Tradução de "em termos comerciais" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Termos - tradução :
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| ( e ) Às medidas adequadas para tornar a informação pública em termos comerciais razoáveis . | appropriate arrangements for making the information public on a reasonable commercial basis . |
| Os mercados comerciais em todo o mundo hoje em dia, o número de lançamentos comerciais? | Today's commercial markets worldwide, global commercial launch market? |
| (A Red Hat também vende licenças comerciais aos que quiserem redistribuir programas que usam a biblioteca Cygwin sob termos software proprietário. | Red Hat also sells commercial licenses to those who wish to redistribute programs that use the Cygwin library under proprietary terms. |
| Há muitas empresas comerciais em Nova York. | There are many commercial firms in New York. |
| Fundaram feitorias comerciais em Novgorod e Kiev. | ISBN 9780500204191 Roesdahl, E. and Wilson, D.M. |
| Ela é utilizada largamente em produtos comerciais. | It is widely deployed in commercial products. |
| E que uma taxa mais razoável foi alguma coisa entre 80 a 100 milhões de pessoas antes de termos viagens aéreas comerciais. | And that a more likely toll is somewhere in the neighborhood of 80 to 100 million people before we had commercial air travel. |
| Podemos fazer isso em espaços comerciais como este. | We can do that in commercial spaces like this. |
| Vantagens comerciais | Business advantages |
| Parcerias Core Sonae Sierra Especialista internacional em centros comerciais. | Core Partnerships Sonae Sierra International specialist in shopping centers. |
| A suspensão das negociações comerciais seria uma loucura, não apenas em termos de impacto regional, mas também porque o TTIP deve representar um exercício de regulamentação com repercussões a nível global. | Suspending the trade talks would be folly, not just in terms of the regional impact, but also because the TTIP should be an exercise in rule making that echoes globally. |
| Créditos comerciais 3.1.2.2 . | Trade credits 3.1.2.2 . |
| Créditos comerciais 3.1.4.2 . | Trade credits 3.1.4.2 . |
| Créditos comerciais 3.2.2.2 . | Trade credits 3.2.2.2 . |
| Créditos comerciais 3.2.4.2 . | Trade credits 3.2.4.2 . |
| Créditos comerciais 4.2.2 . | Trade credits 4.2.2 . |
| Créditos comerciais 4.4.2 . | Trade credits 4.4.2 . |
| Créditos comerciais 4.4.2 . | Loans 4.4.2.2 . |
| Eles têm necessidades que devem ser atendidas eficientemente em termos de energia, em termos de custo, em termos de qualidade. | They have needs which have to be met efficiently in terms of energy, in terms of cost, in terms of quality. |
| Ao contrário das circunstâncias do pacto anterior, o império estava em uma posição forte para insistir em termos comerciais favoráveis , sendo que negociações ocorreram durante uma época de prosperidade nacional brasileira e de prestígio internacional. | Unlike the circumstances of the previous pact, the Empire was in a strong position to insist on favorable trade terms, as negotiations occurred during a time of Brazilian domestic prosperity and international prestige. |
| Mas muitos governos estão preocupados que a R2P aumente as expectativas de que eles irão agir, o que poderia sair caro em termos de vidas, de despesas militares e de prioridades comerciais. | But many governments are concerned that R2P raises expectations that they will act, which could prove costly in terms of lives, military expenditure, and commercial priorities. |
| Os documentos divulgados nos termos desta decisão não poderão ser reproduzidos ou explorados para fins comerciais sem prévia e específica autorização do BCE para o efeito . | Documents released in accordance with this Decision shall not be reproduced or exploited for commercial purposes without the ECB 's prior specific authorisation . |
| Netanyahu pensa em termos de ousadia militar, não em termos de estratégia geopolítica. | Netanyahu thinks in bold military terms, not in terms of geopolitical strategy. |
| Intercâmbios culturais não comerciais | non commercial cultural exchanges |
| Intercâmbios culturais não comerciais | non commercial cultural exchanges |
| As duas áreas diferem tanto em termos demográficos, quanto em termos econômicos e geográficos. | Both areas differ in terms of population, as in economic terms and geography. |
| Muitos frameworks de aplicação comerciais e não comerciais foram criados tendo como base esse modelo. | Several commercial and noncommercial web application frameworks have been created that enforce the pattern. |
| E larvas de ostras comerciais já estão morrendo em grande escala em alguns lugares. | And already, commercial oyster larvae are dying at large scales in some places. |
| Os planos de continuidade devem respeitar os processos e a lógica comerciais e , sempre que possível , as soluções devem basear se em acordos comerciais normalizados . | Continuity planning should respect normal business processes and logic and where possible solutions should be based on standard commercial arrangements . |
| Fico espantado com seu poder em termos da imaginação, da tecnologia, em termos do conceito. | I'm in awe of their power in terms of imagination, in terms of technology, in terms of concept. |
| Por outro lado , o BCE sublinha a importância do princípio contido no n.o 4 do artigo 5.o , segundo o qual a realizaçª o do objecto da garantia se deve processar em termos comerciais razoÆveis . | Moreover , the ECB stresses the importance of the principle contained in Article 5 ( 4 ) , that any realisation needs to be conducted in a commercially reasonable manner . |
| Vocês têm visto os comerciais? | Have you been watching the commercials? |
| Quais são os horários comerciais? | What are the business hours? |
| e , no caso de efeitos comerciais , verificar se existe endosso em branco . | and , in the case of bills of exchange , checks that there is a blank endorsement . |
| Balanças comerciais e de transacções correntes na UE ( em percentagem do PIB ) | Trade and current account balances in the EU ( as a percentage of GDP ) |
| e , no caso de efeitos comerciais , verificar se existe endosso em branco . | and , in the case of bills of exchange , checks that there is a blank endorsement . |
| Esses dispositivos são usados em uma variedade de aplicações comerciais e militares. | These devices are used in a variety of commercial and military applications. |
| Em 1962 o Tour retornou as equipes comerciais, embora com mais problemas. | Return of trade teams The Tour returned to trade teams in 1962, although with further problems. |
| Ambos CapROS e Coyotos esperam se ser liberados em várias distribuições comerciais. | Both CapROS and Coyotos are expected to be released in various commercial deployments. |
| Em um dos comerciais gravados, ela estreou sua canção Like a Prayer . | In one of her Pepsi commercials, she debuted her song Like a Prayer . |
| Colocando em termos simples, não. | How do I put that simply? No. |
| Foi ontem em termos biológicos. | Yesterday, in biological terms. |
| Biografia Jenna Elfman nasceu em Los Angeles, Califórnia, e começou sua carreira aparecendo em comerciais. | On January 22, 2010, Elfman donated her time to participate in the telethon in Los Angeles, California. |
| Do mesmo modo, os cálculos geoeconómicos do PIB relativo, os termos de trocas comerciais, e as reservas cambiais ainda detêm um peso significativo na determinação do equilíbrio de poder. | Likewise, geo economic calculations of relative GDP, terms of trade, and foreign exchange reserves carry significant weight in determining the balance of power. |
| Elas podem ser criativas em termos de educação elas podem ser criativas em termos de cultura elas podem ser criativas em termos de instituições, mas muito de nosso trabalho é feito no campo de criatividade tecnológica, de inovações, seja em termos de inovações contemporâneas, ou em termos de conhecimento tradicional. | They could be creative in terms of education, they may be creative in terms of culture, they may be creative in terms of institutions but a lot of our work is in the field of technological creativity, the innovations, either in terms of contemporary innovations, or in terms of traditional knowledge. |
Pesquisas relacionadas : Termos Comerciais - Termos Comerciais Padrão - Termos Comerciais Internacionais - Termos Comerciais Padrão - Termos Comerciais Padrão - Termos Comerciais Preferenciais - Em Comerciais - Em Termos - Em Transações Comerciais - Contradição Em Termos - Em Termos Absolutos - Em Termos De - Em Termos Regionais
