Tradução de "em um andar" para o idioma inglês:
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Ele quer aprender a andar em um monociclo. | He wants to learn how to ride a unicycle. |
| Um dia você poderá andar. | One day you'll be able to walk. |
| Atrás de mim no primeiro andar, segundo andar, terceiro andar. | Chasing me up the first floor, second floor, third floor. |
| É bom andar em sapatos de outra pessoa por um tempo. | It's good to walk in somebody else's shoes for a while. |
| Em que andar você mora? | What floor do you live on? |
| Em que andar você mora? | Which floor do you live on? |
| Prefiro andar descalço em casa. | I prefer to go barefoot in the house. |
| Prefiro andar descalça em casa. | I prefer to go barefoot in the house. |
| Um abrigo em área urbana significa um porão, o mais fundo possível, ou então um andar, um andar alto se a bomba tiver estourado no chão, mais alto que o 9º andar. Então você deveria ir pro 10º ou mais, ou então um porão. | Now, in a shelter in an urban area means you have to be either in a basement as deep as possible, or you have to be on a floor on a high floor if it's a ground burst explosion, which it would be, higher than the ninth floor. So you have to be tenth floor or higher, or in the basement. |
| Um segundo observatório é utilizado no 99.º andar quando o 103.º andar está fechado. | A second Skydeck on the 99th floor is also used if the 103rd floor is closed. |
| Ainda consigo andar em linha reta. | I can still walk straight. |
| Em que andar o Tom mora? | What floor does Tom live on? |
| No terceiro andar, senhor. No terceiro andar. | On the third floor, sir. On the third floor. |
| Mas essas coisas de um só andar... | But the one story stuff ... |
| Porque o andar tem um poder real. | Because walking has a real power. |
| Não posso andar mais nem um pouco. | I cannot walk any farther. |
| Um conjunto de polias andar no cabo. | A set of pulleys ride on the cable. |
| Certo? Você não tende a andar muito em Los Angeles, bem, este é um lugar onde você vai andar muito, ao ar livre, na cidade. | Right? You don't tend to walk a lot in Los Angeles, well, here's a place where you are going to walk a lot, outside in this city. |
| Permite que você, em um quarteirão da cidade, suba um andar inteiro, então isso é um continuum. | It allows you to, on one city block, go up one full floor, so that it's on a continuum. |
| Novembro último, um museu chamado The Mori foi inaugurado em Tóquio em um arranha céu, no 56º andar. | Last November, a museum opened in Tokyo called The Mori Museum, in a skyscraper, up on the 56th floor. |
| Eu não costumo andar em qualquer lugar. | I don't usually walk anywhere. |
| O sétimo andar foi concluído em 1319. | The seventh floor was completed in 1319. |
| Eu não posso andar mais nem um pouco. | I cannot walk any farther. |
| No andar térreo, hoje encontra se um restaurante. | The ground floor currently contains a restaurant. |
| MS Seria uma vantagem desigual se ele puder andar em um carrinho de golfe. | MS It would be an unfair advantage if he gets to ride in a golf cart. |
| Eu não ligo em andar debaixo de chuva. | It doesn't bother me to walk in the rain. |
| Em 26 de fevereiro, não podia mais andar. | On February 26 she lost the use of her legs. |
| Por exemplo, um visitante pode pagar um ticket para andar em um carrossel mas quatro tickets para ir em uma montanha russa. | For example, a guest might pay one ticket to ride a carousel but four tickets to ride a roller coaster. |
| Isso queima calorias tanto quanto andar em uma esteira. | That burns calories just as much as going on the treadmill does. |
| Ouvi um barulho no andar de cima e resolvi investigar. | I heard a noise upstairs. I went to investigate. |
| Um grupo de crianças está brincando no andar de baixo. | A group of children is playing downstairs. |
| Área por andar | Floor area |
| Nem podia andar. | I could not even walk. |
| Começamos a andar. | We started to walk. |
| Andar é bom. | Walking is nice. |
| Tom sabe andar. | Tom can walk. |
| Nós poderíamos andar. | We could walk. |
| Mal consigo andar. | I can barely walk. |
| Não queres andar? | Don't you want to walk? |
| Comecei a andar. | I started walking. |
| Segundo andar Uma escadaria monumental, projectada por Vasari, conduz ao segundo andar. | Second Floor A staircase, designed by Vasari leads to the second floor. |
| MS Mas e quanto a andar de um buraco até outro? | MS But what about walking from hole to hole? |
| Eles disseram, sim, andar pelo campo é um exercício físico extenuante. | They said, yes, walking the course is strenuous physical exercise. |
| Clarence Prefiro ser capaz de tocar um instrumento novamente a andar. | Clarence I would rather be able to play an instrument again than walk. |
| Armand Melk Johnson fez um tour comigo pela casa de sua família anfitriã, um bangalô com um andar e meio em Minneapolis. | Armand Melk Johnson gives me a tour of his host family s home, a one and a half story bungalow in Minneapolis. |
Pesquisas relacionadas : Andar Em Andar - Um Andar - Andar Em - Andar Em - Um Andar Acima - Andar Um Cão - Um Andar Abaixo - Andar Em Horas - Andar Em Chamas - Andar Em Círculos - Andar Em Cima - Em Qual Andar - Andar Em Círculos - Andar Em Parte
