Me transformou em palhaço.	What have I done now? You've made me the joke of the plains.
Palhaço?	Clown?
Palhaço!	Lout!
Náusea de palhaço	Clown barf
Seu palhaço.	You Iame fool.
Que palhaço!	Such a clown.
Prossiga, palhaço.	Proceed, comedian. lt will be pleasant not to have my eyes revolted...
Armado em palhaço? Vamos lá a entrar.	Huh. Clowning, eh? Bell ringing
O palhaço caiu de propósito.	The clown fell down on purpose.
É um fato de palhaço.	Why, that's a monkey suit.
Não precisas de ser palhaço.	You don't need to be a clown.
Não dê uma de palhaço.	Don't be a clown, Rebstock.
Certo, Sr. Palhaço.	And you can help me.
Fizeram dele palhaço!	Made him a clown.
Acham que tenho cara de palhaço?	One with 200, the other with 500. Would you believe that?
A impingirme um fato de palhaço...	Wants me to wear a monkey suit.
É a opinião de um palhaço.	That's a clowns opinion.
Um palhaço ou quê?	What are you supposed to be, a clown or something?
Ele é o palhaço.	He's the clown.
És um palhaço desajeitado!	You clumsy lout!
Serei eu o palhaço.	I play the clown.
Fálos berrar Fazte palhaço...	Make 'em roar Make 'em scream
A vida fez de mim um palhaço.	Life has made me a clown.
Estamos melhores sem um palhaço.	We're better off without a clown.
Encontraram um palhaço no detetor?	You guys found bozo in your detector?
A próxima será melhor, palhaço.	My next will be better, my fancy clown.
Só conseguiu capturar um palhaço.	A clown is all you could capture.
Palhaço, exibicionista, adúltero , gritavam eles.	Clown, showoff, playboy, they yelled out.
Lonas e taipais... O palhaço.	Canvas and tarpaulin, the clown.
Não, com um palhaço nunca.	No, a clown, never.
Temos que despedir o palhaço.	We'll have to get rid of that clown.
Tragame um médico, palhaço incompetente!	Now get a doctor here, you incompetent clown!
Então, venha cá, seu palhaço.	Come to me, you clown.
Trabalhei como doutora palhaço em um hospital por dois anos.	I've worked as a doctor clown in a hospital for two years.
Estavas a namoriscar com aquele palhaço de segunda?	So you were flirting with that cheap clown, were you?
O xerife também fez de ti um palhaço.	The sheriff made a monkey out of you too.
Tu eras capaz de casar com um palhaço?	Could you ever marry a clown?
Quer que faça de palhaço no nosso ballet.	He wants you to play a clown in the new ballet.
Este é o crânio do palhaço.	This is the clown skull.
O palhaço tem medo do escuro.	The clown is afraid of the dark.
Isto é a caveira do palhaço.	They were displayed first at Stux Gallery in 1983.
Gerhard tinha encontrado o seu palhaço.	Gerhard had found his clown.
Por que me tratam feito palhaço?	What are you treating me like a clown for?
Para si, sou o Sr. Palhaço.	All right, Mr. Bozo.
Sai da frente, seu grande palhaço.	Get out of the way, you big clown.

Pesquisas relacionadas : Peixe-palhaço - Mostra Palhaço - Em Torno - Em Torno - Em Torno De - Em Torno De - Palhaço Da Turma - Cartão Do Palhaço - Rosa Skunk Palhaço

Display this page in English