Tradução de "em um orçamento" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Um orçamento comum considerável em prol dos bens públicos. | In other words, Europe s decision makers ultimately overlooked the basic requirements of a monetary union in a heterogeneous economic area |
| Precisamos de um maior orçamento? | Do we need a bigger budget? |
| Crossroads teve um orçamento total de 10 milhões um orçamento relativamente baixo para os padrões da indústria. | Crossroads had a total budget of 10 million a relatively low budget by industry standards. |
| Eles trabalham com um orçamento mínimo. | They work on a shoestring budget. |
| 6.2 SERÁ NECESSÁRIO UM ORÇAMENTO SUPLEMENTAR ? | 6.2 WILL A SUPPLEMENTARY BUDGET BE NECESSARY ? |
| 6.2 NECESSIDADE DE UM ORÇAMENTO SUPLEMENTAR ? | 6.2 WILL A SUPPLEMENTARY BUDGET BE NECESSARY ? |
| Um Orçamento Melhor para a UE | A Better EU Budget |
| Orçamento Durante a primeira metade do século XX, o COI foi conduzido com um orçamento pequeno. | Budget During the first half of the 20th century the IOC ran on a small budget. |
| Em contrapartida, um programa semelhante na Tanzânia custaria um quinto do total do orçamento de saúde. | In contrast, a similar program in Tanzania would cost an estimated one fifth of the public health budget. |
| Esse não é um prédio com orçamento alto. | This is not a high budget building. |
| Não relevante 6.2 SERÁ NECESSÁRIO UM ORÇAMENTO SUPLEMENTAR ? | Not relevant 6.2 WILL A SUPPLEMENTARY BUDGET BE NECESSARY ? |
| NECESSIDADE DE UM ORÇAMENTO SUPLEMENTAR ? SIM NÃO NÃO | NO 6.2 WILL A SUPPLEMENTARY BUDGET BE NECESSARY ? |
| Eu trabalhava com um orçamento anual de 55,000. . | I was working to an annual budget of 55,000. |
| Mais importante, o Tratado fiscal promete garantir um orçamento responsável em toda a zona euro. | Most importantly, the fiscal treaty promises to ensure responsible budgeting throughout the eurozone. |
| Em fevereiro foi apresentado o orçamento do governo. | In February the government's budget came in. |
| Se você ultrapassar o orçamento em educação e orçamento em saúde particularmente estas tendências a longo prazo você não tem esse tipo de envolvimento em um número que é mais importante em termos de equidade, em termos de aprendizagem. | If you go over the education spending and the health care spending particularly these long term trends you don't have that type of involvement on a number that's more important in terms of equity, in terms of learning. |
| Esta campanha conta com um orçamento de Euros 80 milhões . | The campaign has a budget of Euros 80 million . |
| Onde foi parar o orçamento de um trilhão do governo? | Where did d 1Trillion presidential Budget go? |
| Nolan fez o filme com um orçamento de US 6.000. | The film was optioned and given a budget of 4.5 million. |
| Quadro 1 Orçamento do BCE em 1999 e 2000 | Table 1 ECB 's budget in 1999 and 2000 |
| O orçamento dos jogos foi ampliado em 20 vezes. | The number of events in each discipline is noted in parentheses. |
| O orçamento foi aprovado pelas duas câmeras em abril. | The Budget was passed by both Commons and Lords in April. |
| Orçamento da União | The Union's budget |
| ORÇAMENTO TOTAL CÁRITAS ( ) | CÁRITAS TOTAL BUDGET ( ) |
| Para fazer um filme, precisávamos de muitos equipamentos e de um orçamento hollywoodiano. | If you wanted to make a film, you needed a mass of equipment and a Hollywood budget. |
| Este é um jogo chamado ache o orçamento para a ciência. | So this is a game called spot the science budgets. |
| Não esqueçam criatividade, começa quando você corta um zero do orçamento. | Don't forget creativity starts when you cut a zero from your budget. |
| Eles são super eficientes. Tínhamos um orçamento muito baixo para trabalhar. | They're super efficient. We had a very low budget to work with. |
| FINANCIAMENTO PREVISTO POR TRANSFERÊNCIA ENTRE CAPÍTULOS DO ORÇAMENTO EM EXECUÇÃO ? | YES 6.1 CAN THE PROJECT BE FINANCED BY TRANSFER BETWEEN CHAPTERS OF THE CURRENT BUDGET ? |
| Neste cenário , o orçamento passaria rapidamente a registar um excedente em consequência do decréscimo nos pagamentos de juros . | The budget would quickly move into surplus in this scenario as a result of declining interest payments . |
| 29 Alfred Hitchcock fez um filme biográfico de baixo orçamento de Strauss em 1933 chamado Valsas de Viena . | Alfred Hitchcock made a low budget biographical film of Strauss in 1933 called Waltzes from Vienna . |
| ORÇAMENTO ANUAL DA UNIÃO | THE UNION'S ANNUAL BUDGET |
| Orçamento , Controlo e Organização | Financial Operations Services |
| Orçamento , Controlo e Organização | Budget , Controlling Organisation |
| Lançado em 29 de outubro de 2004, o filme teve um orçamento muito reduzido e foi filmado em apenas 18 dias. | Lionsgate picked up the rights and released the film in the United States and Canada on October 29, 2004. |
| O orçamento do Programa Tempus Phare é proveniente do orçamento global do Programa Phare. | The Tempus Phare budget is drawn from the overall Phare budget. |
| Um déficit no orçamento vai ocorrer por conta da queda nos lucros. | A budget deficit will occur because of a revenue shortfall. |
| Nesse período, um par de filmes com alto orçamento fracassaram nas bilheterias. | A couple of high budget movies flopped at the box office. |
| Recepção Bilheteria Ocean's Eleven teve um orçamento de cerca de 85 milhões. | Box office Ocean's Eleven had a budget of about 85 million. |
| Conselho do BCE em questões relacionadas com o orçamento do BCE . | Governing Council in matters related to the ECB 's budget . |
| O orçamento para 1998 está globalmente em sintonia com este programa . | The budget plan for 1998 is broadly in line with the programme . |
| Em 2013, o orçamento anual foi de 1 bilhão de dólares. | In 2013, the annual budget was US 1 billion. |
| Em 1998 , o Conselho do BCE criou também um Comité do Orçamento ( BUCOM ) , composto por representantes do BCE e dos BCN do Eurosistema , que lhe dá apoio e reporta directamente em questões relacionadas com o orçamento do BCE . | In 1998 , the Governing Council also established a Budget Committee ( BUCOM ) , composed of representatives of the ECB and the Eurosystem NCBs , which assists and reports directly to the Governing Council in matters related to the ECB 's budget . |
| Quase em simultâneo com a apresentação da Proposta de Orçamento de Estado para 2013, Nuno Moniz lançou a plataforma O teu orçamento de estado . | Almost simultaneous with the presentation of the Proposed State Budget for 2013, Nuno Moniz launched the platform Your state budget . |
| Filmagens O orçamento de Pretty Woman foi substancial portanto, os produtores poderiam gravar em muitos locais no orçamento estimado do filme de 14 milhões. | Filming The film's budget was substantial therefore producers could shoot in many locations on its estimated budget of 14 million. |
Pesquisas relacionadas : Um Orçamento - Temos Um Orçamento - Apresentar Um Orçamento - Um Orçamento Apertado - Concordam Um Orçamento - Produzir Um Orçamento - Passar Um Orçamento - Desenvolver Um Orçamento - Um Orçamento Para - Receber Um Orçamento - Definir Um Orçamento - Manter Um Orçamento - Receber Um Orçamento - Criar Um Orçamento
