Tradução de "em torno de dispersão" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Dispersão - tradução : Dispersão - tradução : Dispersão - tradução : Torno - tradução :
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| O mesmo padrão é também aplicável à dispersão ponderada do crescimento do produto , embora o desvio padrão neste caso tenha flutuado em torno de 1 ponto percentual . | The same pattern also applies to the weighted dispersion of output growth , although the standard deviation in this case has been fluctuating around 1 percentage point . |
| Dispersão a separação de uma onda em outras de diferentes frequências. | This keeps the molecules from continuing to travel in the direction of the wave. |
| Coloquei a corda em torno, em torno, e em torno até não ter mais corda. | And I put the rope around and around and around and around and around till I had no more rope. |
| Dispersão Quando a luz passa através da atmosfera, os fótons interagem através da dispersão. | Scattering When light passes through Earth's atmosphere, photons interact with it through scattering . |
| RB Em torno de 55.000 | RB About 55,000. |
| Há também alguns casos de dispersão pelo vento. | Genera References External links |
| Usaremos em torno de seres humanos. | We are going to use it in and around humans. |
| Hollywood se reúne em torno de mesas de poder, e o Vale se reúne em torno das suas. | Hollywood gathers around power tables, and the Valley gathers around power tables. |
| Não é de excluir que alguma dispersão dentro das regiões ( ou seja , entre estados ) não seja captada e que , por conseguinte , as medidas de dispersão nos Estados Unidos sejam ligeiramente superiores se for incluída a dispersão intra regional . | It cannot be ruled out that some of the dispersion within the regions ( i.e. across the states ) is not captured and hence that the US dispersion measures would be somewhat higher if the intra regional dispersion were included . |
| Eles podem viver em torno de 50 a 60 anos, o gorila em torno de 50 anos na selva. | They can live to about 50 to 60 years, the gorilla about 50 years in the wild. |
| Ele pesa em torno de 20 toneladas. | It weighs about 20 tons. |
| Os três picos de dispersão do corpo são um exemplo. | The three body scatter spike is an example. |
| Porém , no geral , a dispersão manteve se praticamente inalterada em 2002 em comparação com 2001 . | Profit mark up developments , as proxied by the gap between the annual rates of growth in the GDP deflator and unit labour costs , indicate that the slowdown in activity had some negative impact on profits . However , the cyclical pick up in productivity growth observed in the course of 2002 has reduced unit labour cost growth and , consequently , downward pressures on mark ups . |
| MENOR DISPERSÃO NO CRESCIMENTO DO PRODUTO ENTRE OS PAÍSES Várias medidas de dispersão indicam que a divergência entre as taxas de crescimento do PIB real diminuiu nos países da área do euro em 2003 . | LESS DISPERSION IN OUTPUT GROWTH ACROSS COUNTRIES Various dispersion measures indicate that the divergence of real GDP growth rates declined among euro area countries in 2003 . |
| Podemos voar em torno delas. | We can fly around them. |
| E esta batida seria em torno de 450. | And this crash would have been about a 450. |
| O público gira em torno de 1500 pessoas. | The public is around 1500 people. |
| A equipe, com nova gerência em torno de Jerry Reinsdorf e gerente geral Jerry Krause, decidiu recriar a equipe em torno de Jordan. | The team, with new management in owner Jerry Reinsdorf and general manager Jerry Krause, decided to rebuild around Jordan. |
| Há homens em torno da mesa? | Are there men around that table? |
| Tudo gira em torno do Tom. | Everything revolves around Tom. |
| 1940 Em torno da expressão artística. | 1940 Em Torno da Expressão Artística. |
| Alternativamente, uma dispersão oceânica isolada pode explicar essa colonização. | Alternatively, a single rafting event may explain this transoceanic colonization. |
| Agora é em torno de oitenta no mundo desenvolvido. | It's now around 80 in the developed world. |
| Sua boca deve medir em torno de três microns. | And his mouth must be probably about three microns. |
| Eu imaginava algo em torno de 20 , quando comecei. | I was imagining it was like 20 percent when I first started. |
| Mural de Sheikh Rihan em torno da Praça Tahrir. | Sheikh Rihan mural around Tahrir Square. |
| Isso vai custar em torno de 10 mil ienes. | This will cost about 10 thousand yen. |
| Cavaleiro do Conselho do Rei em torno de 1518. | Knight in the King's Council around 1518. |
| Participaram desta conferência fundacional em torno de 6.000 pessoas. | The founding conference was attended by 6,000 people. |
| O álbum vendeu em torno de 100 mil cópias. | The album sold 300,000 copies in Brazil. |
| A dualidade onda partícula estendeu o conceito de relação de dispersão antes presente em ondulatória ao âmbito da mecânica. | This interpretation...appears to me as only a temporary way out... |
| Em torno de Svatý Petr, de bicicleta ou a pé | Around the Svatý Petr area by bike and on foot |
| Os manifestantes em torno das forças de segurança em El Mahalla. | The protesters surrounding the security forces in El Mahalla. |
| que o requisito de dispersão de riscos para os fundos de OICVM é respeitado de modo indirecto , uma vez que estes fundos apenas podem investir em partes sociais emitidas por OICVM que respeitam os critérios de dispersão de riscos previstos na directiva | whereas the requirement of risk spreading for funds of Ucits is indirectly respected since funds of Ucits can only invest in units issued by Ucits complying with the risk spreading criteria of the Directive |
| A Terra gira em torno do Sol. | The earth goes around the sun. |
| Os planetas giram em torno do Sol. | The planets revolve around the sun. |
| A Terra gira em torno do Sol. | The Earth rotates round the Sun. |
| Maior etnia em torno do Lago Chade. | The major ethnicity around Lake Chad. |
| Porém , desde o início da Terceira Fase da UEM em 1999 , a dispersão não ponderada tem se reduzido entre os países da área do euro , enquanto a dispersão ponderada se tem mantido praticamente estável . | However , since the start of Stage Three of EMU in 1999 , the unweighted dispersion has declined among the euro area countries , while the weighted dispersion has been broadly stable . |
| Mas tudo girou em torno daquela definição original de sucesso. | But it all revolved around that original definition of success. |
| As coisas precisam parar de girar em torno do dinheiro. | The point is that it should stop being about money. |
| A menina tem um cachecol em torno de seu pescoço. | The girl has a scarf around her neck. |
| A precipitação média anual gira em torno de 580 mm. | The average high in August is and the average low is . |
| Em torno de 800 d.C., o reino converteu ao Judaísmo. | Around 800 AD, the kingdom converted to Judaism. |
| Em torno do centro de Winnipeg estão diversos bairros residenciais. | The City of Winnipeg Act incorporated the current city. |
Pesquisas relacionadas : Em Torno - Em Torno - Em Torno De - Em Torno De - Dispersão Em água - Dispersão Em óleo - Dispersão De - Discussão Em Torno - Evoluindo Em Torno - Aglomeram Em Torno - Questões Em Torno
