Tradução de "em todos mas" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Mas a densificação não funcionará em todos os locais. | But densification is not going to work everywhere. |
| Mas todos tem e eu acredito numa sociedade pluralista todos estão apostando em alguma coisa | But everybody's got and I believe in a pluralistic society everybody's betting on something. |
| Mas quero que todos levantem as mãos em algum momento. | But I want everybody to raise their hand at some point. |
| Em um mundo ideal nós resolveríamos todos, mas não resolvemos. | In an ideal world, we would solve them all, but we don't. |
| A tensão está em todos lugares mas a alegria também. | Tension is everywhere but the joy too. |
| Todos acreditam em algo diferente, mas há apenas uma verdade. | Everyone believes something different, but there is only one truth. |
| Mas, todos conhecem Evita. | But Evita played no part. |
| Mas o que notarão em todos estes produtos é que são muito, mas muito detalhados. | But what you'll notice about all of these products is they're very, very intricate. |
| Mas todos os lugares em que ficamos presos tem grandes paisagens. | But all the places we get stuck in really have great views. |
| Mas eles o servem em todos os restaurantes chineses na Itália. | But they serve it in all the Chinese restaurants in Italy. |
| Henoteísmo crença em vários deuses, mas com um supremo a todos. | Panentheism Like Pantheism, the belief that the physical universe is joined to a god or gods. |
| Mas então todos tem competidores. | But then, everybody has competition. |
| Mas os jovens todos vieram. | But the young people all came. |
| Mas todos nós temos coisas. | But all of us own stuff. |
| Alguns ouviram, mas não todos. | Some did, not everybody. |
| Mas estávamos todos muito nervosos. | But we were all so nervous. |
| E não apenas para os EUA, mas em todos os países, em qualquer economia. | And not only in the States, but in any country, in any economy. |
| E isso não apenas nos distantes países em desenvolvimento, mas em todos os lugares. | And that's not just in the far away developing world that's everywhere. |
| Mas todos os sinais indicam que o mês acabará em dúvida e em pessimismo. | But all signs indicate that the month will end in doubt and pessimism. |
| E nem todos vão embarcar. Mas você não precisa de todos. | And not everyone will. But you don't need everyone. |
| Todos os cavalos são animais, mas nem todos animais são cavalos. | All horses are animals, but not all animals are horses. |
| Mas como todos sabemos, interruptores falham. | Now wall switches, we all know, fail. |
| Mas fazemos isso todos os dias. | But we do it every day. |
| E em todos os lugares em que vivi, aprendi as línguas, mas nunca as dominei. | And everywhere I lived, I learned the languages, but never mastered them. |
| Eu procurei em todos os lugares, mas não consigo achar o meu livro. | I've looked everywhere, but I can't find my book. |
| Todos esses fugiram da Eritreia em circunstâncias excepcionais. Mas nem todos os eritreus têm a sorte de partir tão facilmente. | Although these individuals have managed to escape, their circumstances were exceptional not all Eritreans have the chance to leave so easily. |
| Não quero discriminar, mas todos sabemos pensar. | I don't know about another category, but we all know how to think. |
| Mas agora a ideia é de todos. | But it's everybody's idea now. |
| Mas uma medida não serve a todos. | But one size does not fit all. |
| Todos os passageiros morreram, mas ele sobreviveu. | All the passengers died, but he survived. |
| Mas você realmente quer que todos os demais se sacrifiquem, mas todos têm uma tentação de usufruir sem pagar nada. | But you really want everybody else to sacrifice, but everybody has a temptation to a free ride. |
| Vivemos num mundo que todos sabemos é interdependente, mas insuficiente em três questões importantes. | We live in a world that everyone knows is interdependent, but insufficient in three major ways. |
| Há Tricerátops em todos os museus do mundo, mas nunca ninguém coletou um jovem. | There's a Triceratops in every museum in the world, but no one had ever collected a juvenile. |
| As aranhas não só estão em todos os lugares mas também são extremamente diversas. | Spiders are not just everywhere, but they're extremely diverse. |
| Mas então fica uma pergunta, por que todos nós não temos uma em casa? | But then it begs the question, why don't we all have one in our home? |
| Mas é claro que todos nós fazemos. Imitamos uns aos outros todos os dias. | But, of course, we all do. We all follow each other every day. |
| Mas on line, todos conversam na mesma velocidade. | But online, everybody speaks at the same speed. |
| Mas, como todos nós, ele tem alguns problemas. | But, like all of us, he had some problems. |
| Ele perdeu feio mas todos os Democratas perdem. | He lost badly but every Democrat does. |
| Mas nem todos os navios tem um transponder. | But not all the vessels have those to date. |
| Mas ele já tem todos estes comportamentos complexos | But it has all this complex behavior already. |
| Mas eles tinham qualidades que todos nós reconhecemos. | But they have qualities we'd all recognize. |
| Mas claro, nós não resolvemos todos os problemas. | But of course, we don't do all problems. |
| Mas é claro, todos estão provocando o movimento . | But then, of course, everyone is driving the bridge. |
| Todos mereciam vencer, mas há o elemento sorte. | They all deserved to win, but there's the element of luck. |
Pesquisas relacionadas : Em Todos, Mas - Todos, Mas - Todos, Mas - Mas Todos - Mas Todos - Todos, Mas Obliterado - E Todos, Mas - Todos, Mas Assegurou - Garantido, Mas Todos - Todos, Mas Parou - Todos, Mas Claro - Para Todos, Mas - Mas Todos Têm - Mas Para Todos - Todos, Mas Gone
