Tradução de "em um canal" para o idioma inglês:
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Um canal sem sinal é um canal fechado? | A channel without signal is a closed channel? |
| Um canal incrível. | Amazing channel. |
| Você passou por centenas de canais de TV, mudando canal após canal, e, de repente, você para em um. | You've gone through hundreds of TV channels, just switching channel after channel, and then suddenly you actually stop on one. |
| Um é o canal corporal. | One is the body channel. |
| Um exemplo simples de um modo de canal é m (moderado), o qual específica que apenas utilizadores com voice e operadores de canal podem falar no canal. | ) Modes are usually set and unset using the mode command that takes a target (user or channel), a set of modes to set ( ) or unset ( ) and any parameters the modes need. |
| Seja um canal religioso, um canal econômico ou um canal de tráfego, o público deveria ter acesso às informações do que está acontecendo atualmente no mundo, por meio desses canais. | Whether it is a religious channel, an economic channel or a traffic channel, the audience should be able get information on what is happening now in the world by watching those channels. |
| Nós podemos pensar em nós mesmos como um tipo de canal barulhento. | We can think of ourselves as kind of a noisy channel. |
| TV Feevale É um canal universitário que opera pelo canal 15 da NET de Novo Hamburgo. | The city was made the seat of the Roman Catholic Diocese of Novo Hamburgo in 1980. |
| A água do rio geralmente está em um canal, formado por um leito entre bancos. | The water in a river is usually in a channel, made up of a stream bed between banks. |
| Um dos primeiros funiculares foi construído, em 1777, no Tyrone Canal , na Irlanda. | An early example were the three inclined planes on the Tyrone Canal in County Tyrone that were in use as early as 1777. |
| A segunda ponte, a Ponte do Canal, inaugurado em 1809 junto com o novo Canal Middlesex. | A second bridge, the Canal Bridge, opened in 1809 alongside the new Middlesex Canal. |
| Então ele fez um canal aqui, e o peito se move para cima e para baixo naquele canal. | So he made a channel in here, and the chest moves up and down in that channel. |
| GloboNews é um canal de televisão brasileiro, o canal de notícias 24 horas por dia do Grupo Globo. | GloboNews is the news television channel of Grupo Globo, which is the first 24 hour news channel on Brazilian television. |
| Passar o Canal de Corinto era um desafio. | The canal is crossed by a railway line, a road and a motorway at a height of about . |
| Um canal de televisão britânico patrocinou uma expedição anglo americana em julho de 2001. | An Anglo American expedition in July 2001 was funded by a British TV channel. |
| Em 2000, o canal foi adquirido por uma joint venture do Canal subsidiária da Multithematiques e Vivendi. | In 2000, the channel was acquired by a joint venture of Canal subsidiary Multithematiques Inc. and Vivendi. |
| Um processo emite saídas de dados para um canal através de um ! | One process outputs data to a channel via ! |
| Em Gaza, Seeran Nofal ataca o canal de notícias em um post intitulado Stop It, Al Jazeera . | In Gaza Seeran Nofal attacks the news channel in a post entitled Stop It, Al Jazeera . |
| Canal 9 | Channel 9 |
| Canal 10 | Channel 10 |
| Canal 11 | Channel 11 |
| Canal 12 | Channel 12 |
| Canal 13 | Channel 13 |
| Canal 14 | Channel 14 |
| Canal 15 | Channel 15 |
| Canal 16 | Channel 16 |
| Canal 7. | Canal 7. |
| Canal Ciência. | p. 88 123. |
| Sony Entertainment Television é um canal de entretenimento geral de propriedade da Sony Pictures Entertainment, geralmente abreviado para Canal Sony. | Sony Entertainment Television (SET) is a series of general entertainment television channels, owned by Sony Pictures Television. |
| Em 1990, este canal único da TDM dividiu se em dois canais o Chong Man Toi (em língua chinesa) e o Canal 1 (em língua portuguesa). | TDM offers two 24 hour radio services a Cantonese and a Portuguese channel) and it also offers television services 1 Cantonese, 1 Portuguese, 1 sports, 1 news, 1 HDTV and 1 international channel. |
| Atualmente vai ao ar no GEM (um sub canal da Nine Network) e no canal de TV por assinatura 111 Hits. | Friends has aired in Australia on the Seven Network (season 1 only), Nine Network (season 2 10), Network Ten (2007 09, repeats), on GEM (a sub channel of the Nine Network), and on pay TV channel TV Hits formerly aired on Arena, 111 Hits. |
| Os Estados Unidos tornou se interessado em um canal ou na Nicarágua, ou no Panamá, onde o Canal do Panamá foi construído, e percebeu a necessidade de proteção naval. | The U.S. became interested in a canal either in Nicaragua, or in Panama, where the Panama Canal would eventually be built, and realized the need for naval protection. |
| A cidade é cortada por um canal, a lagoa de Cotonu, cavada pelos franceses em 1855. | The city is cut in two by a canal, the lagoon of Cotonou, dug by the French in 1855. |
| O canal foi aberto em 1877, mas a correntezas de Rock Island Rapids permaneceu um obstáculo. | The canal opened in 1877, but the Rock Island Rapids remained an obstacle. |
| Um canal dragado dá aos navios oceânicos acesso à baía. | A dredged channel gives oceangoing vessels access to the bay. |
| Foi fundada em 1859 quando da construção do canal. | The city was established in 1859 during the building of the Suez Canal. |
| A abertura do Canal de Suez em 1869 transformou Bombaim em um dos maiores portos marítimos do mar Arábico. | The opening of the Suez Canal in 1869 transformed Bombay into one of the largest seaports on the Arabian Sea. |
| Em parceria com a operadora de TV por assinatura ZON, as Organizações Globo lançam um segundo canal em Portugal. | It has also operated a channel in Portugal, TV Globo Portugal, having earlier operated a similar channel, GNT Portugal, until 2006. |
| Canal do Panamá. | Panama Canal. |
| O canal dragado passou a denominar se Canal do Jardim de Alá. | The dredged channel is now called the Jardim de Alá Channel. |
| Em novembro de 1997, um programa com as Spice Girls foi exibido para o canal britânico ITV. | In November 1997, An Audience with...The Spice Girls was screened for British channel ITV. |
| O filme foi exibido pelo canal Showtime, um canal à cabo, antes de finalmente ser lançado nos cinemas pela The Samuel Goldwyn Company. | The film was picked up in the United States by Showtime, a cable network, before finally being released theatrically by The Samuel Goldwyn Company. |
| Em 1990, a RTP2 foi renomeado Canal 2, em seguida, TV2 em 1992. | In 1990, RTP 2 was renamed Canal 2, then to TV2 in 1992. |
| Todo um canal do YouTube com pessoas enviando conteúdo bem interessante. | A whole YouTube channel of people submitting really interesting content. |
| Discutiram a possibilidade de um canal de comunicação secreto e seguro. | They discussed the possibility of a secret and secure communications channel. |
Pesquisas relacionadas : Um Canal - Um Canal - Formar Um Canal - Construir Um Canal - Construir Um Canal - Estabelecer Um Canal - Canal Em Que - Proporcionar Um Canal De - Através De Um Canal - Um Em Um - Um Um-em-um - Em Em Um
