Mas, vocês sabem, nem todos têm todas estas habilidades.	But, you know, not everybody has all these skills.
Exatamente como todos temos olhos, mas alguns têm olhos azuis e outros têm olhos castanhos.	Just like we all have eyes, but some of us have blue eyes and some of us have brown eyes.
Mas você realmente quer que todos os demais se sacrifiquem, mas todos têm uma tentação de usufruir sem pagar nada.	But you really want everybody else to sacrifice, but everybody has a temptation to a free ride.
Mas de qualquer forma, não apenas os holandeses, mas todos têm este desejo pelo autêntico.	But nonetheless, not just the Dutch, but everyone has this desire for the authentic.
Todos eles têm seu próprio tipo de distribuição de frequência, mas é robusto.	They all have their own type of frequency distribution, but it's robust.
Mas nem todos têm outra biosfera pra ir, e comparar com esta biosfera.	Now we may not all have another biosphere that we can run to, and compare it to this biosphere.
Nem todos os políticos têm um perfil completo no website, mas muitos possuem.	Not every politician has a complete profile on the website, but many do.
Todos vocês têm.	You all do.
Todos têm segredos.	Everyone has secrets.
Todos têm segredos.	Everybody has secrets.
Todos têm lápis?	Does everybody have a pencil?
Todos esses fugiram da Eritreia em circunstâncias excepcionais. Mas nem todos os eritreus têm a sorte de partir tão facilmente.	Although these individuals have managed to escape, their circumstances were exceptional not all Eritreans have the chance to leave so easily.
Todos têm alguma opinião.	Everybody's got an opinion.
Todos têm seu preço.	Every man has his price.
Todos têm seus defeitos.	Every man has his faults.
Todos têm seu preço.	Everyone has his price.
Todos têm forças e fraquezas.	Everyone has strengths and weaknesses.
Todos vocês têm uma cópia.	You've all got a copy.
Nem todos têm finais felizes.	Not all of them have happy endings.
Todos têm o que merecem.	Everybody gets what they deserve.
Todos têm direito à educação.	Everyone has the right to education.
algo que seria importante, mas também algo que tiraria vantagem de todos esses privilégios que poucos têm.	Something that would be important, but also something that would take advantage of all of these privileges that one had.
Todos esses lugares têm seus símbolos.	So all of these places have these symbols.
Ah! Todos vocês também têm celulares.	Oh! You all have cell phones too.
Quando compartilhamos ideias, todos têm mais.	When we share ideas we all get more.
Todos os garotos daqui têm namorada.	Every boy here has a girlfriend.
E todos têm habilidade para colaborar.	And everyone has the ability to contribute.
Todos têm direito a uma ausência.	Everyone has a right to absence.
Todos os meus amigos têm bicicletas.	All my friends have bicycles.
Todos os seres humanos têm cérebro.	All human beings have brains.
Todos os meus irmãos têm emprego.	All of my brothers have jobs.
Todos os meus amigos têm filhos.	All my friends have children.
Todos os canais têm bitola Freycinet.	All the canals are Freycinet gauge.
Os habitantes do vilarejo têm feito protestos, mas em todos estes anos, todos os relatórios da cidade enviados para os departamentos de meio ambiente da província têm dito que a qualidade da água é segura?!	The villagers have been protesting but all these years, all the reports from the county to the province's environmental departments said that the water quality is safe?!
Isso! Todos vocês têm um corpo, certo?	Yeah, you all have a body, right?
Todos têm um potencial glorioso , diz ela.	Everyone has a glorious potential, she says.
Todos os americanos têm que pagar impostos.	All Americans have to pay their taxes.
Todos os biscoitos têm formato de estrela.	All of the cookies are in the shape of stars.
Todos os mamíferos têm sete vértebras cervicais.	All mammals have seven cervical vertebrae.
Mas também aprendi que algumas pessoas neste mundo têm que trabalhar duro todos os dias, e isto foi uma revelação.	But I also learned that some people in this world do have to work that hard every day, and that was an eye opener.
Mas na realidade todos nós temos a mesma capacidade que eles têm, e nós precisamos fazer o trabalho deles agora.	But we all actually have the same capacity that they do, and we need to do their work now.
Todos são capazes de aprender uma língua estrangeira, mas tudo é bem mais fácil para aqueles que têm o talento.	Everyone is capable of learning a foreign language, but it's all much easier for those with talent.
Mas eles têm um lago.	But they do have a lake.
E nem todos têm um Ph.D. em ciência.	And not everyone has a Ph.D. in science.
Têm de pedir desculpa a todos nós, cidadãos!	They must apologize to us citizens!

Pesquisas relacionadas : Todos, Mas - Todos, Mas - Mas Todos - Mas Todos - Todos Têm - Têm Todos - Mas Também Têm - Todos, Mas Obliterado - E Todos, Mas - Todos, Mas Assegurou - Garantido, Mas Todos - Todos, Mas Parou - Todos, Mas Claro - Em Todos, Mas

Display this page in English