Tradução de "mas também têm" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| As mulheres têm beleza, mas os livros também não a têm? | Women have beauty, but do books not also have beauty? |
| Mas eu também a diversidade que vocês têm aqui. | But I I also appreciate the diversity that you have here. |
| Mas as facções da oposição também não têm vindo a aderir aos princípios democráticos. | But the opposition factions have not been adhering to democratic principles, either. |
| Mas este inverno é diferente porque eles têm de lidar com a chuva também. | But this winter is different because they must deal with rain as well. |
| Bem, acabei de descrever duas exposições bem envolventes, mas também acredito que coleções, objetos individuais, também têm o mesmo poder. | Now, I've described two very immersive exhibitions, but I also believe that collections, individual objects, can also have that same power. |
| Estas partículas familiares têm também as menos familiares segunda e terceira gerações, que têm as mesmas cargas da primeira mas massas muito maiores. | These familiar particles also have less familiar second and third generations, which have the same charges as the first but have much higher masses. |
| Medos também têm suspense. | Fears also have suspense. |
| Garotos têm sentimentos também. | Guys have feelings too. |
| Garotos têm sentimentos também. | Guys have feelings, too. |
| Medos também têm enredos. Têm começo, meio e fim. | Fears also have plots. They have beginnings and middles and ends. |
| Gigantes vermelhas têm temperaturas superficiais relativamente baixas, de cerca de 3.600 K, mas elas também têm alta luminosidade devido a sua grande superfície exterior. | Massive main sequence stars can have surface temperatures of 50,000 K. Smaller stars such as the Sun have surface temperatures of a few thousand K. Red giants have relatively low surface temperatures of about 3,600 K but they also have a high luminosity due to their large exterior surface area. |
| algo que seria importante, mas também algo que tiraria vantagem de todos esses privilégios que poucos têm. | Something that would be important, but also something that would take advantage of all of these privileges that one had. |
| As partículas têm também anti partículas que têm cargas opostas. | These particles also have anti particles, which have opposite charges. |
| E eles também têm eletricidade. | And they also have electricity. |
| As crianças também têm direitos. | Children have rights, too. |
| Mas eles têm um lago. | But they do have a lake. |
| Ah! Todos vocês também têm celulares. | Oh! You all have cell phones too. |
| Vocês também têm uns copos limpos? | Have you also got a few clean cups? |
| Ciclovias também têm circulação pela esquerda. | This has also influenced neighbouring countries. |
| Os três territórios do Canadá também têm legislaturas, mas estas não são soberanas e têm menos responsabilidades constitucionais do que as províncias bem como algumas diferenças estruturais. | Canada's three territories also have legislatures, but these are not sovereign and have fewer constitutional responsibilities than the provinces. |
| Têm valor lenitivo, mas pouco mais. | They have feel good value, but little else. |
| Mas as pessoas têm pouca esperança. | But people have little hope. |
| Eles têm olhos, mas não veem orelhas, mas não ouvem. | They have eyes but they do not see ears, and they do not hear. |
| Mas também aprendi que algumas pessoas neste mundo têm que trabalhar duro todos os dias, e isto foi uma revelação. | But I also learned that some people in this world do have to work that hard every day, and that was an eye opener. |
| Agora, vocês também têm uma missão secreta. | Now, you have a secret mission too. |
| Ales também têm blogues, sou muito feliz. | Both of them have blogs, and I am very happy. |
| Bem, ela têm outras, pequenas vantagens, mas elas também têm algumas desvantagens, mas a única coisa que elas ou nós temos é que nós alcançamos o ponto na vida onde nós sabemos como a história se desdobrou. | Well, they have other, little bit of advantage, but they also have some disadvantages, but the one thing they or we have is that we've reached the point in life where we know how the story turned out. |
| Eles têm sete processadores, 14 motores, eles têm mas isso não interessa, né? | They have seven processors, they have 14 motors, they have but you don't care, do you? |
| Não há regra mas têm algumas exceções. | There is no rule but has some exceptions. |
| Alguns dos nossos vizinhos no sistema solar também têm chuva, mas ela não é feita de água como é na Terra. | Some of our solar system neighbors have rain, too, but it is not made up of water, as it is on Earth. |
| The Simpsons tem sido transmitido também em árabe, mas devido aos costumes islâmicos, muitos aspectos do programa têm sido frequentemente alterados. | The Simpsons has been broadcast in Arabic, but due to Islamic customs, numerous aspects of the show have been changed. |
| estas pessoas preferem o que elas têm, mas eles não sabem qual elas têm. | These people like better the one they own, but they don't know they own it. |
| Então eles também têm que diferenciar esses produtos. | So they have to also discriminate between these products. |
| Em França, também, os cidadãos não têm ilusões. | In France, too, citizens have no illusions. |
| E vocês cidadãos mexicanos, também não têm escolha. | And you, Mexican citizens, have no choice either. |
| Letras também têm nomes específicos a eles associados. | Letters also have specific names associated with them. |
| Também têm aplicação na propulsão naval e aeronáutica. | External links Turbine introductory math |
| Motivos pessoais, não políticas também têm sido sugeridos . | Personal, non political motives have also been suggested. |
| Alguns também têm componentes cardiotóxicos ao seu veneno. | Some also have cardiotoxic components to their venom. |
| Têm forma oval e também produzem os ovócitos. | The cervix is also named the neck of the uterus. |
| Zoológicos em 30 países também têm alguns indivíduos. | Zoos in 30 countries also have quite a few bison. |
| Certo? Então não somente as protocélulas têm comportamento, o que interpretamos como comportamento neste sistema, mas também temos basicamente um comportamento a nível de população semelhante ao que os organismos têm. | Right? So not only do individual protocells have behavior, what we've interpreted as behavior in this system, but we also have basically population level behavior similar to what organisms have. |
| Mas ela também observou que muitas pessoas, mesmo aquelas que têm uma vida virtual ativa, se recusam a ser críticos ao governo | But she also observed that many people, even those who are active online, refuse to be critical of the government |
| Por exemplo, Unix e sistemas operacionais Unix like têm o editor vi (ou uma variante), mas muitos também incluem o editor Emacs. | For example, Unix and Unix like operating systems have the pico editor (or a variant), but many also include the Emacs editor. |
| Algumas vezes eles têm problemas, mas não sempre. | Sometimes they get in trouble, but not often. |
Pesquisas relacionadas : Também, Mas - Mas Também - Mas Também - Mas Também - Mas Todos Têm - Mas Também São - Mas Também Não - Mas Também Contém - Mas Depois Também - Mas Pode Também - Mas Também De - Mas Eu Também - Mas Também Com - Mas Também Aqui