| Algumas reflexões breves sobre o interessante artigo sobre a migração ariana publicado hoje no The Hindu. | A few quick points on the interesting piece on Aryan Migration published today in the Hindu. pic.twitter.com UjaBmEdZx9 Anand Ranganathan ( ARanganathan72) 17 de junio de 2017 |
| A 23 de fevereiro de 1991, após breves combates, cerca de 500 soldados iraquianos se renderam. | On 23 February, fighting resulted in the capture of 500 Iraqi soldiers. |
| O animal também era capaz de balancear suas pernas traseiras e permanecer ereto por breves períodos. | The animal was also able to balance on its hind legs and stand upright for brief periods. |
| Netanyahu pensa em termos de ousadia militar, não em termos de estratégia geopolítica. | Netanyahu thinks in bold military terms, not in terms of geopolitical strategy. |
| As duas áreas diferem tanto em termos demográficos, quanto em termos econômicos e geográficos. | Both areas differ in terms of population, as in economic terms and geography. |
| Comunicados de imprensa são utilizados na disponibilização ao público de informação estatística ou anúncios breves de política . | Press releases are used to make statistical information or short policy announcements available to the public . |
| Depois das breves sessões de demonstração da banda, The Edge trabalhou sozinho nas idéias de novas canções antes de reunirem se em Hanover Quays. | After the band's brief demo sessions, The Edge worked alone on song ideas before the band reunited at Hanover Quays. |
| Fico espantado com seu poder em termos da imaginação, da tecnologia, em termos do conceito. | I'm in awe of their power in terms of imagination, in terms of technology, in terms of concept. |
| Após isso foi escoltado ao acampamento dos pretorianos, onde, após uns breves instantes de indecisão, foi aclamado imperator . | He was then escorted to the Praetorian camp, where, after a few moments of surprise and indecision, he was saluted as Imperator. |
| Screamo usa instrumentação de rock típico, mas é notável por suas breves composições, execução caótico e vocais gritados. | Screamo uses typical rock instrumentation, but is notable for its brief compositions, chaotic execution, and screaming vocals. |
| Colocando em termos simples, não. | How do I put that simply? No. |
| Foi ontem em termos biológicos. | Yesterday, in biological terms. |
| Elas podem ser criativas em termos de educação elas podem ser criativas em termos de cultura elas podem ser criativas em termos de instituições, mas muito de nosso trabalho é feito no campo de criatividade tecnológica, de inovações, seja em termos de inovações contemporâneas, ou em termos de conhecimento tradicional. | They could be creative in terms of education, they may be creative in terms of culture, they may be creative in terms of institutions but a lot of our work is in the field of technological creativity, the innovations, either in terms of contemporary innovations, or in terms of traditional knowledge. |
| Obrigado a passar a maior parte do seu tempo estudando em preparação para imperar, ele conheceu momentos breves de alegria e poucos amigos de sua idade. | Obliged to spend his time studying in preparation for rule, he knew only brief moments of happiness and encountered few friends of his age. |
| E decidimos que devemos pensar nisso não tanto em termos de custo, mas em termos de simplicidade. | And we've decided that we should think about this not so much in terms of cost, but in terms of simplicity. |
| Em termos Kurzweilianos isso é pessimista. | In Kurzweilian terms this is gloomy. |
| Em termos de gramas por dia? | In terms of grams per day? |
| P Como é em termos estatísticos? | Q Can you give us a bit of statistics? |
| As notas de euro apenas ligeiramente mutiladas ou danificadas por exemplo , contendo anotações , algarismos ou frases breves não serão , em princípio , consideradas notas intencionalmente mutiladas ou danificadas | Euro banknotes which are mutilated or damaged to a minor degree , e.g. by having annotations , numbers or brief sentences placed on them , will in principle not be considered to be intentionally mutilated or damaged euro banknotes |
| The Mary Whitehouse Experience mostrava frequentemente breves clipes das estrelas do show cantando músicas cómicas e rimas de enfermaria como os The Cure em um estilo deprimente. | The Mary Whitehouse Experience often featured brief clips of the stars of the show performing comical songs and nursery rhymes as the Cure in a morose style. |
| Ele pensa em tudo em termos de dinheiro. | He thinks of everything in terms of money. |
| Comunicados de imprensa têm como objectivo principal a disponibilização ao público de informação estatística ou de anúncios breves de política . | Press releases mainly serve to make statistical information or short policy announcements available to the public . |
| Revisões se tiverem sido efectuadas revisões , são apresentadas breves notas explicativas indicando a razão das mesmas e a sua amplitude . | Revisions brief explanatory notes for any revisions must clarify the reason for them and their extent . |
| Ela contém breves notas biográficas e lista de obras de 135 autores cristãos, de São Pedro até o próprio Jerônimo. | It contains short biographical and literary notes on 135 Christian authors, from Saint Peter down to Jerome himself. |
| Goslar e Blitz sobreviveram à guerra e depois descreveram breves conversas que tinham realizado com Anne através de uma cerca. | Goslar and Blitz survived the war, and later discussed the brief conversations they had conducted with Frank through a fence. |
Pesquisas relacionadas : Em Breves Declarações - Minutos Breves - Breves Comentários - Detalhes Breves - Resultados Breves - Em Termos - Breves Considerações Sobre - Dar Detalhes Breves - Contradição Em Termos - Em Termos Absolutos - Em Termos De - Em Termos Regionais - Em Termos Particulares - Flexibilidade Em Termos
