Tradução de "mas também com" para o idioma inglês:
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Mas também mulheres mais velhas com tecido denso. | It's also older women with dense tissue. |
| Não estávamos apenas famintos, mas também com sedo. | Not only were we hungry, but we were also suffering from thirst. |
| Nós vemos com os olhos. Mas também vemos com o cérebro. | We see with the eyes, but we see with the brain as well. |
| Mas existe também um compromisso apaixonado com a verdade. | But there is also a passionate commitment to the truth. |
| Mas oh, eles também estão trabalhando com HIV AIDS. | But oh, they're also working on HIV AIDS. |
| Mas o povo do Indo também deixou artefatos com escritos. | But the Indus people also left behind artifacts with writing on them. |
| Isto também é visto no PE, mas com menos frequência. | However, the same suppression also happens in EP, albeit with much less frequency than in BP. |
| Mas também tem componentes eletrônicos com bobinas que a WiTricity instalou. | It also has coiled electronics that WiTricity has put into the back of it. |
| Mas também temos que comê los com uma tonelada de vegetais | But we also must eat it with a ton of vegetables. |
| Mas se conseguirmos não nos amedrontar com ele, isso também é estimulante. | But if we manage not to be frightened by it, it's also stimulating. |
| Mas alegrias perversas também existem. Podemos nos regozijar com o sofrimento alheio. | But there's also wicked joy, you can rejoice in someone's suffering. |
| como mobilizar você com suas emoções, mas também fazer sua mente funcionar. | How to move you with your emotions, but also make your mind work. |
| Mas tive também algumas experiências entusiasmantes com as NU no seu melhor. | But I have also had some exhilarating experiences of the UN at its best. |
| Não só com o pé tradicional, mas também com a perna, e todo o corpo. | Not just with the traditional foot, but also the leg, and even of the body. |
| Mas aprendemos muito com isso, não só que há um planeta ali, mas também podemos estimar seu tamanho. | But we learn a lot from that not only that there is a planet there, but we also learn its size. |
| Mas também vi isto. | But this is also what I saw. |
| mas também na pele. | It arises in the skin. |
| Mas também houve revelações, | But there were also revelations. |
| Mas também não comprem. | But also, don't shop. |
| Todos esses são objetivos que podem ser atingidos em uma década, mas somente com experiência radical e sistemática, não somente com tecnologia, mas também com estilos de vida e cultura e políticas e instituições também. | Now those are all goals which could be achieved within a decade, but only with radical and systematic experiment, not just with technologies, but also with lifestyles and culture and policies and institutions too. |
| Os álbuns seguintes também contam com músicas memoráveis, mas com menos popularidade do que as primeiras. | Later albums also contained memorable songs, but with less popularity than the earlier ones. |
| Existe um homem empurrando ali atrás, mas poderia andar com o vento também. | There's a guy pushing there, behind, but can also walk on the wind very well. |
| Mas eu também estou tentando fazer absorvente com algodão bom. Não está funcionando. | But I am also trying to make sanitary pad with the good cotton. It's not working. |
| A produção de carvão em Muara também foi reiniciada, mas com pouco sucesso. | Coal production at Muara was also recommenced, but with little success. |
| Vocês podem estar seguindo a pessoa com melhores ideias, mas também podem não estar. | You might be following the person with the best ideas, but you might not. |
| ( 3 ) Esta variável é também recolhida pelo Eurostat mas com um significativo desfasamento temporal . | ( 3 ) This variable is also collected by Eurostat but with a long delay . |
| ( 1 ) Esta variável é também recolhida pelo Eurostat mas com um significativo desfasamento temporal . | ( 1 ) This variable is also collected by Eurostat but with a long delay . |
| Governantes podem ignorar os críticos mais barulhentos, mas com isso eles também perdem credibilidade. | Governments can always ignore the noisy critics but they will also lose credibility. |
| Mas este inverno é diferente porque eles têm de lidar com a chuva também. | But this winter is different because they must deal with rain as well. |
| Geralmente, eles casam se entre si, mas podem também casar se com seres humanos. | They generally marry one another, but they can also marry humans. |
| Mas podemos fazer algo, também. | But we can do something too. |
| Mas mais nada tem também. | But nothing else does either. |
| Mas tiveram também alguns sucessos. | They had some number of big successes. |
| Mas ela contém também advertências. | But it also contains warnings. |
| Mas também gostaríamos de entender. | But we would also like to understand it. |
| Mas também haverá grandes flutuações. | But there will also be large fluctuations. |
| Mas ele também é humano, | But he was also human. |
| Mas também pode soar assim. | But it can also sound like this. |
| Mas talvez seja ruim também. | But maybe it's a bad thing as well. |
| Mas muitos também permanecem cépticos. | But many also remain skeptical. |
| Mas também existem outros grupos. | But there are other groups as well. |
| Mas posso também recusar me. | But I can also refuse. |
| Também naquele ano, a sua mãe morreu, um evento chocante, mas que também fez a reconciliação com a sua esposa possível. | Also in that year, his mother died, an upsetting event but one which made reconciliation with his wife possible. |
| Assim, envolvemos não apenas projetistas, mas também uma grande variedade de profissionais com conhecimentos técnicos. | So we've engaged not just designers, but also, you know, a whole variety of technology based professionals. |
| Claro que vão. Mas eles também irão se perguntar, o que posso fazer com isso? | Of course they will. But they ll also ask, What can I do with it? |
Pesquisas relacionadas : Também, Mas - Mas Também - Mas Também - Mas Também - Mas Também São - Mas Também Não - Mas Também Contém - Mas Depois Também - Mas Pode Também - Mas Também De - Mas Eu Também - Mas Também Têm - Mas Também Aqui - Mas Também Considerar