Tradução de "em torno de algo" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Torno - tradução :
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Eu imaginava algo em torno de 20 , quando comecei. | I was imagining it was like 20 percent when I first started. |
| O Peru cultiva algo em torno de 3,000 variedades de batatas. | Peru grows some 3000 varieties of potato. |
| Esses instrumentos produziriam algo em torno de 10 mil pontos por segundo. | These babies would be producing something like ten thousand points a second. |
| Após algo em torno de três dias (tempo real) os animais tornavam se adultos. | After around three days (real time) the Petz become adults. |
| Enquanto isto, jornalistas em Weifang são mantidos em prisão domiciliar, detidos por algo em torno de 40 pessoas. | Meanwhile, journalists in Weifang remain under house arrest, detained by some 40 people. |
| Algo em torno de um bilhão de pessoas depende de peixe, da quantidade de peixe nos oceanos. | Something like a billion people depend on fish, the quantity of fish in the oceans. |
| E eles poderiam vender essas coisas por algo em torno de 5.000 dólares americanos por kilo. | They could sell these things for anything between 5,000 a kilo. |
| Existem algo em torno de 115 mil pessoas que estão comercializando serviços telefônicos na sua vizinhança. | There are about 115,000 people who are retailing telephone services in their neighborhoods. |
| Isto está servindo 52 mil aldeias, o que representa algo em torno de 80 milhões de pessoas. | And it's serving 52,000 villages, which represent about 80 million people. |
| E o artista que desenhou isso cometeu erros, tem alguns enganos. Algo em torno de 12 erros. | And the artist that drew this observation test did some errors, had some mistakes there are more or less 12 mistakes. |
| Algo em torno de 10 por cento, como eu dizia, de pessoas com perda visual têm essas alucinações. | Something like 10 percent, as I said, of visually impaired people get these. |
| A energia cinética liberada foi algo em torno de 19 gigajoules, o equivalente a 4,5 toneladas de TNT. | The impactor, a 370 kilogram (820 pound) copper projectile, delivered s of kinetic energy the equivalent of 4.7 tons of TNT. |
| Só para dar uma ideia, o mundo tem que estabilizar se em torno de algo como 20 gigatons por ano | Just to give an idea, the world has to stabilize at something like 20 gigatons per year. |
| Dereck Joubert Bem, nossas vidas tem sido, basicamente, como um episódio muito longo de CSI algo em torno de 28 anos. | Dereck Joubert Well, our lives have basically been like a super long episode of CSI something like 28 years. |
| Coloquei a corda em torno, em torno, e em torno até não ter mais corda. | And I put the rope around and around and around and around and around till I had no more rope. |
| Draculea foi forçado a lutar contra os Turcos com pequenas forças à sua disposição, algo em torno de menos de quatro mil homens. | Vlad had to meet the Turks with the small forces at his disposal, which were made up of fewer than four thousand men. |
| Porque se pensar sobre isso, como sabem, você terá 15 anos, 20 anos, algo assim, voando em torno deste universo. | Because if you think about it, you're going to have 15 year olds, 20 year olds, whatever, flying around this universe. |
| RB Em torno de 55.000 | RB About 55,000. |
| É algo em torno de 100 trilhões de galões. 378 trilhões de litros de petróleo cru ainda por ser desenvolvido e produzido no mundo hoje. | This is about 100 trillion gallons of crude oil still to be developed and produced in the world today. |
| Uma língua de baleia azul pesa algo em torno de e, quando completamente expandida, sua boca é capaz de reter até de alimento e água. | A blue whale's tongue weighs around and, when fully expanded, its mouth is large enough to hold up to of food and water. |
| Mas se a Índia crescer algo como em torno de 8 , a renda por ano por pessoa vai crescer 16 vezes até 2050. | But if India grows at something like eight percent, income per year per person will go to 16 times by 2050. |
| Em torno de uma vontade de fazer as coisas porque elas importam, porque nós gostamos, porque elas são interessantes, porque são parte de algo importante. | Around the desire to do things because they matter, because we like it, because they're interesting, because they are part of something important. |
| Usaremos em torno de seres humanos. | We are going to use it in and around humans. |
| Hollywood se reúne em torno de mesas de poder, e o Vale se reúne em torno das suas. | Hollywood gathers around power tables, and the Valley gathers around power tables. |
| Eles podem viver em torno de 50 a 60 anos, o gorila em torno de 50 anos na selva. | They can live to about 50 to 60 years, the gorilla about 50 years in the wild. |
| Existem alguns blogueiros algo em torno de 20, hoje em dia que fazem dinheiro de fato, e alguns que atualmente tentam viver inteiramente disso, mas a grande maioria faz isso porque gosta ou porque quer a atenção, ou algo do tipo. | There are a few bloggers somewhere maybe around 20, now who do, in fact, make some kind of money, and a few who are actually trying to make a full time living out of it, but the vast majority of them are doing it because they love it or they love the attention, or whatever it is. |
| Ele pesa em torno de 20 toneladas. | It weighs about 20 tons. |
| A precisão de que nós necessitamos para descobrir um planeta como Júpiter em torno de uma estrela como o sol é algo como 28,4 metros por segundo. | The precision which we need to discover a Jupiter like planet around a sun like star is something like 28.4 meters per second. |
| Podemos voar em torno delas. | We can fly around them. |
| De fato, o que está sendo absorvido é algo em torno de 25 de nossas emissões, o que por sua vez leva à acidificação ou baixa alcalinidade dos oceanos. | In fact, what's being absorbed is something like 25 percent of our emissions, which then leads to acidification or lower alkalinity in oceans. |
| Podemos sacar até o limite de 300 Bates por dia, (algo em torno de 8,00 dólares americanos) e isso ainda é um aumento da cota anterior de 200 Bates. | We can withdraw a maximum of 300 baht per day (8 US dollars), an increase from the previous 200 baht maximum. |
| E esta batida seria em torno de 450. | And this crash would have been about a 450. |
| O público gira em torno de 1500 pessoas. | The public is around 1500 people. |
| A Mediateca tem algo em torno de 16 estações onde o público pode entrar no servidor e olhar as obras de arte digitais ou obras catalogadas fora da web. | The Mediatheque has something like 16 stations where the public can get onto the server and look at digital artworks or also curated artworks off the web. |
| Não havia mais espaço na casa. Então fui para o quintal. E sem nenhuma experiência em construção, e algo em torno de 3,000 dólares e alguns materiais reciclados, construí esse espaço. | There was no more space in the house. So I went out to the backyard, and without any previous building experience, and about 3,000 dollars and some recycled materials, I built this space. |
| A equipe, com nova gerência em torno de Jerry Reinsdorf e gerente geral Jerry Krause, decidiu recriar a equipe em torno de Jordan. | The team, with new management in owner Jerry Reinsdorf and general manager Jerry Krause, decided to rebuild around Jordan. |
| Há homens em torno da mesa? | Are there men around that table? |
| Tudo gira em torno do Tom. | Everything revolves around Tom. |
| 1940 Em torno da expressão artística. | 1940 Em Torno da Expressão Artística. |
| TÓQUIO Há algo estranho e perturbador na sabedoria convencional em torno da próxima Terceira Sessão Plenária do 18.º Comité Central do Partido Comunista Chinês (PCC). | TOKYO There is something odd and disturbing about the conventional wisdom surrounding the upcoming Third Plenum of the 18th Central Committee of the Chinese Communist Party (CCP). |
| Agora é em torno de oitenta no mundo desenvolvido. | It's now around 80 in the developed world. |
| Sua boca deve medir em torno de três microns. | And his mouth must be probably about three microns. |
| Mural de Sheikh Rihan em torno da Praça Tahrir. | Sheikh Rihan mural around Tahrir Square. |
| Isso vai custar em torno de 10 mil ienes. | This will cost about 10 thousand yen. |
| Cavaleiro do Conselho do Rei em torno de 1518. | Knight in the King's Council around 1518. |
Pesquisas relacionadas : Algo Em Torno De - Algo Em Torno De - Transformar Algo Em Torno De - Em Torno - Em Torno - Em Algo - Em Algo - Em Algo - Em Torno De - Em Torno De - Discussão Em Torno - Evoluindo Em Torno - Aglomeram Em Torno - Questões Em Torno
