Tradução de "em um comunicado" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Comunicado - tradução :
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Emitiu um comunicado em que dizia | It issued a statement saying |
| Eles expressaram sua preocupação pela segurança dos manifestantes em um comunicado conjunto. | They expressed their concern for the safety of protesters in a joint statement. |
| Um comunicado oficial foi emitido em Abril de 1986 confirmando sua partida. | An official press release was issued in April 1986 confirming his departure. |
| Esse é um comunicado de utilidade pública. | This message is given as a public service. |
| COMUNICADO | PRESS RELEASE |
| Um comunicado sobre a matéria foi publicado em 17 de Outubro de 2008 . | A press release was published on 17 October 2008 . |
| Um comunicado sobre a matéria foi publicado em 10 de Maio de 2010 . | A related press release was published the next day . |
| O Ministério do Interior emitiu um comunicado sobre os acontecimentos em seu site oficial | The Ministry of Interior has issued a statement on the events on their official website |
| um comunicado semanal sobre a situação financeira consolidada e | a consolidated Weekly Financial Statement Annual Reports |
| COMUNICADO DO BCE | ECB PRESS RELEASE |
| COMUNICADO DO BCE | PRESS RELEASE |
| Em um comunicado em 5 de março de 2009, Eminem afirmou que iria lançar dois álbuns naquele ano. | On March 5, 2009, Eminem reported in a press release that he would be releasing two new albums that year. |
| Cross navigation Menu Comunicado | Cross navigation Menu |
| Um comunicado foi disponibilizado na mesma data no site do BCE . | A related press release was published on the ECB 's website on that day . |
| Um comunicado sobre esta matéria está disponível no sítio do BCE . | A related press release is available on the ECB 's website . |
| O Supremo Tribunal emitiu um comunicado exigindo conclusões do procurador geral. | Supreme Court issued a communiqué demanding results from the Attorney General. |
| Um comunicado sobre a matéria foi publicado no site do BCE em 22 de Outubro de 2008 . | A press release detailing the arrangements was published on the ECB 's website on 22 October 2008 . |
| Um comunicado sobre a matéria foi publicado no site do BCE em 3 de Fevereiro de 2009 . | A related press release was published on the ECB 's website on 3 February 2009 . |
| Um comunicado sobre a matéria foi publicado no sítio do BCE em 19 de Novembro de 2009 . | A press release on this subject was published today on the ECB 's website . |
| Em 19 de Março de 2009 , foi publicado no site do BCE um comunicado sobre esta matéria . | A related press release was published on 19 March 2009 on the ECB 's website . |
| O documento , juntamente com um comunicado sobre esta matéria , será disponibilizado em breve no site do BCE . | The document , together with a related press release , will be published shortly on the ECB 's website . |
| Um comunicado contendo mais pormenores foi disponibilizado no site do BCE em 21 de Abril de 2005 . | A press release with further information was published on the ECB 's website on 21 April 2005 . |
| Um comunicado com mais informação foi publicado no site do BCE em 28 de Junho de 2005 . | A press release containing further information was published on the ECB 's website on 28 June 2005 . |
| Um comunicado com mais informação foi publicado no site do BCE em 13 de Janeiro de 2005 . | A press release with further information was published on the ECB 's website on 13 January 2005 . |
| Nela foi publicada um comunicado dizendo que os cientistas não poderiam chegar em um consenso sobre a definição de planeta. | Entitled The Great Planet Debate , the conference published a post conference press release indicating that scientists could not come to a consensus about the definition of planet. |
| Um comunicado sobre a matéria foi publicado hoje no site do BCE . | A press release was published today on the ECB 's website . |
| Um comunicado sobre a matéria foi publicado hoje no site do BCE . | A related press release was published today on the ECB 's website . |
| Um comunicado com mais informação foi publicado hoje no site do BCE . | A press release containing further information has been published today on the ECB 's website . |
| Um comunicado sobre a matéria encontra se disponível no sítio do BCE . | A related press release is available on the ECB 's website . |
| Encontra se disponível no sítio do BCE um comunicado sobre a matéria . | A related press release is available on the ECB 's website . |
| Um comunicado sobre a matéria encontra se disponível no sítio do BCE . | A press release was published yesterday on the ECB 's website . |
| Um comunicado com mais informação foi publicado hoje no site do BCE | A press release with further information has been published today on the ECB 's website . |
| Em 9 de Maio de 2008 , um comunicado a informar os participantes foi publicado no site do BCE . | A related press release informing the participants was published on the ECB 's website on 9 May 2008 . |
| Em 17 de Março de 2005 , foi também publicado no site do BCE um comunicado com informação adicional . | A press release providing further information was issued on 17 March 2005 . |
| O estudo foi publicado , juntamente com um comunicado , em 13 de Fevereiro de 2007 no site do BCE . | The study , together with a press release , was published on 13 February 2007 on the ECB 's website . |
| O estudo foi publicado , juntamente com um comunicado , em 2 de Fevereiro de 2009 no site do BCE . | The study , together with a press release , was published on 2 February 2009 on the ECB 's website . |
| O relatório será publicado , juntamente com um comunicado , no site do BCE em 25 de Outubro de 2006 . | The report will be published together with a press release on the ECB 's website on 25 October 2006 . |
| As contas foram publicadas , juntamente com um comunicado , no site do BCE em 16 de Março de 2006 . | The Accounts , together with a related press release , were published on the ECB 's website on 16 March 2006 |
| Ao apresentar o relatório, Mike Smith, presidente dessa comissão das Nações Unidas, declarou em um comunicado de imprensa | In a press release presenting the report, the Commission's president, Mike Smith stated |
| Um comunicado à imprensa especificou que esta foi a primeira performance ao vivo televisionada da dupla em sua carreira. | A press release specified that this was the first televised live performance by the duo in their career. |
| Foi publicado hoje no site do BCE um comunicado sobre o trabalho subsequente . | A press release on the follow up work has been published on the ECB 's website today . |
| Um comunicado que explica esta decisão encontra se disponível no sítio do BCE . | A press release explaining this decision is available on the ECB 's website . |
| 8 No site do BCE encontram se disponíveis um comunicado e algumas imagens . | 8 A press release and pictures are available on the ECB 's website . |
| Live in Guiana publicou um comunicado semelhante do presidente da Guiana Bharrat Jagdeo. | Live in Guyana posted a similar statement by Guyanese President Bharrat Jagdeo. |
| O califa fez um comunicado, dizendo que não pretendia interferir com assuntos políticos. | The caliph made a statement to the effect that he would not interfere with political affairs. |
Pesquisas relacionadas : Emitir Um Comunicado - Divulgou Um Comunicado - Um Comunicado Conjunto - Emitir Um Comunicado - Comunicado - Um Comunicado De Imprensa - Comunicado Conjunto - Comunicado Final - Comunicado Conjunto - Tinha Comunicado - Comunicado Conjunto - Endereço Comunicado - Conforme Comunicado
