Tradução de "transformar algo em torno de" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Transformar o conjunto de dados em algo parecido com isso. | So transforming the data set into something that looks like this. |
| Eu imaginava algo em torno de 20 , quando comecei. | I was imagining it was like 20 percent when I first started. |
| Conseguimos até transformar o estudo da literatura em algo enigmático. | We have even managed to make the study of literature arcane. |
| O Peru cultiva algo em torno de 3,000 variedades de batatas. | Peru grows some 3000 varieties of potato. |
| Esses instrumentos produziriam algo em torno de 10 mil pontos por segundo. | These babies would be producing something like ten thousand points a second. |
| De acordo com ele, nenhum objeto poderia se transformar em algo diferente do que era. | He appears to have been partly in agreement with the Eleatic School, partly in opposition to it. |
| Para que algo se mova é necessário transformar qualquer outro tipo de energia em energia cinética. | At its highest points the kinetic energy is zero and the gravitational potential energy is at maximum. |
| Após algo em torno de três dias (tempo real) os animais tornavam se adultos. | After around three days (real time) the Petz become adults. |
| Gostaria de concluir falando que sempre que sinto algo muito profundamente, é comum eu transformar em versos. | Now, let me close my comments by telling you that whenever I feel something very deeply, it usually takes the form of verse. |
| Então tentamos pegar algo percebido como negativo sua competitividade, sua, sabe, horas extra transformar em algo positivo e não fugir disso. | So, we tried to take this what was perceived as a negative their over competitiveness, their, you know, long working hours and turn it into a positive and not run from it. |
| Como a tecnologia atualmente se desenvolve em um ritmo muito acelerado, algo de alta tecnologia (moderno) pode, rapidamente, transformar se em algo de baixa tecnologia ou obsoleto. | High technology, often abbreviated to high tech (adjective forms high technology, high tech or hi tech) is technology that is at the cutting edge the most advanced technology available. |
| Enquanto isto, jornalistas em Weifang são mantidos em prisão domiciliar, detidos por algo em torno de 40 pessoas. | Meanwhile, journalists in Weifang remain under house arrest, detained by some 40 people. |
| Algo em torno de um bilhão de pessoas depende de peixe, da quantidade de peixe nos oceanos. | Something like a billion people depend on fish, the quantity of fish in the oceans. |
| E eles poderiam vender essas coisas por algo em torno de 5.000 dólares americanos por kilo. | They could sell these things for anything between 5,000 a kilo. |
| Existem algo em torno de 115 mil pessoas que estão comercializando serviços telefônicos na sua vizinhança. | There are about 115,000 people who are retailing telephone services in their neighborhoods. |
| Isto está servindo 52 mil aldeias, o que representa algo em torno de 80 milhões de pessoas. | And it's serving 52,000 villages, which represent about 80 million people. |
| Por outro lado, Robert Abele do Los Angeles Times escreveu que sua tentativa de transformar a salubridade dos olhos brilhantes dela em algo rebelde foi algo valente. | However, Los Angeles Times critic Robert Abele wrote that her attempt to transform her bright eyed wholesomeness into rebellious snark in Greta is a valiant one. |
| E o artista que desenhou isso cometeu erros, tem alguns enganos. Algo em torno de 12 erros. | And the artist that drew this observation test did some errors, had some mistakes there are more or less 12 mistakes. |
| Algo em torno de 10 por cento, como eu dizia, de pessoas com perda visual têm essas alucinações. | Something like 10 percent, as I said, of visually impaired people get these. |
| A energia cinética liberada foi algo em torno de 19 gigajoules, o equivalente a 4,5 toneladas de TNT. | The impactor, a 370 kilogram (820 pound) copper projectile, delivered s of kinetic energy the equivalent of 4.7 tons of TNT. |
| A ideia de um gênio do ar, é algo que pode se transformar e tornar se qualquer coisa. | The idea of this air genie is, it's something that can just transform and become anything. |
| Só para dar uma ideia, o mundo tem que estabilizar se em torno de algo como 20 gigatons por ano | Just to give an idea, the world has to stabilize at something like 20 gigatons per year. |
| Dereck Joubert Bem, nossas vidas tem sido, basicamente, como um episódio muito longo de CSI algo em torno de 28 anos. | Dereck Joubert Well, our lives have basically been like a super long episode of CSI something like 28 years. |
| Coloquei a corda em torno, em torno, e em torno até não ter mais corda. | And I put the rope around and around and around and around and around till I had no more rope. |
| E ela era uma TEDster, exato, e ela nos mostrou ela mostrou ao mundo como transformar o computador em algo bonito novamente. | And she was a TEDster, exactly, and she showed us, she showed the world how to make the computer beautiful again. |
| Draculea foi forçado a lutar contra os Turcos com pequenas forças à sua disposição, algo em torno de menos de quatro mil homens. | Vlad had to meet the Turks with the small forces at his disposal, which were made up of fewer than four thousand men. |
| Porque se pensar sobre isso, como sabem, você terá 15 anos, 20 anos, algo assim, voando em torno deste universo. | Because if you think about it, you're going to have 15 year olds, 20 year olds, whatever, flying around this universe. |
| RB Em torno de 55.000 | RB About 55,000. |
| É algo em torno de 100 trilhões de galões. 378 trilhões de litros de petróleo cru ainda por ser desenvolvido e produzido no mundo hoje. | This is about 100 trillion gallons of crude oil still to be developed and produced in the world today. |
| Uma língua de baleia azul pesa algo em torno de e, quando completamente expandida, sua boca é capaz de reter até de alimento e água. | A blue whale's tongue weighs around and, when fully expanded, its mouth is large enough to hold up to of food and water. |
| Mas se a Índia crescer algo como em torno de 8 , a renda por ano por pessoa vai crescer 16 vezes até 2050. | But if India grows at something like eight percent, income per year per person will go to 16 times by 2050. |
| Mas isto também demonstra como podemos transformar o que parece inicialmente ser uma situação ruim, em algo que foi muito bom para a America. | But it also shows how we can turn what appears at first to be a bad situation, into something that was overall very good for America. |
| Ela pode transformar aquilo que amedrontaria as pessoas em algo que as convide a olhar, e olhar um pouco mais, e talvez até entender. | It can transform the thing that might have made people fearful into something that invites them to look, and look a little longer, and maybe even understand. |
| Em torno de uma vontade de fazer as coisas porque elas importam, porque nós gostamos, porque elas são interessantes, porque são parte de algo importante. | Around the desire to do things because they matter, because we like it, because they're interesting, because they are part of something important. |
| Pegar algo que se pareça com alimento, e transformar, e isso lhe dará uma energia boa, muito simples, acessível. | Take something which looks like food, transform it, and it gives you a good, very easy, accessible energy. |
| Transformar Ajuste de Perspectiva | Transform Perspective Adjustment |
| Usaremos em torno de seres humanos. | We are going to use it in and around humans. |
| Transformar a sorte da economia em azar | Turning Good Economic Luck into Bad |
| Hollywood se reúne em torno de mesas de poder, e o Vale se reúne em torno das suas. | Hollywood gathers around power tables, and the Valley gathers around power tables. |
| E eu gosto do que é afiado, não cego, sem corte, algo que tem foco na realidade, algo que tem o poder, através de sua influência, de transformar até mesmo um espaço minúsculo. | And so I do like something which is pointed, not blunt, something which is focused on reality, something that has the power, through its leverage, to transform even a very small space. |
| Todas as transformações de perspectiva são efectuadas em torno de um ponto fixo, chamado de ponto de referência. Este ponto está no centro do item que você vai transformar e é mostrado com um círculo vermelho. | All perspective transformations are performed around a fixed point called the reference point. This point is at the center of the item you are transforming and is displayed by a red circle. |
| As células têm a capacidade de transformar alimentos em energia. | The cells have the capacity to convert food into energy. |
| Nicolas Flamel sonhou em transformar o chumbo em ouro. | Nicolas Flamel dreamed of turning lead into gold. |
| Transformar Dimensionar | Transform Resize |
| Transformar Inclinar | Transform Shear |
Pesquisas relacionadas : Transformar Em Algo - Transformar Algo Em - Transformar-se Em Torno - Se Transformar Em Algo - Algo Em Torno De - Em Torno De Algo - Algo Em Torno De - Transformar Fortunas Em Torno De - Transformar Algo Para - Em Transformar - Transformar Em - Em Transformar - Transformar Algo Para Baixo - Em Torno
